The Green Planet

HÀNH TINH XANH

Thực vật bao phủ phần lớn bề mặt của hành tinh chúng ta.

Nhưng có một thế giới xanh phi thường khác

thường bị che giấu với chúng ta.

Đó là nơi mà thực vật đã vượt qua

những thử thách to lớn để tồn tại.

Thế giới nước ngọt.

THẾ GIỚI NƯỚC

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, một hồ nước như thế này

dường như có mọi thứ mà cuộc sống cần để phát triển.

Nước trong, giàu oxy,

nhiều chất dinh dưỡng và khoáng

chất hòa tan và nhiều ánh sáng mặt trời.

Tuy nhiên, trên thực tế, sự sống trong nước ngọt

gây ra cho thực vật những vấn đề rất lớn.

Để thành công, thực vật đã phải từ bỏ rất nhiều

sự thích nghi phục vụ chúng rất tốt trên đất

và phát triển một thứ gì đó khá mới

tạo nên những thứ đẹp và kỳ lạ

và những môi trường sống quan trọng trên Trái đất.

Ít có nơi nào khó xây dựng một ngôi nhà

hơn là tạo ra một dòng lũ nước ngọt như nơi này.

Những dòng nước dữ dội

chảy qua lòng sông, cuốn sạch...

...cây cối hai bên bờ

và nhấn chìm tất cả.

Làm thế nào mà nhiều loài thực vật có thể tồn tại ở một nơi như thế này?

Tuy nhiên, ngay cả ở đây, một số vẫn quản lý -

theo đúng nghĩa đen - là bám chặt.

Chúng có thể bám chặt tảng đá với sức mạnh không ngờ.

Khả năng này cho phép thực vật phát triển

mạnh trong những môi trường khắc nghiệt này.

Đây là sông Cano Cristales ở Colombia.

Những cây này có tên khoa học là Macarenia đỏ,

đôi khi được gọi là "Orchid of the Falls".

Chúng bám vào lòng sông không phải bằng rễ cây,

mà bằng thân cây, dán chặt vào mặt đá như những mỏ neo.

một kiểu kết dính mạnh nhất trong tự nhiên.

Bản thân tảng đá sẽ bị vỡ

trước khi các mỏ neo này mất độ bám.

Những sợi lông tơ này là những chiếc lá đã biến đổi của chúng,

và chúng làm những gì mà rễ thường làm -

thu thập các khoáng chất và chất dinh dưỡng

mà chúng cần được hòa tan trong nước.

Với sắc màu ngoạn mục như vậy, không có gì ngạc nhiên

khi Cano Cristales đôi khi được gọi là

con sông đẹp nhất trên Trái đất.

Nhưng bắt nguồn từ đầu không phải lúc nào cũng là

chiến lược tốt nhất để sống trong thế giới nước.

Đây là một loại rau diếp nước, và nó có

một số khả năng thích nghi đáng chú ý.

Rễ của nó treo tự do, vì vậy

nó không bị neo vào mặt đất,

còn lá thì dày và xốp

và được bao phủ bởi những sợi lông mịn.

Vì vậy, cây rau diếp nước dù ít hay nhiều cũng không thể chìm.

Sự kết hợp của các đặc điểm này giúp rau diếp làm được điều

mà hầu như không có loại cây trồng trên cạn nào có thể làm được.

Nó có thể đi ngao du.

Đó là một khả năng trở nên vô giá khi, trong mùa mưa,

những con sông ngập lụt trở thành những xa lộ lớn,

như đã xảy ra ở đây, Nam Mỹ.

Đây là một vùng nước nội địa lớn nhất trên Trái đất.

Pantanal

Hàng năm, trong một vài tháng, nó cung

cấp cho thực vật sống trong nước những điều kiện lý tưởng,

nhưng, lời khen có vẻ quá sớm, bởi đây thật sự là một chiến trường.

Thực vật đang chạy đua để giành lấy không gian sống trên mặt nước.

Rau diếp nước nhanh chóng mở rộng mạng lưới rễ treo

để bắt đầu hấp thụ chất dinh dưỡng

trước khi các đối thủ khác mò đến.

Và rồi lũ lục bình xuất hiện.

Những chiếc lá của lục bình mang trên thân chúng chứa

đầy không khí khiến nó hầu như chả thể nào chìm.

Cuộc chạy đua giành nơi sống ngày càng gay gắt.

Một đối thủ mới đang mò đến, loài cây Ludwigia.

Nó lan ra bằng cách phát triển một chuỗi những mảng kết nhỏ.

Và chen lấn giành không gian

với mật độ dày đặc.

Tất cả đều đang chạy đua để giành lấy càng nhiều ánh sáng mặt trời càng tốt.

Chúng ra hoa nhanh chóng trước khi nước lũ rút.

Và những cư dân mặt nước này cũng có đối thủ cạnh tranh.

Những đồi thủ nằm sâu chờ đợi dưới mặt nước

và giờ đây đang bắt đầu khuấy động.

Nó là một con quái vật

được trang bị tốt.

Nó tự dọn sạch không gian bằng cách

sử dụng một trong những búp cây của mình.

Trông như một cây chùy.

Và bây giờ nó thống trị bề mặt.

Đây là một chiếc lá của loài hoa súng khổng lồ.

Nó mở rộng hơn 20 cm mỗi

ngày và cuối cùng đo được

bề ngang hơn 2 mét.

Những chiếc lá bao la của nó được nâng đỡ bởi một mạng lưới các thanh chống chứa đầy không khí

và được bảo vệ bởi những cái gai dài cỡ 2 cm.

Những chiếc lá nổi cao trong nước và bề mặt của chúng có

những lỗ nhỏ, rãnh thoát nước, giúp chúng đảm bảo nước mưa

không tích tụ và làm chìm chúng.

Các chất dinh dưỡng từ lớp bùn màu mỡ bên dưới được các ống

trong thân cây vận chuyển lên giúp thúc đẩy sự phát triển cho lá.

Trong vài tháng tới, nó sẽ tạo ra khoảng

40 hoặc hơn những chiếc lá khổng lồ này.

Rồi khi mỗi cái vươn lên mặt nước và nở rộng ra, ngày càng nhiều ánh

sáng bị cướp đi bởi những kẻ ẩn náu và phát triển từ bên dưới.

Các đối thủ cạnh tranh nhanh chóng bị gạt sang một bên.

Một số bị nghiền nát,

hoặc xiên thủng.

Cuối cùng, những chiếc lá khổng lồ

ép sát vào nhau

cướp đi hoàn toàn ánh sáng của những thực vật bên dưới chúng.

Trận chiến kết thúc.

Chiến thắng hoàn toàn!

Thế giới nước đóng băng của hồ Akan ở phía bắc Nhật Bản.

Là nơi sinh sống của một trong những loài thực vật kỳ lạ và nguyên thủy nhất.

Nó là một loài tảo, giống như những loài bí ẩn xuất hiện trong ao nhà chúng ta.

Điều này thật phi thường.

Vào mỗi mùa xuân, băng tan chảy sẽ giải phóng những quả cầu

mềm mại như nhung, với những sợi chỉ đan xen được gọi là Marimos.

Quả cầu này nhỏ.

Không lớn hơn 1 quả óc chó.

Nhưng có rất nhiều ở đây.

Chúng là thứ thu hút sự ghé thăm của những con thiên nga.

Nhưng đã có cách để Marimo thoát khỏi nguy hiểm,

phụ thuộc vào sự thay đổi của thời tiết.

Thật may mắn, vào mùa xuân, gió lướt qua hồ...

...tạo nên các dòng chảy đưa một số Marimos

vượt quá tầm với của những con thiên nga đói.

Đó là sự khởi đầu cho một hành trình đáng chú ý.

Chúng được nhẹ nhàng đẩy qua lại bởi các dòng chảy

giúp cho Marimos ngày càng trở nên tròn trịa hơn.

Và, dần dần, chúng lăn vào vùng nước sâu hơn.

Ở đây, có rất nhiều cá thể như vậy, có thể lên đến hàng triệu.

Một số, thậm chí, có kích thước bằng quả bóng rổ.

Chúng an toàn trước thiên nga

và nước vẫn đủ nông

để ánh sáng mặt trời chiếu tới.

Đây có vẻ là một ngôi nhà hoàn hảo.

Và dành cho...

..hầu hết.

Một khó khăn là vùng nước này cũng mang theo một lớp

trầm tích mịn có thể làm tắc nghẽn bề mặt của Marimo,

che hết nguồn ánh sáng quan trọng.

Nhưng lũ Marimos đâu chịu bất động hoàn toàn.

Chúng bắt đầu nhảy nhót.

Những cơn gió thổi trên mặt hồ tạo ra những

chuyển động bên dưới, đủ mạnh để di chuyển đám Marimos.

Chúng cọ xát vào nhau.

Và chỉ trong vài giờ di chuyển nhẹ nhàng,

tất cả chúng đều trở lại sạch sẽ như trước.

Khi chúng xoay, bề mặt của chúng có đủ

thời gian dưới ánh sáng mặt trời để tiếp tục phát triển.

Đây là trái tim của Amazon.

Có những thế giới nước ở đây rất xa xôi mà thậm

chí ngày nay, rất ít người đã từng nhìn thấy.

Phụ lưu hầu như không được khám phá này là Rio Claro.

Và ở đây, khi điều kiện thuận lợi, người ta có thể

chứng kiến ​​một cảnh tượng hiếm có và đáng chú ý.

Dòng sông trong như pha lê, khiến đáy nước như được tắm trong ánh sáng mặt trời.

Một cảnh quan kỳ diệu, hệt như những ngọn núi và thung lũng thu nhỏ.

được trải thảm bởi cây tẩu,

cây rẻ quạt và các loại cỏ sao.

Khi mặt trời ló dạng trên bầu trời...

...bong bóng khí bắt đầu xuất hiện.

Bằng chứng về quang hợp.

Sâu bên trong tế bào thực vật, các

cấu trúc nhỏ bé được gọi là lục lạp

di chuyển về phía ánh sáng.

Chúng hấp thụ carbon dioxide và sử dụng năng lượng mặt trời

để tổng hợp một lượng đường mà chúng cần để tăng trưởng.

Và như một sản phẩm phụ, chúng đồng thời giải phóng oxy.

Loại dưỡng khí mà loài người và tất cả các

động vật khác đều cần cho quá trình hô hấp.

Bây giờ là cuối ngày,

bọt khí oxy làm nước sông sủi tăm như sâm-panh.

Đám thực vật trở nên nổi hơn với khí

thậm chí nổi cả lên mặt nước,

đôi khi mang theo cả đất đá mà chúng bám vào.

Chỉ ở thế giới nước xa xôi này mới có thể

nhìn thấy kỳ quan thiên nhiên ngoạn mục này.

Miền đông Venezuela.

Ở đây, những ngọn núi hình chữ nhật được

gọi là tepuis dựng đứng trên khu rừng nhiệt đới.

Có hơn 50 cao nguyên núi biệt lập như vậy ở đây, mỗi cao

nguyên là nơi sinh sống của một cộng đồng thực vật độc đáo.

Những trận mưa như trút nước mạnh đến nỗi, không có thứ đất nào có

thể tích tụ trên những đỉnh núi đá rộng lớn ở đây,

khiến nhiều loài thực vật sống ở đây phải tìm chất

dinh dưỡng cho mình từ một nguồn khác.

Đây là những cây Bromeliad.

Những chiếc lá của chúng có hình dạng như một cái phễu

để hứng nước mưa, tích tụ lại ở giữa.

Cái ao bé tí này lại là đấ sống của một số sinh vậy nhỏ xíu

Và xác của chúng sau khi chết, sẽ cung cấp

một số chất dinh dưỡng mà các Bromeliads cần.

Điều này tạo nên một mối quan hệ hợp tác tốt đẹp mà cả hai bên đều có thể phát triển.

Nhưng mà...

...nó có thể bị khai thác

bởi những loài ăn thực vật.

Cái thân cây đang dò dẫm này thuộc họ ngải cứu.