Fallen Leaves (Kuolleet lehdet)

Yarın görüşürüz.

Son haberlerden biri de

Mariupol'de bir doğum ve çocuk hastanesine düzenlenen hava saldırısı hakkında.

17 kişinin yaralandığı saldırı için Ukrayna Devlet Başkanı

Rusya'nın savaş suçu işlediğini söyledi. Bu saldırı istisnai mi peki?

Ne yazık ki Ruslar için bu oldukça normal.

Çeçenistan'ın Grozni kentini,

uluslararası hukukun koruması altındaki alanları yok ettiler.

Suriye'de sağlık altyapısını yok etmek için

özellikle hastaneleri hedef aldılar.

SİGARA İÇMEK YASAKTIR

Ölümün bundan olacak.

Hayır. Önce kömür tozu akciğerimi bitirecek.

Anladım. Sen daha iyi bilirsin tabii.

Kötü alışkanlıkların sayısı sabit kalıyor, tıpkı gevezeliğin gibi.

- Bunu mezarına geldiğimde düşüneceğim. - Bir başsağlığı kartı da iş görür.

Para harcamak gerekir.

Rusya'nın Ukrayna'daki sivil hedeflere saldırıları sürüyor.

Ukrayna'nın merkezindeki Kremençuk'ta bir alışveriş merkezine füze atıldı.

18 kişi öldü, onlarca kişi yaralandı.

Selam.

Güle güle.

En az 18 kişi öldü, 60'a yakın yaralı var.

İşçiler enkazı kaldırmaya devam ederken ölü sayısı artabilir.

Başkan Zelenski'nin dediğine göre

alışveriş merkezinde binden fazla insan bulunmaktaydı.

Hadi gidelim.

- Nereye? - Karaokeye. Bugün cuma.

Ben ne alaka?

Haşin erkekler şarkı söylemez.

Sen haşin erkek falan değilsin.

Olabilirim.

Belki yurt dışında bir yerde. Danimarka'da mesela.

Burada olmayı seviyorum.

Yalnızlık hoşuma gidiyor.

Benim yaşıma gelince fikrin değişecek.

O kadar yaşamam ben.

Sen teksin.

Şimdi çıkarsak son taksiye yetişebiliriz.

Şarkı söylemeye cesaretin yok.

Var da söyleyemem.

- Sesim yok. - Konuşmaya gelince konuşuyorsun.

Benim güzel bir bas bariton sesim var.

Çıksam ne söylerim acaba?

Hiçbir şey söyleme.

Paranoid 'i söyle ya da.

Romantik dönemden de bir şey olabilir.

Dinle ve tadını çıkar.

Merhaba.

Üvez Ağacının Altında Sonbahar.

- Adınız ne? - Hannes Huotari.

Sırada Hannes var, Üvez Ağacının Altında Sonbahar 'ı söyleyecek.

Teşekkür ederim.

Sen sopranosun.

Tenorumdur hiç değilse.

İyi söyledin gerçekten, plak da çıkarırsın.

Önce keşfedilmem lazım.

Çok güzel söylediniz.

Kolay oldu, söylerken sizi izledim.

Bu yaşta birine göre sesinizi iyi muhafaza etmişsiniz.

50 yaşına geldiğimde daha da toklaşır bence.

O tren çoktan gitti. Hüviyetiniz yanınızda mı?

Şüphelendiniz.

Size bir anaokulu şarkısı söyleyeyim mi?

Sırada Schubert'in Serenade 'ıyla Markus var.

Birkaç şey alabilir miyim?

Olur.

Teşekkürler.

Sizden çantanızı açmanızı istemek durumundayım Bayan Grönholm.

Neden?

Bazı şüpheleri ortadan kaldırmak için.

Bunu polise vermediğimiz için minnettar olmalısınız.

Son kullanma tarihi geçti, satamazsınız.

Önemli değil, çöpe ait bu.

Ben de öyleyim galiba.

İhbarsız kovuldunuz.

İhbar süremiz yok zaten. Esnek çalışma sözleşmesi yaptık.

Ukalalığınız işleri kolaylaştırmayacak.

Bunu da istersiniz o halde.

Son kullanma tarihi dünmüş ama hâlâ raftaydı.

- Birisi ölebilirdi. - İhmaliniz yüzünden.

Onun değil, benim ihmalim.

Süt ürünleri bölümündeyim. Gözümden kaçmış, özür dilerim.

İtiraf ettiğiniz için affedildiniz. Kalabilirsiniz.

İstediğimi sanmıyorum.

Çorba dağıtsam yine aynı parayı alırım.

Geleceğiniz umut vadediyor.

Ben sadece emirlere uydum.

Çekilin!

Geç kaldın.

Dört dakika. Bu hafta bu üçüncü oldu.

Bugün pazartesi.

Peki o zaman.

Geç hadi, müşteri ensemizde boza pişiriyor.

Geçeyim de kompresör iki saatte bir bozuluyor.

Yenisini almak lazım.

Bir de şirket arabası?

O bekleyebilir.

Ehliyetim yok.

Şimdi izninle gidip çalışayım.

Rusya, Ukrayna'ya bir dizi füze saldırısı başlattı.

Ukraynalı bir Hava Kuvvetleri sözcüsü

80'den fazla füzenin ateşlendiğini belirtti.

Bunların yaklaşık yarısı başarılı bir şekilde düşürüldü.

Rusya, başkent Kiev'e de saldırdı.

Uluslararası Kızılhaç Komitesi, Rusya'nın saldırıları nedeniyle

Ukrayna'daki faaliyetlerini askıya alacak.

Norveç Mülteci Konseyi de güvenlik yeniden tesis edilene kadar

Ukrayna'daki yardım operasyonlarına ara verdi.

Rusya bir hafta boyunca Ukrayna'ya

yaklaşık 150 füze yolladı...

- Burada bir bilgisayar vardı. - Evet.

- Ücret ne kadar? - Yarım saati 10 avro.

Çok pahalıymış.

Bilgisayarlar pahalılar ve kullanım sırasında yıpranıyorlar.

Son modeller.

Niyetim kötülemek değildi.

Sekiz avro olur mu?

Gerisini sonra getirebilirim.

Niyetiniz kötülemek değildi ama yine de kötülediniz.

Siz insanların sorunu bu işte.

İndirim ve kahve fiyata dahildir.

Teşekkürler.

Bir dakika geçti bile. Vakit nakittir.

HELSİNKİ İSTİHDAM OFİSİ İŞ İLANLARI

MUTFAKTA YARDIMCI ARANIYOR CALIFORNIA PUB

- Ne istiyorsun? - Mutfakta yardımcıya ihtiyacınız varmış.

Hâlâ var, bir önceki öldü. Bulaşık yıkar mısın?

Yıkarım.

Zayıf göründün gözüme ama işin bu olacak.

Bunlar ne?

Hijyen belgesi ve gelir vergisi kartı.

- Düşündüm de... - Düşündüğün için para almayacaksın.

Sende kalsın. Her pazartesi nakit ödeme yaparım.

Karar sana kalmış.

Hemen başlayabilir misin?

İşler birikti.

Üstümü nerede değiştirebilirim?

Barın orada bir tuvalet var.

Paylaşımlı.

Raunio.

Ne kadar?

Arka tarafa gel.