Aztec Batman: Clash of Empires (Batman Azteca: Choque de imperios)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
’’بالتعاون مع (أنيما) و(شاترون)‘‘
’’تقدم (وارنر برذرز أنيميشن)‘‘
’’((باتمان) الآزتكي): صراع الإمبراطوريات‘‘
’’مستوحى من شخصيات (دي سي)‘‘
أبي ؟
أبي ؟ "أبي" !
لا !
رؤية أخرى ؟
بل كابوس، إن صح التعبير، لا بدّ أنه بسبب "كوز الذرة" القديم الذي أكلتها.
لم أعهدك تأكل "كوز الذرة" القديم من قبل يا بني.
وخصوصاً لمرات عديدة متتالية.
لا شيء يا أبي، إنها مجرد ذرة.
إياك أن تتجاهل أحلامك يا (يوهو)، مهما كان مصدرها.
والآن، إن لم يكن هناك شيء، فلنحمد الإله على ذلك.
يا سيّدنا، يا مولانا (تزيناكان) "الوطواط".
يا سيّدنـ--
عليك أن تظهر للـ(الإله الوطواط) الاحترام الذي يستحقه.
حتى والدتك لم تكن لتلومه.
موتها لم يكن خطأه.
ولكنه أيضاً لم يحرك ساكناً لينقذها.
حتى عندما صلينا بأقصى درجات الاحترام.
إنها تحرسك وتراقبك، أنت تعلم ذلك.
نعم يا أبي، أعلم.
والدتك تضع عينها عليك، بجانب (تزيناكان) تماماً.
والآن لا تنسَ يا بني، تدريبك ليس مجرد لعبة،
لذا قبل أن تنضم إلى القرية--
إنه لشيء يثير القلق دائماً عندما يختفي (ظلنا الشاب) بتلك الطريقة.
’’سواحل خليج (المكسيك)‘‘
مهلاً ! (يوهو) !
لنبدأ بالضربة العلوية.
الدروع !
إنها أفضل وسائل دفاعكم، والآن أروني الركلة الجانبية.
(يوهو) ! وتوقف، لا تحرك عضلة واحدة.
موضع ذراعك يحتاج أن يكون أعلى.
وإلا ستفتقر ضربتك للقوّة تماماً.
حسناً، لنواصل.
أعلم كم كان الأمر صعباً عليك بعد وفاة والدتك،
ولكنك الآن كبرت،
وحان الوقت لتصبح جاداً بشأن مستقبلك.
لا توبخني، أرجوك.
عندما تأخذ مكاني،
سيكون من واجبك أن تكون دائماً مستعداً للمعركة
وعندما يحتاجك شعبك، أن تخدمهم بأفضل ما يمكنك.
تذكر، الخوف إما أن يقتلك، أو يلهمك للقيام بفعل ما.
القرار لك.
أنت-- أنت--
ما هؤلاء ؟
انظروا ! جبال تحملها السحب !
لا، تلك وحوش من الأعماق.
يبدون وكأنهم آلهة.
إستمع بتمعن لما يقولونه يا (يوهو)،
ولكن ركز بحذر أكبر على كيفية تصرفاتهم.
تلك هي الطريقة التي تميز بها إن كانوا آلهة أم لا.
أحييكم، أيها الشعب المبارك.
أنا القبطان (هيرنان كورتيز).
لقد جئت إلى أراضيكم باسم الرب القدير وإمبراطور (الإمبراطورية الرومانية المقدسة)،
جلالة الملك (تشارلز الأول)، ملك (قشتالة).
أنا الزعيم (تولتيكاتزين)، الابن البكر لـ(أوكيتزين).
هل لي أن أسأل عن سبب مجيئكم ؟
أنا أستكشف "العالم الجديد".
عثرت على عالم جديد ؟
هذه الطبيعة الخضراء الشاسعة الممتدة أمامنا،
تدعى "العالم الجديد" لأننا اكتشفناها للتو.
لقد مرت شموس كثيرة منذ أن عرف شعبنا هذه الأراضي لأول مرة.
يبدو أن إمداداتنا قد أوشكت على النفاد.
هل أنت مستعد لإجراء تبادل تجاري ؟
لا.
لا ؟
قريتنا لديها الكثير مما يمكننا مشاركته.
انضموا إلينا، وستكونون ضيوفنا المكرمين.
هذا رائع جداً، يا لها من فكرة ممتازة.
يا سيّدي، أنا لا أثق بهؤلاء الغرباء شاحبي البشرة على الإطلاق.
إنهم يتصرفون وكأن القرية أصبحت ملكاً لهم.
أنا أتفهم إحباطك أيها المحارب القديم.
الليلة سأستشير حكم الآلهة.
وسندع القرار لهم.
هل تريد كأساً أخرى ؟ لدينا الكثير.
أرسلنا (دييغو) إلى هنا لنحصل على الذهب، لا لنملأ بطوننا.
وسيحصل عليه بمجرد أن نكتشف--
مدينتك الأسطورية الغارقة في الذهب ؟
الذهب هو ما يجعل (دييغو) والسلطات في غاية السعادة.
أما خططي مع الرب فهي أعظم بكثير من تلك الثروات.
أودّ أن أشكركم جميعاً على هذا الترحيب الدافىء.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم بعض عجائب عالمي.
اختراعات، وأفكار،
من ألمع عقولنا.
انظروا !
وهذه هي (طليطلة)،
أجمل وأمجد مدينة في (قشتالة)، الأرض التي أتيت منها.
لقد سمعت أن عاصمتكم جميلة جداً.
- (تينوتشتيتلان) ؟ - "(تينوتشتيتلان)".
ويلاه، شكراً لك.
أودّ نطقها بشكل صحيح عندما أصل إلى هناك.
وأخيراً، هذا هو الـ(أركيبوس)،
أو كما يعرفه بعض شعب الـ(ماشيكا) بالفعل...
...رعد الآلهة !
- حان وقت النوم، يا (ظلنا الشاب). - ولكن الضوء لا يزال بالخارج يا "أبي".
والدك على حق، يكفي حديثاً لهذا اليوم.
إلى الغد، أيها الزعيم (تولتيكاتزين).
نم جيداً، يا (يوهوالي) الشاب.
ودروعهم تبدو براقة جداً، تقريباً مثل جلد السمك،
ومع ذلك تبدو صلبة تماماً كدرع السلحفاة.
وكتاباتهم تحتوي على السحر.
حتى إن أحدهم أطلعني على كيفية الطيران كالطير.
هل هذا ممكن ؟ الطيران ؟
هل تطلب النصيحة مجدداً من (تزيناكان) ؟
أنا أصلي طلباً للهداية وللإجابات.
أنا أعتقد أنهم يبدون بالفعل مثل الآلهة.
إنهم ليسوا آلهة.
ولكن إن كان (تيزكاتليبوكا) هو من يشير عليهم،
فقد يكونون ماكرين بقدر ما هم أقوياء.
في هذه الحالة، ألا يجعلهم ذلك آلهة ؟
هل تتذكر (أكاتزين) ؟
الشخص الذي يحرس منزلنا في المدينة ؟
أعتقد ذلك، نعم.
- هل تعتقد أن (كورتيز)-- ؟ - كفاك حديثاً عن (كورتيز).
أرجوك، إذا حدث لي أي شيء سيء، اذهب وابحث عن (أكاتزين)، وسوف يساعدك.
حسناً يا أبي.
أبي ؟
ما كان هذا ؟ رعد ؟
أنا خائف يا أمي.
- ما الأمر يا أبي ؟ - لا شيء حالياً، ولكن ابقَ صامتاً.
أيها الزعيم (تولتيكاتزين)، نحن ممتنون لك على ضيافتك السخية.
هذا واجبنا.
ما قد لا يعني شيئاً للبعض، قد يعني كل شيء لآخرين.
لهذا السبب أحتاج أنا ورجالي المزيد منك بقليل.
موقع مدينة (تينوتشتيتلان).
هذا مستحيل، لدينا قوانين صارمة تطبق هنا تمنع ذلك.
القوانين تبقى قوانين.
ما رأيك بهذه الفكرة ؟
ماذا لو انضممت إلى حملتنا وأريتنا الطريق ؟
بل والأفضل من ذلك، يمكن لـ(يوهو) أن يكون رسولي ويعلن عن وصولي لـ(ملك الشمس).
- نعم. - هذا أمر غير مطروح للنقاش مطلقاً.
يا أبي أرجوك، أنا أستطيع فعل ذلك.
الفتى كبير بما فيه الكفاية ليتخذ قراراته بنفسه،
ألا تعتقد ذلك ؟
القبطان (كورتيز) يقول الحقيقة، أنا رجل بالغ.
هذا ما قلته أنت بنفسك.
إستمع إلي جيداً يا بني.
إذا حدث أي شيء، اركض واذهب مباشرة إلى (أكاتزين).
وخذ والدتك معك أيضاً، إنها ستحميك.
هل ترين شعره ؟ كيف يشرق كالشمس ؟
هل هو إله يا أمي ؟
(توناتيو) "إله الشمس".
- (توناتيو). - (توناتيو) هنا.
سأطلب شخصياً مقابلتك بالنيابة عنك مع (موكتيزوما).
وفي هذه الأثناء، سوف تنتظرون في قريتنا بصفتكم ضيوف شرف.
من الأفضل أن نصل دون إعلام سابق، ثم إن الجميع يحب المفاجآت.
حسناً، هذا يعتمد بالكامل على طبيعة المفاجأة.
إذن ما زلت لا تثق بي ؟
ليس لديك ما تخافه، نحن مسيحيون، وجئنا لهنا لمساعدتكم.
الآلهة !
- لقد وصلت الآلهة ! - تراجعوا وإلا سأقتلكم !
أهذه هي المساعدة في عالمكم ؟ لا !
لا أحد منكم أيها الغرباء إله ! لستم سوى كاذبين وقتلة !
وطالما حييت وأتنفس، فلن تروا (تينوتشتيتلان) أبداً !
حسناً.
شكراً لك على هذه النصيحة الحكيمة.
اذبحوهم أجمعين !
"أبي" !
أبي !
أبي، أنا آسف.
هذا ينهي الأمر.
ستأتي معي الآن.
أيها التعس البائس !
إنها تسري في عروقك.
إنها تجري في جسدك.
أمي ؟
عبر أجسادنا جميعاً.
يجب عليك أن تقاتل...
أو تموت.
قاتل...
ومت.
حياتك...
يجب أن تكون في توازن.
عالمنا...
يجب أن يكون في توازن أيضاً.
لا، إنه ليس جاهزاً بعد.
تقول أن نختبره ؟
ربما.
معذرة.
هل هذه هي (مملكة الموتى) ؟
لا، أنت لست ميتاً.
ليس بعد.
إذاً ما هذا... ؟ أرجوك، يجب أن أغادر.
أي اتجاه هو الطريق...
...إلى... ؟
ما هذا ؟
ما شهدته سيتحقق.
ولكن ليس كل ما رأيته قد حدث بالفعل.
ما زال هناك وقت.
لا شيء مما تقولينه منطقي على الإطلاق.
- ما هذا المكان ؟ - إنه البداية بالنسبة لك...
والنهاية.
- لن يكون من الحكمة قول المزيد. - أيتها الساحرة المجنونة.
إنه أنت.
أنت، من تركت أمي تموت.
هل رأيت ما فعلوه بأبي ؟
بقريتي ؟
كيف يعد هذا ميزاناً للعدالة ؟ لم تفعل أي شيء !
Aztec Batman: Clash of Empires subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Aztec Batman: Clash of Empires
- Aztec Batman Clash of Empires (2025) [Arabic] · 1 downloads · 2026-08-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.