Doc

Eu sofri um acidente de carro. Perdi muito da minha memória.

Anteriormente no Doc.

Quem hackeou Amy enviou um e-mail de phishing

para todos no hospital.

Você ouviu o que estava naquela gravação?

Coisas que foram muito ruim para mim e Nora.

Eles também enviaram um para você.

Você é mesquinho e vingativo e um médico inferior!

- O que está acontecendo aqui? - Ela matou aquele garoto.

Eu deveria pelo menos estar considerado para residente-chefe.

Chame-o, Hanna.

Hora da morte, 18h42.

Houve algum exame de sangue que você pediu,

mas que o hacker fez algo que estragou tudo.

Ele tinha 17 anos e nós o matamos.

Eu posso fazer melhor.

Tenho certeza que pode, Sr. Bell.

Não seja insolente comigo, Glória.

Eu lutei no Vietnã. Você sabe disso, certo?

Como eu poderia esquecer?

- Sr. Bell? -É a minha vez?

Tem certeza de que deseja fazer isso?

Nós não discriminamos.

Acreditamos em todos tem a habilidade de voar.

Vamos começar.

Gloria, estou perfeitamente saudável.

Ana...

você ao menos dormiu? Ouvi você se movimentando a noite toda.

Matamos uma criança.

Eu sei.

Quando eu voltar para casa esta noite, Eu não quero você aqui.

-Hanna... - Basta arrumar suas coisas.

Encontre outro lugar para ir.

Quero dizer.

Um de nossos pacientes morreu por causa desse hack.

eu entendo e estamos no topo disso agora.

- Não é aceitável. - Não podemos esperar mais.

Temos que trazer a unidade de crimes cibernéticos do FBI.

Vou discutir isso com a diretoria esta tarde.

Esta tarde? Não. Agora.

Você não está entendendo o que está em jogo aqui para este hospital?

Os danos à nossa reputação,

as consequências financeiras e jurídicas...

Melhor crucificado do que cúmplice.

É fácil dizer pelos assentos baratos.

Ela está certa, Max.

Quão pior você acha será se acontecer que sentamos nisso,

tentei encobri-lo, e talvez tenha perdido outro paciente?

Você está com medo e não está pensando com clareza.

Agora não, Paulo.

Eu não pude deixar de ouvir.

Achei que vou participar dessa conversa

já que sou o alvo disso.

Presumo que você vai fazer a coisa certa agora, Max.

Para proteger nossos pacientes.

Vou ligar para o nosso contato no FBI.

Agora.

Acho que há força nos números.

Mantenha-me informado.

Nós protegemos você.

vou precisar de uma lista

de todos os médicos do sexo masculino isso funcionou comigo.

Qualquer pessoa do meu departamento ou daquele Eu poderia ter tido contato com.

Passado e presente.

E suas fotografias.

O homem das suas memórias?

O mínimo que você pode fazer é me ajudar a me ajudar.

Eu cuidarei disso.

Apenas... volte ao trabalho.

Alguém vai trazer para você assim que estiver disponível.

Katie me contou sobre Nora.

- Desculpe. - Não é da sua conta.

(porta fechando

eu pensei Eu deixei esse pesadelo para trás.

Vamos. É bom sair e fazer um pouco de bem.

A única razão pela qual estou fora

é porque Amy jogou o chapéu no ringue para residente-chefe.

E esta é a maneira de Joan me mandando para os boonies.

Não, era para ser Jake.

A única razão pela qual você está aqui é porque ele está no Arizona,

limpando a casa de seu pai.

Então anime-se, garoto. Você ainda é o miau do gato.

OK. Você tem 85 anos?

Alma velha.

Na esperança de fazer você sorrir.

Estou bem.

Mas obrigado por tentar.

E obrigado por ontem.

Um pé na frente do outro.

Tudo bem, Hawks, olhe aqui para cima, por favor.

Estes são o Dr. Coleman e o Dr. Maitra.

Eles tiraram algum tempo de suas agendas muito ocupadas

para verificar se há escoliose em todos vocês.

Portanto, seja rápido, seja educado, tenha o melhor comportamento.

Entendido?

Entendido?

Sim.

Tudo bem, turma do Sr. Fillion, você pode fazer fila aqui.

E a aula da Sra. Lindsay,

por que você não faz fila aqui?

Não, bebê!

Cris!

Ele é nosso filho! Por que você parou?

Ana...

Você tem que tentar deixar isso passar.

Eu não sei como.

Canalizamos nossa energia.

Colocamos nosso foco onde é necessário.

Vamos. Você está comigo hoje.

Eu prometo que não vou gritar com você na frente de todo o hospital.

Olá, sou o Dr. Este é o Dr.

Olá, sou Pam e esta é meu irmão, Freddy.

Uh, nós somos as crianças.

E esta é a zeladora dele, Gloria.

Ela estava com ele quando ele ficou doente.

Em um local de paraquedismo.

Eu disse a eles que estava em sua lista de desejos.

Não é uma boa ideia.

Eu sabia que o instrutor iria dizer que não era seguro para ele,

e então poderíamos parar de falar sobre isso.

E como você está se sentindo agora?

Estou bem.

Você tem uma história familiar de doença cardíaca.

- Ah, sim... - Eu não. Do lado de sua mãe.

Bem, olhe, a boa notícia é

não há ossos quebrados ou luxações.

Bom. Gloria, dê uma volta com o carro.

Tenho certeza que os médicos precisam para examiná-lo mais detalhadamente, Sr. Bell.

Nós fazemos. Você tem algo chamada necrose tubular aguda.

Sons inventados.

Significa apenas que seus rins

não estão funcionando do jeito eles deveriam fazer isso.

É por causa do excesso de ibuprofeno.

Ele está dizendo isso seus joelhos doeram por semanas.

Provavelmente esqueceu que ele pegou.

Não, eu só pego o que devo.

Os comprimidos estão acessíveis? Ele pode abri-los sozinho?

Ele pode. Sim, eles estão.

Bem, por que você não os esconderia?

Ei, isso não é culpa da Gloria.

Ok, olhe, isso é o que vamos fazer.

Dr. Clark, o carvão, por favor.

Carvão?

Isso vai ajudar a limpar o ibuprofeno do seu sistema.

Não. Não estou fazendo isso.

Ok, bem, esta é sua outra opção.

Isso desce pela sua garganta.

Presumo que você não queira fazer isso.

Claro. O que é melhor do que bebendo briquetes de churrasco?

Você tem que deixá-los ajudá-lo.

E quando chegarmos em casa, Eu preparo para você seus tacos favoritos.

Podemos jogar Scrabble. OK?

- Multar. - Obrigado.

Dr. Larson, você acha que poderíamos conversar com você lá fora?

E, Gloria, você pode ficar aqui e cuidar dele.

- Claro. - Obrigado.

Não confio na Glória.

E eu não acho que isso foi um acidente.

Ah, vamos lá, Pam.

Você era o único lá dando-lhe o terceiro grau.

Porque eu acho talvez ela tenha cometido um erro.

Eu não sei o que você está falando agora.

Vamos, acorde, Freddy.

Papai acabou de colocá-la em seu testamento há um mês por 100k.

Acho que ela nem sabe disso.

Há quanto tempo ela está cuidando do seu pai?

- Menos de três anos. - Três anos.

Você já suspeitou dela de alguma coisa antes de hoje?

Bem, não, mas agora ela tem um motivo.

Ok, bem, não vamos tire conclusões precipitadas.

Temos exames de sangue voltando nas próximas uma ou duas horas,

e isso nos dirá mais.

E envenenando alguém e então levá-los

para um local de paraquedismo parece um plano muito ruim.

OK. Tudo bem.

Mas até você descobrir isso,

Eu não quero Glória sozinho com meu pai.

Claro, Pam. Qualquer que seja.

Ela não sabe sobre o que ela está falando.

- Você já está aí? - Mãe...

- Você o vê? - Mãe, acalme-se.

Papai já esteve fora de contato antes, e está sempre bem.

Já se passaram três dias, Hannah.

Ele nunca esteve fora tanto tempo.

Tenho certeza de que há uma explicação.

Onde você está?

Estamos em seu último conhecido localização, mas não o vejo.

Espere. Esse não é o carro dele?

Ah, graças a Deus.

Diga-me o que está acontecendo.

Oh meu Deus. Oh meu Deus.

Não, não, não, não!

O que é? O que está errado?

- Você o encontrou? - Não, não, não, não, não!

Charlie, me ajude!

Hannah, atenda o telefone.

Oh, meu Deus, não, não, pai.

Por favor, pai! Pai!

Hannah, por favor, salve-o. Por favor. Não, não, não.

Por favor, você pode fazer alguma coisa. RCP, qualquer coisa.