DuckTales

‫آه، "ديلا"

‫كيف يمكنني أن أساعدكِ في هذا الصباح الجميل؟

أيها العم "سكروج"‫ هل تتذكر الشعور الرائع الذي أحسستَ به

‫عندما عدتُ من القمر بعد كل تلك السنوات؟

‫ومشاعر الحب غير المشروط تلك؟

‫أكثر مما تتوقعين يا فتاة

‫سأتذكر ذلك الشعور دائماً

رائع،

أريدكَ أن تتمسك بهذا الشعور حقاً

يا للهول!

‫هل هذا رمح "سيلين"؟

‫لقد وعدتني أنكَ لن تغضب

هبطت مركباتهم الفضائية منذ دقائق

لا يزال سبب قدومهم مُبهماً

لكنّ السلطات تحث الجميع على التزام الهدوء

بحقكَ يا "كارل"

‫يترقب سكان "داكبرغ"

‫كما أرسلت السلطات أفضل رجالها

‫حسناً يا "فينتون"، إنه أول اتصال...

‫مع عالم الفضاء

‫إنها لحظة تاريخية كونية.

‫ويمكننا السيطرة على الوضع

‫مرحباً، نحن من كوكب الأرض

‫وأنتم من أين؟

‫هوم! ‫هوم...

‫ربما أخطأت في سماع التحذير من "بيني".

‫تبدو الأجواء طبيعية في الفضاء

احترس! يا "غيزموداك"

‫هاها!

‫نحن الأقوياء!

‫نحن سكان القمر!

‫آه، يا للهول!

‫ها؟

‫اركضوا، احترسوا!!

‫أسرعي يا "بيكلي".!

‫الخزنة هي أكثر مكان آمن في المدينة

‫هذه هي اللحظة يا "دوي".

‫إنقاذ كوكب الأرض هو واجبي وقدري

‫تعالوا وجابهوا الشخص المختار!

لا

‫لمَ يفعلون هذا؟

‫لقد أعجبوا بي سابقاً حقاً!

‫كفى!

‫لديّ خطة

لقد حان الوقت يا "جايرو"

أطلق العنان للسلاح الذي ما من أحد يستطيع إيقافه

‫إنّ سكان القمر

‫وجدوه ودمّروه بالفعل

‫ماذا؟ ‫حسناً، إذاً...

‫قم بتنشيط سلاح نهاية العالم الشعاعيّ

‫كان ذلك أول شيء دمّروه

‫حسناً

‫أقسمت أنني لن استخدام أسوأ سلاح لدينا أبداً...

‫ولن تستطيع، لأنهم دمّروه أيضاً

‫لقد خططوا لهذا الغزو بشكل مُحكم

تحياتي، أيها الأرضيين الضعفاء

أنا الجنرال "لوناريس"

من أعظم قادة كوكب القمر

‫‫القمر ليس كوكباً...

نعم، هذا هو سبب حقدهم

لقد سكن الخوف قلوب شعبي لمدة طويلة

من كوكب الأرض المعلق في السماء

وحان الوقت الذي سيخافنا كوكب الأرض فيه

والآن، أود أن أتكلم إلى "سكروج ماكداك".

"أذكى الأذكياء"، أليس كذلك؟

ربما على كوكب الأرض فقط!

‫أيها الوغد الفضائي الفاسد!

ربما تكون قد أدركت الآن

أن دفاعاتكَ جميعها مدمَرة

وأنتَ حالياً تتحصن

في "خزنة الأموال" التي لا يمكن اختراقها.

‫ما لا تعرفه أن هذه العائلة...

ولكن كما نعلم جميعاً أنّ عائلتكَ

تُمثل أعظم قوة على الإطلاق

وهذا هو ما سيجعلني أقضي عليهم بعد انتهائي منك

لقد وصل "لوناريس".

‫يجب أن نطلب المساعدة

‫جيد أن "لوناريس" لم يدمر...

‫أقمارنا الصناعية أيضاً.

- "لوي" تكفل بهذا الأمر. - كان ذلك الأسبوع الفائت!

لم أتوقع أننا سنتعرض لغزو فضائيّ هذا الأسبوع

‫ربما لدي الحل

‫لدى هذه المصابيح المطوّرة شبكة خاصة بها

تمكنهم من التحدث إلى بعضهم كما في أجهزت الإرسال

‫اعثروا على حلفائنا!

هيّا اذهبوا، بسرعة الريح!

‫أيها العم "سكروج"، يرغب "لوناريس" بتدمير عائلتنا

‫يتوجب علينا فعل شيء ما

‫أخبار رائعة يا أطفال!

‫سنواجه العدو ببطولة وشجاعة؟

‫بل أفضل!! ‫تبحث مصابيح "جايرو" عن حليف...

‫ضمن البلدة ونحن سنبحثُ في العالم بأسره!

‫نحتاج لمهارات "ويبي" ولحيوية "دوي"

‫ومعرفة "هوي"، بالنسبة لـ"لوي"؟

‫أريدكَ أن ترى ما لا أستطيع رؤيته

‫لن أخذلكِ يا أمي

‫هيّا إلى "كلاودسلاير"!

هيّا!

يحتاجني السيد "ماكداك".!

‫لمَ لا تعمل هذه؟

حسناً، إنها تحترق

‫أنا الرعب الذي يظهر ليلاً

‫أنا الصرخة التي يصل صداها إلى الفضاء! أنا

‫هل يوجد شيء خطير هناك؟

‫لا، إنه غريب أطوار أرجوانيّ فقط

هيّا تحركوا!!

‫ماذا تعني بغريب أطوار أرجوانيّ؟

لقد أنقذتني يا "داركوينغ"!

معكم "سكروج ماكداك" وادعو كل القوات للتوجه إلى الخزنة!

أوامر بالتحرك

تحتاج المدينة إلى منقذ و...

أكرر، كل القوات إلى الخزنة.

‫فكرة جيدة. ‫ستسمع عنّي،

حتى أركّز على الدفاع عن الناس

معكم "سكروج ماكداك" وأدعو كل القوات للتوجه إلى الخزنة!

هذا هو "سكروج ماكداك"، يستدعي جميع القوى إلى...

‫ما هذا المخلوق؟

‫من "هوي" إلى العم "سكروج".

إن مهمتنا السرية قيد التنفيذ

الشيء الجيد أنّ هذا الخط آمن

وإلا سيعرف سكان القمر أننا في...

‫أكرر، أصبحنا بالقرب من "مصر".

‫وجهتنا الأولى هي معبد "تحوت"!

‫سنجلب جيش "آمون" من المومياوات إلى "داكبرغ".

تخبرني مصادري أنّ الشبح هنا في المنطقة أيضاً

سننجز المهمتين معاً

‫تفكير جيد، كان كل هذا جزءاً من الخطة

‫هل تلك المصابيح جاهزة يا "هوي"؟

‫نعم، إنني أعمل عليها.

‫ها هو الهرم هناك!

‫رائع، سنهبط هنا،

‫نأخذ فرقة الدعم ثم نرجع إلى "داكبرغ"...

‫قبل أن يتمكن الغزاة من...

الانتشار

‫- يا للهول

لا. لا

أيها "الساحر" ويا "آمون" معكم "هوي داك".

هل أنتما بخير؟

‫- سنكون بخير.

القمر والشمس

أو حتى نجم الشمال

‫لن يوقفوني ولن يجعلوني...

اووه! أنحني

‫لا تقلق، نحن قادمون من أجلك!

‫أين بقية شعبك؟

آمنين في الهرم

‫دوی، وبی، ‫انتبهوا من أشعة الليزر يا رفاق

‫اهبطي بنا يا أمي!

‫للأسفل يا أمي

لا، الهرم بالاتجاه الآخر

لا يوجد مكان للهبوط.

يوجد هناك، وهناك أيضاً.

‫في الواقع كل الأماكن مسطحة، فالمكان صحراء هنا

‫لن يستطيعا الساحر و"آمون" الصمود أكثر

‫سيغزو سكان القمر الهرم!

‫لكن ماذا عن الخطة؟

‫التعزيزات و...؟

‫سنجدهم في مكان أكثر أماناً

لا أصدق أننا هزمنا سيد الشمس

والآن سكان القمر يقومون بغزونا

‫لستُ أدري، إلا إذا كان هناك سيد للقمر

‫أو سيدة!

‫إلى جزيرة "إيثاكواك"!

‫يمكننا أنّ نطلب منهم المغادرة

‫السحر منكَ براء يا صديقي

‫هناك حل بسيط وهو أن نستنسخ الجيش

‫لماذا نهدر الوقت؟ سأصنع سحر الاستنساخ

‫في غضون ذلك، سنرمي "غيزموداك" كطعمٍ لهم.

‫إذا قمت بإيذائه، سوف أؤذيك.

‫هاها! شكراً

‫على اهتمامكِ أيتها المواطنة التي لا أعرفها!

‫أنا والدتكَ والمحققة يا "فينتون".

‫أعلم أنك "غيزموداك".

أمي! ‫حافظي على سرية هويتنا

‫ما نحتاجه هو أن نخلق جو يبث الرعب في نفوسهم

‫تظهر شخصية مجهولة من وسط الدخان

‫من هذا؟ ثم يسمع صوت الرعد، وتحدث فوضة عارمة!

‫ثم يعلنون استسلامهم على الفور لـ"داركوينغ داك"!

‫المعذرة من يكون هذا؟

‫مرحباً، أنا "غيزموداك".

‫استدعيني في وقت الحاجة

‫ما اسمك؟

‫وجدتُ الحل يا رفاق!

‫كل ما نحتاجه هو خطة مُحكمة

‫كخطة "داركوينغ".

‫لن يجعلنا الجدال نربح الحرب

‫يجب أن نتحد جميعاً لننفذ خطة مضمونة النتائج

"لوناريس" ...

‫تغلّب على خططكَ المضمونة ثلاث مرات على التوالي

أجل، واعتقد أننا هربنا خائفين ولن نفعل شيء

‫وأخر شيء يتوقعه هو أنّ نهجم عليه

نعم، لأن هذا يعد جنوناً.

‫أعرف كل شبر من هذا القصر

إن وصلتُ إليه، سأتمكن من التسلل

‫إلى سفينة "لوناريس" وأقضي عليه.

‫لكن نحتاج أن نلهيهم

‫سنرسل جيشنا ليواجه جيشه وجهاً لوجه

‫المعذرة، ولكن أيّ جيش؟

‫كان يقول جدي الأكبر

أعطني 12 فرداً من سكان المرتفعات ومزمار