Heartbeat 100 (心跳一百)

May!

Are you blind, bumping into me!

May!

Aren't you afraid of Ah Hoi & Ah Lung?

Please don't mention it, she's my pal's wife!

No problem to take advantage of it!

Let's close the door!

How about the bodies?

Leaving them?

We'll deal with them later

Doctor Chan, how long have they been dead?

For about 8 hours!

Come and help us

Give us a hand!

The first aid squad! A man has fainted

No leads at all, hell!

- He's a mute! - Which one? Our man?

No, it's the one who reported to us

- What an unclear statement! - Sorry, Sir!

- We found these two bags just now - Give them to me!

- Well, any leads? - They're all underwears!

- These are evidence! - Not this one!

Why?

I left it here last week

Why did you leave it behind, Sergeant?

Tell them to search thoroughly

Yes, Sir!

There's a lead, Sir.

What is it?

I think the man murdered the woman and later committed suicide

If not, then it's the reverse case

We got the murder weapon!

- A nail clipper! - A toe nail clipper!

There's a sharp knife inside

Is it lethal?

Think it over in the toilet!

Yes, Sir!

Search thoroughly!

Take all the stuff back to the station

The corpses found at Tai Shek Bay five days' ago

have been identified, after several days' investigation,

that the male victim was See Yan,

27 years old, from the On Lok Village

The dead is related to the $15 million

robbery at Haiphong Road a week ago

There are 3 suspects altogether

The dead could be one of them,

where the other two are still on the run

According to all the details on hand,

It's uncertain if it's due to scandal or disagreement,

and the police is still investigating on it!

The police is awarding $50,000 for the arrest of the men

At present, the female victim is still unidentified

According to my judgement, these 2 men

are probably hiding in On Lok Village

Where are we going?

On Lok Village!

Are we really going?

I'm here to write a TV detective drama

There might be new ideas there

It'll be dangerous if you run into the 2 men

Bingo!

Didn't you hear what the police say?

There's a $50,000 reward on them

Who cares for a mere $50,000?

I agree that's it isn't a lot

These money has $15 million

I think we can get at least $2 million

From the police?

From the suspects!

Right, if they don't, we'll inform the police

How clever of you!

Is the plan foolproof?

Normally, it is

We could only be either raped or disfigured!

Or worse, chopped up in bits and pieces,

and dumped into the sea as fishfood!

Stop looking about, it's for you

How do you know it's for me? Why can't it’s for you?

I could your odour!

Stop!...

Why are you following me all day long?

It's funny you never appreciate my attentiveness

Sis, what a coincidence to see you here!

Going away?

Why following me? What for?

I've dated you ever since I was eight

Up till now, it has been 9 years 4 months and 13 days

And that's a bad omen

See how good I am to you

Just name your wish and it's my command

Go to hell!

Sis, let's go!

Chu Chu!

Hey, Chu Chu!

You have to go to hell with me too!

Weeny Eyes, are you OK?

I'm fine

It's ridiculous!

- Come back, Weeny Eyes! - He will get into trouble

I will catch up with you, wait and see

Come on, let's go!

Hey, what are you doing?

Who issued you the driving license?

Why so mad, calm down

Calm down? You ruined my bike

A cop, so what? Nothing to be proud of

Could a cop horn whenever he likes? And collide into anyone he likes?

What's the matter, Weeny Eyes?

Cops are incredible,

they can collide into anyone at anytime

But just because you're a cop,

I will spare you this time

I will prosecute you the next time

Let's go!

What a gentleman he is!

How's the bike?

It has a flat tyre

Where are you going?

On Lok Village!

Let me give you a lift

OK, thanks!

Wait for me, Chu Chu!

Thanks!

Thanks!

It's only a lift, bye!

We're staying at 13, On Lok Village

Come and visit us

OK, bye!

Bye!

If you do, I will deal with you

Lie down!

Watch me!

I can't, he's been with me for a long time

Ah Ming!

Yes?

Come over!

Please, I can't even kill an ant,

and now asking me to kill a dog?

If I do, my wife will kill me too

You can say he's with next door's dog,

and died of aids

Your wife must know that aids is uncurable

Isn't it a bit cruel?

Cruel?

Do you know how much was put in?

She is now repaying herself!

If she refuses, she's being unfaithful

I can't!

Young man, please help me to hold it

Harder!

What is it?

Aim here, lie on it heavily

Damn it! You too come and help!

Beat her to death

Help me to hold this credit card

OK!

Sergeant 6969, Sir Kwan!

Come on, he's in a hurry

Be careful!...

Gentle, he just dosed off, don't wake him up

Miss!

What is it kid?

Miss, do you know how many girls have lost their virginity to me with your reply?

What are you talking about, kid?

If you sleep with me tonight, you'll know I ain't a kid

Stallone, Spielberg

What is it?

Get off, Weeny Eyes

Stop it

Who taught you such bad manners?

Lie down!

What's the matter?

I was harassed by those boys

What happened?

Nothing, the heat gives me a headache

Sis, where is it exactly?

We can always ask!

Excuse me...

Excuse me...

What is it?

Where is No. 15, On Lok Village?

Something big has happened in Russia today

A plane is being hijacked?

It's the construction of a nuclear plant in Daya Bay

It's not Russia, it's Taiwan

Sis, how come their behaviour are so peculiar?

Each village has its customs

How come this village has so many people?

There is a village house here and many tourists come to visit it

Why did you choose here to write?

Well, the surrounding is special, and it also gives me inspirations

Excuse me, where is No. 13?

You will see it when you pass the open area

- Thank you! - Don't mention it!

Let's go!

Telephone, uncle!

Thanks!

Why are you back here?

My return is to your advantage