Walk of Shame

Selepas iklan, kita akan mewawancara David Kern,

yang telah memanjat gunung tertinggi didunia, Gunung Everest.

Tapi dia homo! Maksudku, dia homo.

Maaf, maksud saya dia buta.

Ramai remaja dah tidur bersama (fuck).. ..bernasib baik (luck), maksud saya.

Satu cara untuk memanggil ayam belanda ialah dengan menggunakan alat ini..

Ia membuat udara bergetar. Kamu harus cuba.

- Aku bersedia. - Lakukanlah. Biar ku lihat.

Tidak..tidak..

Bukan seperti itu caranya.

Ini hari cuti yang sangat indah.

Orang-orang disini sedang berjemur matahari.

Ada sedang bermain bola.

Dan kami ingin menasihatkan agar semua berhati-hati ketika cuti ini..

Aku seekor burung, sial!

Okay! Oh tuhan!

Aku yakin kau memerlukan ini, Annie.

Kau banyak dirotan ketika masih kecil?

Ketika kecil? Tidak. Aku.. Oh!

Tunggu sebentar.

Susenko Energy telah mengajukan cadangan untuk melancap (jack off)..

- meningkat (jack up). Maaf. - Bagaimana pendapat anda? Tiada komen.

Apa yang sebenarnya terjadi pada Khamis lalu di Central High..

yg membuat Tim Johnson's de..

Apa yang terjadi? Sial!

Demi tuhan, aku tidak suka tinggal di negara sial ini. Dibandar sial ini.

Reuben berada di depan dan mereka datang..

Serangan dari burung Canadian Brown Finches, jenis burung kecil yg..

Ku rasa seharusnya ini akan terjadi, huh?

Kita sekarang bersiaran dengan Meghan Miles. Meghan?

Hey, Joe, aku berada di A.S.P.C.A. Dimana aku..

Ku rasa dia.. Meghan, kau tidak apa?

- Okay, Meghan... - Kita akan menghubungi doktor untuknya.

Ya.

Terima kasih kerana datang bersamaku.

- Kau kawanku. Kita satu pasukan. - Betul. Kita satu pasukan.

Mereka tidak akan mengungkit tentang kucing itu kan?

Itu sudah 100 tahun yang lalu. Tak ada lagi yang melihatnya di YouTube.

- Ya, betul sekali. - Bertenang saja, Meghan.

Bertenang? Ooh. Ini pasal rangkaian tv utama.

- Ini langkah besar dari tv negeri. Kau sedia? - Oh, aku sedia.

- Jadilah dirimu sendiri. - Tidak. Aku akan menjadi yang mereka inginkan.

"Pembaca berita utama."

Itu kata benda dan kata kerja.

Sokongan yg kukuh.

Kata kerja pula bermaksud pegang dgn cepat.

Hmm.

Aku yakin aku boleh melakukan itu bagi para penonton.

Menjadi perhatian utama dan memegangnya.

Ceritakan kepada kami tentang dirimu.

Aku membesar di Texas.

Aku belajar jurusan kewartawanan di Universitas Texas.

Aku suka membaca. Aku pembaca yang aktif.

Kebanyakan tentang fiksyen sejarah.

Kamu pernah membaca buku ‘Beloved’ oleh Toni Morrison?

- Tentu saja. - Jawapan yang bagus.

Idolaku adalah ibu bapa ku. Walaupun agak biasa..

tapi mereka telah berkahwin selama 35 tahun.

Dan aku baru bertunang.

Kami suka itu. Kami akan memberi keputusan dalam masa dua minggu lagi.

Apakah ada.. sesuatu masalah silam yang harus kami tahu?

Seperti rahsia lama?

Aku wanita yg baik.

Selamat pagi, Meghan Miles.

- Semoga harimu menyeronokkan. - Semoga harimu juga menyeronokkan.

Hey, kau nampak tampan Chuck Rogers.

Lima minit sebelum siaran.

- Aku baru saja cakap dengan sumberku di rangkaian itu - Lalu?

Pilihannya antara kau dan Wendy Chang.

Keputusannya akan keluar hari ini.

- Tidak usah cemas. - Tidak usah cemas?

- Kau seharusnya tidak memberitahuku! - Atur nafasmu.

Oh, oh tuhan. Tunggu sebentar.

Ini Meghan Miles.

Meghan, sial kau.

- Rosie, hentikan. Aku akan bersiaran sebentar lagi. - Okay, bagus.

Hanya mencadangkan untuk keluar merayakannya malam ini.

Sayang, aku masih belum pasti mendapatkan pekerjaan itu.

- Itu hanya hal kecil. - Entahlah.

Minggu ini terasa sangat panjang.

Jangan jadi penakut.

Ikuti kata-kataku, "Aku tidak akan jadi penakut."

Kau tahu? Tunggu sebentar. Ada telefon masuk lagi.

Siapa tahu dari pihak rangkaian itu.

- Ini Meghan Miles. - Meg, sayangku.

- Hey, Mama. - Kami dah melihat bacaan berita terakhirmu.

Kau melakukannya dengan baik.

Meskipun pakaianmu sedikit seksi kerana ada butang yang terlepas.

Betulkah?

Aku dah mengatakan pada bahagian pakaian untuk berjaga-jaga.

- Terima kasih atas komen. - Baiklah, kami menyayangimu.

- Kirim salam kepada Kyle. - Aku juga sayang padamu.

Kita cakap lagi nanti.

Baiklah. "Aku tidak akan jadi penakut".

Ini masih Mama, sayang.

Maaf, Mama.

Ini KZLA, siaran langsung pukul 5:00 Berita Utama.

- Bersama Jane Rain - Kamera satu.

Sudah sedia, Chuck? Mari kita lakukan ini.

Chuck Rogers, Berita Sukan.

Dan Chopper Steve, Laporan Lalu lintas.

Bolehkah tidak lakukan itu? Ibuku akan membunuhku.

Selamat petang, Los Angeles. Saya Meghan Miles.

Berita utama kita..

Harinya akhirnya tiba kepada kita.

Kesesakan lalulintas umpama bala bencana.

Yang orang menyebutnya "Kesesakan Kiamat."

Sebahagian Lebuhraya 10 akan ditutup. kerana akan ada pembinaan..

hingga akhir minggu yang akan datang.

Selanjutnya, mari kita menuju kepada Chopper Steve.

Chopper Steve, bolehkah kau katakan kepada kami apa terlihat di atas sana?

Oh. Sangat bagus. Luar biasa.

Chopper Steve, apakah anda sedang mengirim sms?

Tak usah risau. Siapa yang akan menahanku di atas sini?

Lalulintas kelihatan lancar di bawah sana.

Tetapi kami mengingatkan para pemandu tentang jangkaan kesesakan teruk akhir minggu ini.

Jadi maksud kamu pemandu sebaiknya elak kesesakan?

Oh, elak kesesakan.

Aku faham maksudmu, Meghan Miles.

Terima kasih, Chopper Steve. Kami akan kembali lagi pada pukul 6:00.

Kembali lagi? Cek aku sangkut?

Aw. Maaf.

Okey. Sampai jumpa lagi, Chopper Steve.

Terbanglah dengan selamat.

Bagus sekali, Chopper Steve. Sial.

Seharusnya aku melanggar benda ini ke papan tanda Hollywood..

Chopper Steve.. Kami masih boleh mendengarmu. Mik-nya masih menyala.

- Masih siaran langsung. - Faham.

Untuk perkembangan terbaru tentang "Kesesakan Kiamat".

Tetaplah bersama KZLA, untuk semua berita yang kamu perlukan.

Kelab Itali-Amerika, The Ventura County telah melakukan tugas luar biasa.

Tapi jangan menghubungi Rekod Guinness terlebih dahulu.

Rupanya bebola daging terbesar ada di Genoa, Itali.

Itu saja untuk ketika ini. Tetap bersama KZLA untuk berita lebih lanjut mengenai "Kesesakan Kiamat".

Dan info tentang kelengkapan rumah yang boleh membahayakan.

Saya Meghan Miles. Salam sejahtera.

Dan kita selesai.

Bagus.

Chopper Steve.. Dia makan ubat ke?

Jawapan singkatnya, tidak.

Ada yang menelefon? Atau kau menerima email?

- Tidak, tidak. Bertenanglah. - Atau ada khabar yang ingin kau sampaikan?

Bertenanglah. Aku akan mencari khabar dari mereka.

Lalu aku akan menghubungimu kerumahmu.

Aku sudah tidak sabar untuk minum-minum.

Dan mendapat kawan menari. Lalu..

Cukup dua hal itu saja. Denise..

Apa?

Meghan.

Meghan! Meghan Miles.

Entah dia tak di rumah atau dia mengelak dari kita.

Atau dia sedang tidak ingin diganggu, atau sibuk.

Atau dia mengalami strok. Atau kekejangan dan lainnya.

Denise, kita tinggal di Brentwood. Tak ada hal buruk yang akan terjadi di...

Oh, tuhan, O.J. Simpson. Aku baru ingat tentang hal itu

- Meghan! - Pintunya tidak dikunci.

Sayang, kau tidak sedang tinggal di daerah Texas.

Kau tidak boleh membiarkan pintumu tidak terkunci.

Hey, semua. Ada apa?

Kamu ingin minum apa?

- Aku ada air paip. - Tunggu.

Tunggu! Apa yang terjadi? Dimana Kyle?

Dia ke supermarket.

Dan, um, kemana barang-barangmu?

Oh. Um...

Kyle membawanya juga ke supermarket.

Ke supermarket.

Dia pergi.

Dia..

Dia kata sudah tidak mengenal aku lagi.

Lalu dia pergi dan membawa semuanya.

Itu sangat aneh. Bila dia akan kembali?

Kenapa kau tidak memberitahu kami?

Entahlah. Maafkan aku.

Rosie, aku hanya.. Aku merasa malu.

Tapi sayang.. Kami ini kawanmu. Kami tidak akah menyalahkanmu.

Sebentar. Ini dari Dan.

Meghan, jangan panik. Tapi mereka memutuskan utk memilih Wendy Chang.

Meghan, kau tidak apa?

Chang!

Ini waktu yang sangat buruk untuk Kyle tidak berada disini.

Denise, diamlah!

Mereka memberikannya kepada Wendy Chang.

Dia pembaca berita utama di San Francisco.

Begitulah, sayang. Mereka hanya mahu mempelbagaikan kaum.

Orang Asia. Apa yang boleh kau buat lagi?

Dia bahkan bukan orang asia.

Dia anak angkat. Bahkan rambutnya berwarna merah!

Maafkan aku. Itu terlalu kejam.

- Semoga dia berjaya. - Tidak!

Persetan dengan Chang. Kau yang lebih hebat.

Ya. Tak ada satupun yang boleh membacakan berita seperti dirimu, Meghan.

Kita hanya perlu duduk dan membuat rancangan untuk memperbaiki hidupmu.

Baiklah. Tak perlu mengasihani aku. Aku okey saja.

Jadi kamu pergilah. Aku tidak apa. Aku akan tetap dirumah menonton "Idol".

Tidak! Kami tidak akan membiarkanmu sendiri.

Kau bahkan tidak ada anjing.

Secara teknikal, itu anjing Kyle.

Siapa peduli? Lupakan itu. Carilah kucing.

Ew.. Itu menjijikkan. Kucing tidak suka aku. Kau tahu itu.