Spectre

Kuolleet

ovat elossa

México

Kuolleiden päivä

Mihin sinä menet?

Ei tässä mene kauaa.

Tervetuloa, Signor Sciarra.

Toivon, että matkanne sujui hyvin.

Onko sinulla se? -Kyllä. Se on tuolla.

Koska räjäytämme stadionin?

Tänä iltana kuudelta.

Entä lento pois täältä?

Kaikki on hoidettu.

Mitä sitten tapahtuu?

Sitten käyn Kalpean Kuninkaan luona.

Terveydeksi, ystäväni.

Kuolemalle!

Pohjanmaan kautta.

Nähdään aukiolla!

JULMUUKSIA MEKSIKOSSA

Aloita, mistä haluat.

Pian turvallisuuspalvelun päällikkö -

saapuu, ja joudun kertomaan, että sinä -

menit Meksikoon ja aiheutit selkkauksen.

Pahemminkin olisi voinut käydä.

Pahemmin? Räjäytit puolet korttelista.

Parempi se kuin täysi stadion.

Sinulla ei ollut mitään valtuuksia.

Ei mitään.

On kyse historiallisista muutoksista.

Tuskin fuusio MI5:n kanssa on ohi -

ja he haluavat jo lopettaa 00-ohjelman.

Annoit siihen juuri hyvän syyn.

Olette oikeassa, sir.

Teillä on edessä mutkikas päivä.

Tämä on virallinen kysymys:

México. Mitä teit siellä?

Pidin rästiin jäänyttä lomaa.

Selvä. Hyvä on.

Tästä lähtien olet kotiarestissa.

Pidätän sinut kaikista operaatioista.

Hyvä on, sir.

007?

Sir?

Mitä ikinä yritätkin, lopeta se...

...nyt.

Keskeytinkö? -Et lainkaan.

Max Denbigh turvallisuuspalvelusta.

Mukava tavata. Olen kuullut sinusta.

Suurimmaksi osaksi hyvää.

Onnea nimityksen johdosta. -Kiitos.

Olet kai nyt sitten C. -Ei, Max on hyvä.

Ei, taidan kutsua sinua C:ksi...

...C.

Ihan miten haluat.

Oveni on aina avoinna, 007 -

työntekijöilleni.

Fuusiosta alkaa uusi jakso.

Toimintamme siirtyy pimeältä ajalta -

valoon.

Kaikki tuo kuulostaa hienolta.

Ilmoittaudu Q:lle terveystarkastukseen.

Selvä, sir.

James?

Moneypenny.

No, miten tapaaminen sujui?

Oikein hyvin, kiitos.

Tässä. Sain nämä rikostekniikalta.

Skyfallista jäänyt irtaimisto.

Hienoa. Voit tuoda ne myöhemmin.

Mitä? -Minun luonani. Yhdeksältä.

Iltaa.

Tule sisään.

Oletko juuri muuttanut?

En.

Pidän tekemistäsi muutoksista.

Lähetyksesi.

Kiitos.

Haluaisitko juotavaa?

Ei kiitos. En viivy kauan. -Harmi.

Mistä on kyse, James?

Kaikki MI6:ssa puhuvat siitä.

Mistä tarkalleen ottaen?

Että Meksiko oli askel liian pitkälle.

Että olet mennyttä.

Mitä sinä luulet?

Luulen, että olet vasta alussa.

En tiedä, mitä tarkoitat.

Selvä.

Luulen, että sinulla on salaisuus.

Jotain, mitä et kerro kenellekään.

Siksi, ettet luota keneenkään.

Jos minulle käy jotain, tee näin .

Etsi mies nimeltä Marco Sciarra .

Tapa hänet .

Osallistu myös hautajaisiin .

Jessus.

Sain sähköpostia hänen kuoltuaan.

No, hän oli aina täynnä yllätyksiä.

Hän ei antanut kuoleman häiritä työtään.

Olen etsinyt Sciarraa siitä lähtien.

Mitä olet löytänyt?

En mitään merkittävää...vielä.

Koska hautajaiset järjestetään?

Kolmen päivän päästä. Roomassa.

Et kai kuvittele M:n suostuvan siihen?

Hän ei päästä sinua. -Se on ongelma.

Kuulehan...

Voisitko vähän nuuskia puolestani?

Kuulin Meksikossa nimen: "Kalpea Kuningas".

Haluat minut vakoojaksesi.

Kyllä.

Miksi luulet voivasi luottaa minuun?

Vaistoni sanoo niin.

MÄÄRÄYS TILAPÄISESTÄ HOLHOUKSESTA

NUORI HERRA BOND, JAMES - 12 VUOTTA

Holhooja: HERRA OBERHAUSER, Hannes

Tyttörukka, purkumääräyksen alla.

Halvempi purkaa kuin rakentaa uudelleen.

Niinhän se on...

Aika ei jää odottamaan ketään.

Ja kaikki raha on käytetty tähän:

Uusi kansallinen turvallisuuskeskus.

Se on siis C:n uusi boksi.

Olet siis tavannut hänet.

Eilen. Mitä hänestä tiedetään?

Klassinen Whitehallin virkamies.

Hän kirjoitti 00-agenttien turhuudesta.

Koneet voisivat hoitaa työt ulkomailla.

Kävi koulua sisäministerin kanssa.

Tämä fuusio on vasta alkua.

Tokion turvallisuuskonferenssi on pian.

Hän voi saada yhdeksän maan tietovirrat.

Meidät mukaan lukien. -Niin.

Poissa ollessasi on tapahtunut paljon.

Hampurin junapommi, Tunisian räjähdys.

Ajoitus ei ole meille osuva.

Kaikki tuntuu pelaavan C:n pussiin.

M...no, hän tuntee paineet.

Huomasin.

Tänne päin, 007.

Varovasti. Se on hieman liukas.

Fuusion jälkeen Q vieroksui Whitehallia.

Siksi hän halusi rauhalliseen paikkaan.

Hän on suunnitellut sinulle jotain.

Tuskin maltan odottaa.

Ahaa, 007.

Q. -Pahoittelen sotkua.

Kaikki on vähän kesken fuusion takia.

Muutama juttu on selvitettävä.

Aloitetaanko?

Rentoudu vain.

Noin. Hienoa.

Saatat tuntea pienen...

Saakeli!

...pistoksen.

Mikä se on? -Uusinta nanoteknologiaa.

Viisasta verta.

Mikrosiruja verenkierrossasi.

Voimme tarkkailla liikkeitäsi.

Näetkö nuo lukemat?

Näin voimme seurata elintoimintojasi.

Kuulostaapa loistavalta.

Vakuutussopimus Meksikon keikan jälkeen.

n suoran määräyksen mukaan.

Ymmärrän täysin.

Hyvä.

Selvä. Minulla on vielä...

...yksi juttu, ja sitten voit mennä.

Eikö olekin upea?

Kiihtyy 0-100:aan 3,2 sekunnissa.

Luodinkestävä. Pari ässää hihassa.

Harmillista. Se oli ensin sinulle...

...mutta 009 saakin sen.

Sinä saat kuitenkin tämän.

Tekeekö se mitään?

Se näyttää ajan.

Se voi opettaa sinulle täsmällisyyttä.

n idea? -Juuri niin.

Yksi varoituksen sana: hälytys on kova.

Jos ymmärrät, mitä tarkoitan.

Luulen niin.

Niin, tuohon uppoaa kovasti aikaa.

Ei siitä tosin paljon jäänyt jäljelle.

Ainoastaan ratti.

Pyysin sen yhtenä palana, en yhtä palaa.

Nauti keskeytysajastasi, 007.

Q? -Niin?

Nyt kun tiedät aina, missä olen...

...voisitko tehdä minulle jotain?

Mitä sinulla on mielessäsi?

Kadota minut.

Muista, että olen M:lle tilivelvollinen.

Minulla on asuntolaina ja kaksi kissaa.

Sitten ehdotan, että luotat minuun -

kissojesi vuoksi.

Oli ihanaa nähdä sinua, 007. Ihanaa.

Viisas veri -ohjelma on vielä kesken.

Saattaa siis tapahtua jokunen -

katkos ensimmäisten 24 tunnin aikana...