The Conspiracy of Torture (Beatrice Cenci) (Beatrice Cenci)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إنهم قادمون، إنهم قادمون...
الجلاد قادم! - سيتم تعذيبه.
وتم إعدامه.
نعم، من هو؟
حسنًا، سنكتشف ذلك أخيرًا.
إنهم يبنون هناك، امام الكنيسة.
- البنات، البنات، إعدام. - إعدام؟
نعم يا غبي ما رأيك في سقالة؟
انه يعطيني الرعشات.
لقد رأيت واحدًا، لقد رأيتهم جميعًا..
وأتساءل ما هو هذا واحد.
إنها من أجل سينسي.
حسنًا، تحرك.
ليس لدينا اليوم كله.
ياخي انتبه هل تريد تحطيم أصابع قدمي؟
لم أرى أحداً يحب هذه الوظيفة مثلك.
ثلاثة، أربعة...
سبعة...
ثمانية، تسعة.
لماذا لا يتركونها؟
عشرة!
لقد قيل لي أنه من أجل Cenci.
سوف يقومون بإعدام اثنين أو ثلاثة على الأقل.
يقولون أنه من أجل Cenci.
نعم، كلهم على نفس السقالة،
جياكومو، وزوجة الأب، وبياتريس.
زوجة الأب وبياتريس؟
هذا ليس كل شيء، الشاب برناردو...
يجب أن يجلس هناك ويشاهد.
لقد تم النطق بالحكم.
العذراء الجميلة بياتريس, زوجة أبيها الطيبة لوكريزيا...
الأخ جياكومو سيفقد رؤوسهم ...
في ساحة كاستل سانت أنجيلو في روما.
الأخ الأصغر برناردو...
سوف يخضع لشكل آخر من أشكال العقاب.
اثنان مسجونان في زنزانة توري دي نونا...
والاثنتان في زنزانة كورتي إشبيلية.
وقد تم نقل التصريح كتابيا ...
إلى محامي الدفاع، بروسبيرو فاريناتشي...
ومن قرأه على إخوانه الفقهاء.
لذلك يتعين على برناردو الجلوس على المنصة...
لغرض وحيد هو مشاهدة الآخرين يموتون.
وبعدها سيدخل السجن لمدة عام..
ويخدم بعد ذلك كعبد المطبخ...
لبقية حياته.
هل هذه حقا رحمة؟
أنا متأكد من أنه سيكون أفضل حالا في الجحيم.
تخيل حياة العبودية.
زملائي هل علي أن أشير إلى أن العدالة...
ليس دائما ما نود أن يكون؟
فاريناتشي هل يمكنك الاستمرار في قراءة الجملة من فضلك؟
هل هذا ضروري حقا؟
ونحن نعلم ما هو المصير الذي ينتظر هؤلاء السجناء.
وتمت مصادرة ممتلكاتهم بالكامل.
كل ممتلكاتهم...
والممتلكات.
كل ما يملكونه في روما وفي الجبال.
كل شئ.
كل شيء ذي قيمة سيذهب إلى الغرف الرسولية.
أكثر من نصف مليون سكودي.
لا، لا.
لا.
لا، لا.
لا، لا.
لا!
أفهم.
ومن المقرر أن يتم تنفيذ حكم الإعدام غدا عند الفجر.
زوجة أبيك لوكريزيا، وأختك...
سيتم قطع رأس بياتريس.
سوف تتعرض أمام الجمهور الذي يصرخ ...
من أجل العدالة في سلاسل الحديد الثقيلة.
سيتم بعد ذلك تقطيعك إلى أرباع طرفاً طرفاً..
على مرأى ومسمع من شعب روما!
يا امرأة بائسة..
ضع شفتيك على هذه الصورة المقدسة.
معاناتك لا تقارن بذلك..
لربنا الذي صلب.
صلوا من أجل شفاعة القديس بولس...
الذي قطع رأسه كما تكون أنت.
وأسأل الله أن يغفر لك ذنوبك.
كيف تجرؤ على التظاهر بالصلاة بهذه الطمأنينة...
أنت الذي ارتكبت الخطيئة الأكثر سوادًا على الإطلاق؟
سلوكك لا يظهر أي علامة على الإخلاص الحقيقي.
ولذلك فإنك ملعون في نار جهنم.
ألست هنا لتعزية الإخوة؟
نحن لسنا هنا لنريحك..
بل لتنقذ نفسك من الشيطان.
الله لا يحرمك من الطفيليات...
ما دامت التوبة لم تطهر روحك.
لقد قتلت والدك، وبهذا تفرح!
سوف تعاني من اللعنة الأبدية.
لم يكن على سييرو ديبانتي أن يسمح لنفسه بالقبض عليه.
سييرو ديبانتي في خدمة فرانشيسكو سينسي.
هل أنت متأكد من ذلك؟
فهو من أحرقها لقد رأوه أيضًا.
أقول لك أقسم.
أمره فرانشيسكو سينسي بذلك.
العجوز سينسي اختطف ابنته...
عندما كان عمرها 14 عامًا فقط.
لكن توماسو وعدد قليل من الآخرين
ذهبوا إلى القلعة وأطلقوا سراحها.
كان على الرجل العجوز سينسي أن يطلق سراحها.
لكنه أقسم عاجلاً أم آجلاً أن الأسرة ستدفع ثمناً باهظاً.
يبدو من غير المألوف أن ينتظره.
اضطررت لذلك، لأن الأم استخدمت اتصالاته...
مع الأمير كولونا، الذي وعده بالحماية.
لهذا السبب تراجع فرانشيسكو سينسي.
والآن هل سيدخل السجن؟
هذا ليس من شأنك، استمر.
لو كنت قاسياً كما يقولون..
سأتركه يرقد هناك وينزف.
لكني أشفق عليه.
الخنجر.
الخنجر.
حارس عند كل مخرج ابحث في جميع الغرف.
سعادة.
أين هو دون فرانسيسكو؟
لم يتم إخبارنا أبدًا أين يسافر السيد.
صلوا ألا نضطر إلى إرسالك إلى المشنقة.
الشرطة في قلعة سينسي؟
ما الحدث الخاص الذي جلبك إلى هنا؟
إنه فقط من أجل إلقاء القبض على...
السيد الموقر دون فرانشيسكو.
هل أنت خادمه؟
خادم، لو كنت كذلك.
أنا معروف بشكل عام بـ...
ابنه، نعم.
من المفترض أن أكون ابنه الأكبر.
إذا كنت تشك بسبب ملابسي...
من فضلك أخبر والدي، إذا كنت تستطيع العثور عليه.
مطلوب من كل مواطن مساعدة العدالة.
كما تطالب العدالة، حتى لو كنت ابنه.
أنا لم أعد ابنه.
إذا شعرت أنني رفضت مساعدة العدالة بسببه...
أنت مخطئ للغاية.
الرجل مكروه من الجميع .
وأن كل واحد يعني كل واحد من أبنائه..
وكذلك التي تنام معه، أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل.
حظه الجيد الذي أخشى أنه قد انتهى.
لقد وضع نفسه في موقف سيئ مع صديقتنا كولونا.
لو أن الأمير سيتحدث عن الأمر إلى قداسته.
نعم، ولكن لا فائدة منه إذا هرب...
هذا إذا وصل إلى قلعته.
هذا جزء من خطته.
لأن الجميع ينسى مع مرور الوقت.
أنا لا أحب أي شخص مع الشرطة...
ولكن في هذا أنا على استعداد لمساعدتك.
إذا كنت ستلقي نظرة على روكا دي بيتريلا.
نرحب بعودتك يا فخامة.
الحمد لله لقد وصلت بصحة جيدة فرانشيسكو.
ألا أكون شاكراً لوجودي هنا؟
بشكل طبيعي.
الآن لقد كذبت مرتين.
وأنت بياتريس، ألا تلقي علي التحية؟
لقد أحنيت رأسي، يبدو أكثر ملاءمة..
لإظهار الاحترام لك في صمت.
حسنًا، طالما استمريت في الاحترام.
هذا كل ما أطلبه.
ألن تقوم بتحيتي يا بابا؟
كفى تحية.
وأنت أيها القس إذا لم أخطئ في شيء معين..
بريق في عينك، سوف يطلبون المال...
لإعادة المشهد في الكنيسة.
لا، دون فرانسيسكو.
إذا سمحت لي، أود الاستفسار عن أطفالك.
جياكومو، ابني الأول، شاب جيد...
أعني روكو وكريستوفورو.
هذين.
ويجب أن أقول، أعتقد أنهم في حالة جيدة جدًا، هذين.
لقد مضى وقت منذ أن تمكنوا من ذلك...
فرض علي لنشرة أسبوعية.
دعونا نصلي أن يحذو جياكومو حذوهم.
هل عادوا بعد من إسبانيا؟
لماذا تسألني؟
لم يضطر والدك فقط إلى الفرار من روما...
يخشى أن يتمرد حراسه..
ووضعه في مكاوي مرة أخرى.
هل يتحدثون بمثل هذه الأمور في حضرتك؟
لا، لم يعرفوا أنني كنت أستمع.
ستكون نهايتك إذا...
اكتشف أنك أخبرت شخصًا ما.
لقد فعلت ذلك بسببك، حتى تعرف ماذا تفعل.
افعل حيال ماذا؟
حسنًا، لقد أخبرتني عن رسالة معينة...
لقد طلبت من أخيك تسليمه إلى الفاتيكان.
لنفترض أن والدك...
لنفترض أن والدك سوف يسامحك...
ومحاولة إصلاح الأمور.
هل تعتقدين أنه ما زال مصراً على...
الذهاب إلى الدير؟
إذا كان ينبغي أن يطلق سراحي.
في دير...
يجب أن أجد المزيد من السلام أكثر من أي مكان آخر في العالم.
لكن سيدتي...
أظن...
الحياة ليست السلام فقط
أقول إنه الفرح والحب.
لماذا تتنازل عن نصيبك من هذه الأشياء؟
لن أنسى أبدًا ما تعنيه صداقتك بالنسبة لي.
وقد كافأتني بقبولك له.
The Conspiracy of Torture (Beatrice Cenci) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.