Alpha Dog

Alpha Dog

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Alpha Dog 2006 1080p BluRay DD5 1 x264-EbP
A Commentary by zalosub
Resync

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2016-08-05
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cậu muốn biết tất cả sư việc

anh nói cho tôi nghe chuyện thuốc và súng xem

sự bất mãn của giới trẻ

hay bất kì chuyện gì

nhưng cả câu chuyện đều về cha mẹ

nói về sự quan tâm con caí

quan tâm bản thân anh và bản thân tôi

tôi ko hiểu nghĩa là sao?

đó là câu trả lời của tôi, câu tiếp theo đi

con của ông buôn thuốc phiện?

buôn thuốc? ko: anh ta chỉ bán cây rong bỉên ? Yeah:

rong biển? anh ta là nhà cung cấp lớn cho San Gabriel Valley:

tôi ko biết về vấn đề này:

thế còn số thuốc cần sa con ông có ở ông là sao?

và ông có phải là kẻ tổ chức băng nhóm?

về những chuyện nhảm nhí tối nay?

đây ko phải là cụôc thẩm vấn?

tôi là công dân tôi đóng thúê :

còn anh là ngừơi làm chuyện nhà nước

đó là điều ông nói?

Johnny, tôi ko để ngừơi nghiện vào đây đâu

nếu anh ko đưa tôi 12 reps,

tôi sẽ xử đẹp mẹ và em gái anh

FRAN KlE: kể cho anh ta nghe đi, Tiko!

anh nói gì tôi ko nghe :

anh muốn xử me tôi?

khi anh trưởng thành

cái của quý của tôi to lắm đó:

TlKO: 5 dăm 3 treo lên như đồ dơ bẩn:

mẹ kíêo ở ngoài nóng quá

cậu làm gì , Elvis? ở ngoài tối hả?

sao? tôi ở đây cả ngày với anh ?

tôi ở đây từ 10:00 sáng nay

mẹ kiếp tôi muốn hỏi anh 1 câu :

anh có thấy mặt trăng bao giờ chưa, Elvis?

ánh sáng ban ngày: tôi sẽ chỉ anh thấy ánh trăng:

Johnny, tôi đã làm mọi việc:

nhà sạch: tôi đến nhà kho lấy thức ăn và bia trong tủ lạnh:

lau sạch, cho cá ăn, cắt cỏ moi việc tôi làm hết rồi

tôi đoán anh ko làm nhanh đến vậy?

im mẹ miệng lại đi :

đừng như thế thôi đi nào

quay lại với công việc

anh cần làm là: lau sàn : chà rửa toilets:

hay là nhặt ve chó đi :

anh làm quá nhanh có nghĩa là làm dối:::

làm tất cả lai đi:

chấm dứt mọi chuyện đi

-tôi cần anh giúp việc cho tôi -sao anh ko xem lai chứ?

tôi mệt lắm rồi, sao?

khi nào tôi trả tiền cho anh, Elvis?

tôi sẽ nói với anh ngày thứ 3

vậy là khoảng bao nhiêu ?

tôi ko biết tùy vào giờ làm

vậy anh làm được mấy giờ?

tôi ko nhớ

mẹ kiếp

thôi anh về đi

nhục nhã quá đi

có chuyện gì vậy?

chuyện gì vậy, B? đó là 911 :

$8,500:

tất cả?

ngạc nhiên quá

Okay:

sao?

tôi có 1 ngừơi

anh ta muốn 5 đồng tôi thêm 2 đồng

tôi nghĩ là tôi cần 7 đồng

tôi ko biết , B:

tôi ko thích quan tâm đến chuyện ngừơi khác

thứ 2 này anh ta sẽ đến còn anh tạm thời nghỉ việc

anh ta sẽ làm tốt, Johnny:

anh ko cần nói với anh ta là tôi làm tốt đâu:

tôi ko cần ai ban phứơc , J :T:

nếu thấy được thì làm

ko được thì thôi

được rồi

chúng tôi sẽ cố gắng

anh đi đâu?

đó là đìêu tôi cần nói

nhưng đến thứ 6

tôi ko muốn nghe bất kì chuyện gì nữa

sẽ ko có đâu

sẵn sàng sẵn sàng

mềm tay? mềm tay?

tốt tốt lắm liên đòan chính sẽ đến đó

bắt đi tôi ném cho anh 2 trái

này này

cậu nói gì, Tarzan?

tôi cần 7

7?

7? ai? Bobby ''911 '':

chúng ta sẽ cùng nhau làm

tôi ko muốn lựơm lại của ai cái gì

được rồi

anh biết anh ta ở đâu?

tôi ko biết nhưng cảm thấy sẽ ổn

được rồi câu có thể làm lúc nào

mọi lúc, Pop

nhìn này thằng nhóc này cũng đẹp trai nhỉ

mày định đánh họ chết hả?

ko thả tôi ra coi

tối nay mày làm gì? làm cái đuôi hả?

ko tôi chỉ nói đùa thôi

vào tối thứ 6?

Sonny? tôi biết tôi biết

cậu đừng làm tôi phải lo lắng nha

tôi luôn luôn nghi ngờ có gì gọi cho tôi

đợi , nhớ lấy đìêu tôi dặn

con ngừơi thì có vô số ko có hiếm đâu

rất triết lý

Angela là cô gái xinh đẹp nhưng ko dễ dụ như mấy đứa kia đâu

có nghe tôi ko?

thôi nào

nó rất còn con nít

xin chào

Hey!

chúng tôi ko nghĩ là anh đến vào nhà đi

-chào đói chưa? -rồi

có nhiều đồ ăn lắm

Hey: Hey:

-tôi thích kiểu tóc này, Jakey: -cám ơn

-nhìn anh đẹp trai hơn đó -cám ơn

-công việc sao rồi? -tốt rất bân rôn

mọi thứ diễn ra tốt đẹp

còn me của anh?

tuyệt vời cám ơn

-nói cho tôi gởi lời hỏi thăm nhé -ừ

-và Wanda? -cô ấy vẫn khỏe

tôi nói chuyện với anh 1 chút được ko?

được

xin lỗi

xin lỗi

tôi mươn tiền

tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện này

Yeah:

anh chưa trả tiền cho tôi

tôi biết tôi xin lỗi

vấn đề ko phải là tiền

tôi ko thể liên lac được với anh

tôi biết tôi hỉêu

anh nghĩ tôi là thằng lừa đảo sao?

bao nhiêu ?

800 đô

Hey:

-chuyện gì vậy? -Jake muốn mươn tiền

chúng ta đã cho mựơn mấy lần rồi, Butch?

chúng ta ko thể tiếp tục

anh cứ mựơn tiền rồi ném vào sòg bạcc

tôi đi làm tôi sẽ có tiền

-tôi sẽ trả lai -ko

tôi ko cho anh mươn

tôi xin lỗi đã làm khúây động gia đình

-ko phải vậy -đừng đụng vào tôi

tôi có thể đi với anh?

ko được tôi còn có chuyện quan trọng

Okay:

Yeah:

câu khỏe chứ?

Yeah:

nhớ liên lac với tôi nhé

Okay:

tôi rất thích câu

Yeah:

nhìn mấy cô gái khiêu gợi kìa

họ có súng và có dây chuỳên vàng

họ ko có gì vô giá

chỉ có 1 đìêu đây là băng nhạc

-đó là đìêu tôi nói -đó là đìêu tôi nói

tôi đã nói từ lâu rồi

đó là đìêu tôi nói

-tôi đang cảm thấy thế -tôi cũng vậy

-tôi có cảm giác rồi -anh ko muốn vậy à

ko

các bạn ko muốn này sao?

nào , Elvis!

nhảy đi

TlKO:em gọi anh ra hả?

em gọi anh đó

-anh cũng muốn gọi em -em cũng vậy

- thật dâm ô -anh ta bị bệnh ecpec

kéo cao lên đi

anh ko làm được

anh chưa bao giờ thấy em như thế

TlKO: anh ko nhảy , Elvis! nhảy đi nào

nhảy đi nào

anh ta ngu lắm

tiếp nữa đi manh lên nào

Oh,trời

đến đây

cho tôi ly bia

em cho anh cerveza?

ELVlS : Oh, anh cần bia hả Johnny? em đi lấy nhé

đừng lo , Angie: tôi hiểu mà

tôi hỉêu rồi, Johnny:

nhanh đi chúng tôi khát lắm rồi

nhìn đầy tớ của tôi đó 'tôi hiểu rồi, Johnny:''

anh ta như con ma

TlKO: anh ta thích Johnny:

More Vietnamese subtitles for Alpha Dog

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left