Bigbug

Okay, Jean-Claude. Lad os tage hjem.

Er det en hun, kammerat yonyx?

Ja, det er en hun.

Det er problemet. Vi kan ikke lade dem være alene.

- Det er ikke sjovt. - Nej. Sluk det, Leo.

Er det ikke retroglam nok for jer?

Tag tilbage til stenalderen. I bliver savlehoveder af at se det.

Vi er gæster her, så tal ordentligt. Sluk det der.

Den slags shows ydmyger mennesker.

Tænk, at skuespillere tvinges til det…

De er ikke rigtige skuespillere. De er deltagere.

- Og ingen tvinger dem. - Gudskelov.

- Jeg ville ikke være dem. - Det er live. Uden specialeffekter.

De får sikkert faretillæg.

De burde få ydmygelsestillæg.

- Grillet fårekylling? - Gerne.

Lækkert, ikke?

- Udsøgt. - Ja.

Har du overvejet at blive skuespiller?

Ikke kun på grund af dit udseende. Du har en…

…magnetisme.

Tak.

Jeg er for genert.

OPRIGTIGHED 3 % SEKSUEL LYST 85 %

Måske ville jeg gerne, men ikke i shows som det der.

- Ellers tak. - Nej, de er forfærdelige.

De programmer er kun for yonyxerne.

Det har jeg fortalt dig.

Vil du vise mig dit seneste arbejde?

Ja.

Du skulle være blevet hjemme, så ikke et pip fra dig.

En reol med rigtige bøger er en sjældenhed.

De var min bedstemors.

Kom.

Dette er min følelsesdagbog.

Ingen må læse den.

Men du må gerne se den.

- Ser du? - Ja.

- Fantastisk. - Hør det her.

"Vi levende væsener…

…skal tro

for at kunne forestille."

Smukt, ikke? Det er Sarah Bernhardt.

Dine følelser er smukke. Ved du hvorfor?

De er autentiske.

EREKTION 100 %

Se.

Skrev du det med en rigtig fyldepen?

- Med blæk? - Ja.

Det vigtigste er håndværket.

At være konsekvent…

Det kræver disciplin. Folk kan ikke skrive mere.

Det er magisk, Alice.

Jeg driver adskillige kunstsider.

KUNSTSIDER!

- Virkelig? - Ja.

PRÆTENTIØS 87 % SELVTILFREDS 92 %

Du burde lægge det op på Crystal Fusion.

Crystal Fusion?

Jeg elsker den side!

Det ville være en drøm!

"Hvilken større forløsning end anerkendelse af ens talent?"

Jeg er så…

Jeg er så glad for at have mødt dig. Du er ikke, som jeg forestillede mig.

Nestor?

Spred venligst…

…Friskslået Græsplæne af Plentitude.

Skal ske, Alice.

"Men hvad skal jeg med duften af træer og blomster,

og ild og sten,

hvis jeg er uden hjem og uden kærlighed?"

Det er smukt.

Det er os.

- Det er os! - Åbn døren, Nestor.

Beklager, det er min eksmand. Det var ikke aftalt.

Fik du min besked?

- Og goddag til jer. - Jeg begik en fejl.

Vi rejser i aften, så jeg tog vores datter tidligt med hjem.

Fjorten timer for tidligt er en hel dag.

Goddag, Nina!

Hvis du har lektier, kan jeg hjælpe.

Monique, jeg er 17. Jeg klarer mig.

Nina, kom!

Dette er Max. Max, Nina.

Vi adopterede hende, da Holland blev oversvømmet.

Min snut var seks måneder gammel.

- Goddag. - Goddag.

Victor, min eksmand.

Hans…

…sekretær.

Jeg er Jennifer.

Jeg har været bestyrer tonserlænge, ikke sekretær, men det er fint.

Selvfølgelig.

Ja, siden da er du…

- Kravlet op ad rangstigen. - Præcis.

SMÅSNAK 28 % SARKASME 33 % DRIL 12 % JALOUSI 43 %

Victor, der er te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.

Jeg skal nok byde dem, Monique. Tak.

Jeg er husets frue.

Vi har te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.

Du har ikke genstartet hende siden skilsmissen,

så hun tror, jeg bor her.

Det var dig, der tog koderne til at genstarte med dig.

Tag jer nu sammen, I to.

Opfør jer nu som mennesker.

MENNESKER?!

Elektronisk grænsealarm.

Nestor, overvågningsdrone.

Skal ske, Alice.

Det er Toby! Det er okay. Det er naboens hund.

Der kan I se.

Nu går der atter et døgn, før vi får den igen.

- Og hvem er "vi"? - "Vi" er dig selvfølgelig.

Sukkermås og jeg er langt væk om et døgn.

Ja, langt væk.

Åbn døren, Nestor.

- Sliskeslaske-bakterier! - Toby 6!

Kom ud derfra. Væk!

Nej, ikke i mit drivhus!

Er det Toby 6 eller 7?

Vi har mistet overblikket.

Efter to blev kørt over og én røg i ukrudtsmaskinen,

er vi lidt…

- Får de altid samme race igen? - Det er værre end det!

Nestor!

Vis os Toby.

De klonede den første.

Hvis der sker noget med hunden, erstattes den af en klon.

Kan vi gøre det med teenagere?

- Hvor morsomt. - Det er heldigvis ulovligt.

I Frankrig er vi sygt bagteknoxx.

- Heldigvis for dig. - Toby.

Toby, kom her.

- Tom, kom og se Toby! - Jeg kommer, Nina.

Det er løgn! Har du stadig din første babyrobot?

Har du også stadig din e-sut?

Jeg hjælper dig med at rydde op.

- Toby, smut! - Jeg hjælper dig.

Jeg hjælper dig med at…

…rydde op.

Ad, klammovaxx!

Den kaster op over det hele.

Hvad foregår der? Hvad sker der med den?

Den er gået amok.

Hvad laver den?

Jeg er allergisk!

Godt gået, Max. En Phantom XP5.

Et 24K-kamera. 800 bitdol på Altiplano.

- Den er helt smadret. - XP5? Virkelig?

- Det er jeg ked af. - Det gør ikke noget.

Det er mig, der betaler abonnementet.

En Award V2-rengøringsmaskine. Mega-samlervaxx.

Målet er i sigte.

Sætter i blød.

Suger.

Desinficerer.

Tak for opmærksomheden.

Nabo Françoise.

Jeg må minde dig om alt lånt af Françoise, der ikke er leveret tilbage.

En træspatel, tre påmindelser.

En bøtte vaskemiddel, fire påmindelser…

Stop, Nestor! Luk op for Françoise.

Er min Toby her?

Har I nogen forbindelse her?

Går det godt, Françoise?

Din baghave behøver en kærlig hånd. Den ligner Tjernobyl.

Jeg er enig. Jeg bestilte faktisk nogle ægte kaktusser.

Monique lavede marmelade med dem. Vi var syge i en uge.

Nabo Françoise, der er te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.

- Nej tak. - Tak.

Se, hvem der er her.

Du godeste.

Dit jakkesæt passer til din Marseille-accent.

Ikke helt så elegant som din fars.

Han ville så gerne være som Raimu.

- Kender du Jennifer? - Hej.

Nej. Men jeg har hørt gode ting.

Din akne er på tilbagetog.

Den kommer tilbage, nogle gange endnu værre.

Jeg får heller ingen beskeder her.

Jeg kan ikke nå Louis. Han er fanget i trafikproppen.

Hvilken trafikprop?

Den store trafikprop. Det er i nyhederne.

Det startede som tung weekendtrafik,

men efter en ordre fra yonyx-administrationen

har automatiske køretøjer forårsaget den største trafikprop nogensinde.

Omdirigerede jeres aeromobil ikke væk området?

Tværtimod!

Den fik os til at lave en U-vending direkte ind i rodet!

Min datter skulle til fødselsdag. Det når hun ikke nu.

Utroligt. For en halv time siden var lufttrafikken fin.

Men vi skal jo til Isola Paradiso i aften. Vi må ikke misse det!

Isola Paradiso?

Kender I seriøst ikke det?

Isola Paradiso.

Destillerede swimmingpools, allergivenlige sandstrande,

justerbart mikroklima,

anti-UV-solskin,

virtuelle fisketure…

- Isola Paradiso… - Smart!