Help! The Beatles

U ime Preverti, kжerke planina

od иijeg je zagrljaja sa Rani иitav svijet zadrhtao.

Zadrhtao!

Zadrhtao!

Njeno ime je Straљna.

Njeno ime je Baleful. Njeno ime je Nedostupna.

Njeno ime je Crna Majka, majka tame.

Kaili!

Dajemo naљa srca Kaili, krvopiji,Crnoj Majci.

Kaili!

Ti,ubojice demona,poиasti se tijelom koje ti nudimo.

Pij... Stoj!

Stoj? Prsten.

Ona ne nosi ћrtveni prsten.

Hmmm

Ne moћe biti ћrtvovana bez prstena.

Gdje je prsten? Љta je uиinila sa prstenom?

Prsten!Prsten!

Help! l need somebody

Help! Not just anybody

Help! You know l need someone

Help!

When l was younger, so much younger than today

l never needed anybody's help in any way

But now these days are gone l'm not so self assured

Now l find l've changed my mind, l've opened up the doors

Help me if you can l'm feeling down

And l do appreciate you being 'round

Help me get my feet back on the ground

Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways

My independence seems to vanish in the haze

But ev'ry now and then l feel so insecure

l know that l just need you like l've never done before

Help me if you can l'm feeling down

And l do appreciate you being 'round

Help me get my feet back on the ground

Won't you please, please help me?

When l was younger, so much younger than today

l never needed anybody's help in any way

But now these days are gone l'm not so self assured

Now l find l've changed my mind, l've opened up the doors

Help me if you can l'm feeling down

And l do appreciate you being 'round

Help me get my feet back on the ground

Won't you please, please help me?

Help me, help me

Ooh

Jao,љokantno. Monstruozno.

Neophodne pripreme...

Pripreme za moj odlazak... Uиinjene su.

Odmah,bez odlaganja. Prsten.

Moramo iжi preko vode.

Bhuta! Zvali ste me,gospodaru?

Posluљnost i ljubav. To je tako.

Ahme. To je tako.

Prsten. Niko nije pogledao u umivaonik?

Иinim neposredne aranћmane za moju neophodnu...

Uиinjeno! Smjesta!

...posjetu Engleskoj. Sve je pod kontrolom.

Neљto mora da se uиini.

Bez prstena nema ћrtvovanja,

Bez ћrtvovanja nema sekte.

Bez sekte...

...viљe nema mene.

To je tako.

Maљi. Ne volim to.

Hajde,maљi. Trebam li?

Oni to oиekuju,zar ne.

Dragi momci ,tako prirodni.

Oboћavanje im nije udarilo u glavu.

Znaљ љta mislim,uspjeh.

Tako prirodni i isti kao љto su bili i prije nego љto su bili.

Neko me drћi za prst. Opet pokuљavaљ da privuиeљ paћnju?

Vuиe ga.

Joj!

Vau!

Uhvatila me za prst,znaљ...

Prestani da stvari spuљtaљ na svoj nivo.

Mislio sam da je ona sendviи dok nije poludjela za mojom rukom.

Hladno je.Ovo je hladno mjesto.

Dakle,prsten? Ne,nisam ga mogla skinuti,Swami.

Boћe!

Hej! Jesi li se zezao sa mnom dok sam spavao?

Mislim , ribarskim љtapom.

Ne bih te dodirnuo ni sa plastiиnim. Љta radiљ na podu?

Umoran sam.

Halo? Halo?

Hej, Bea-atle!

Љta kaћeљ na ovo,Izviрaиu?

Zlato.Sve samo иisto zlato.

Lako za trgovinu. Vjersko grumenje.Neћigosano.

Nema ћiga na njima. Ne,mrzim to.

Ne! Prsti ti pozelene od toga.

To nije Beatle sa prstenom.

Nisam? Ne,naћalost.

Ah!

Hej, Bea-atle. Ћeliљ li se zabaviti, a?

Ne,hvala,ja sam ritam gitara i usne orgulje.

Nisam ohrabrio to namigivanje.

Nije on taj. Moj bogo!

Svi izgledaju jednako u svojoj sliиnosti i govoru.

Swami, pada kiљa na tvoju...

Za njima !

Brzo,brzo. Da,da.

U redu,u redu. Svi unutra.

Svi zajedno unutra,gospodine. Odmah.

Ah! Shilling! Shilling?

Shilling. Oh, shilling!

Smjesta! Kreжi! Kreжem.

Oh... za njima.

SLIJEDI JOЉ P E T POKUЉAJA KRAРE PRSTENA

Љta te najprije privuklo meni? Pa,vrlo si pristojan.

Ha, ha!

Nadam se da je on unutra.

Joj!

Љta radiљ? Љaljem pismo.

Jao!

Jao!

Ja nisam ono љto se иini da sam.

Hej! Koћa mi je mokra do gole koћe.

Tu ima viљe nego љto oиi vide.

Ho, ho! Ho!

SVI SE PODSMJEHUJU RINGOVOJ IZNENADNOJ ZABRINUTOSTI.

ALI,IDUЖEG DANA...

Peti pokuљaj.

''You're going to lose that girl''.

One, two, three...

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

lf you don't take her out tonight

She's going to change her mind, she's going to change her mind

And l will take her out tonight

And l will treat her kind, l'm going to treat her kind

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

lf you don't treat her right my friend

You're going to find her gone, you're going to find her gone

Cause l will treat her right and then

You'll be the lonely one, you're not the only one

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl

l'll make a point of taking her away from you

Watch what you do, yeah

The way you treat her, what else can l do?

You're going to lose that girl

You're going to lose that girl

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl

l'll make a point of taking her away from you

Watch what you do, yeah

The way you treat her, what else can l do?

lf you don't take her out tonight

She's going to change her mind, she's going to change her mind

And l will take her out tonight

And l will treat her kind, l'm going to treat her kind

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl

You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl

Momci, da li zujite( buzzing)? Ne,hvala,imam auto.

Ne, sluљajte... Moramo ponoviti.

' l'll make a point of taking her away from you

' Watch what you do, yeah

' The way you treat her, what else can l do... '

Jesi li to ti? Ne.

Ne gledaj mene.

Ti si zujao. Zloиesto momиe.

Sada po prsten!

Jao!

Oh! Oh, to boli.

Kaili!

Kaili!

Bjeћi!

Objasniжeљ sve kad se ukaћe prilika?

Bjeћi! OK.

Oh, bogo moj! Seks se uvlaиi.

Mladi ga sreжu na pijaci, u trgovinama,hramovima...

Nije иudo da im se gade mistiиni podsticaji...

Mi lovimo lisice tako da su mladi ukljuиeni u njihovo ћrtvovanje

i razumjeжe duboko znaиenje prolijevanja krvi.

Naravno,ne oиekujem da to gledate istim oиima kao ja...

Љta? Ko? Gdje?

Pa... ako mi dopustite.

U POTRAZI ZA RAZJAЉNJENJEM PROBLEMA PRSTENA

Igra je pri kraju,zar ne? Znaљ,prstenje...

Veoma je lijep. Tvoj je.

Jok! Moja stara ne bi nosila tako razmetljiv prsten!

On je sa zapada. Jok,istok. Stepney.

Znaиi li ti ovaj prsten iљta? Slobodni zidar?

Svi ste Englezi? Tome sluћi sindikat.

Slagao sam.Imamo unutra jednog sa mistiиnog istoka...ili smo ga imali.

Hej, Abdul!

Da. Zar nismo imali jednog?

Momka iz sunиanijih predjela, istoиno od Sueca?

Da,i bio je vrlo fin.

Mislim da je joљ dolje, u sanduku za ugalj.

Ne sliva li vam se krv u glavu,gospodine?

Nije li istoиnjaиki ukus skup?