Beverly Hills Chihuahua

Dobar dan.

Oh, drago nam je sto Vas vidimo.

Oh, pogledaj, dolazi.

To je ona?

Prijatelju, moram priznati da sam nervozan.

Ta torba je fantasticna. Tako je sik!

Izvinite sto kasnim.

Isli smo u kupovinu.

Tako i treba. Ja sam isuvise zauzeta.

Louis Viton nikada bolje nije izgledao.

Reci mi da ta boja nije prava.

Recimo da je prelepa.

Jednostavno sam morala da je imam.

Izvinite sto ste cekali.

U redu je.

Postaraj se za sve.

Ali moracu brzo da budem gotova, jer imam rucak u 1.

Siguran sam da ce biti gotova.

Znam, draga i ti ces meni nedostajati.

Dobro se staraj o njoj. I bez voska.

Dogovoreno?

Nadam se da me nece mazati onim crvenim.

Jer danas zelim da se prikazem u pravom svetlu.

Ima zakazano.

Dobar pedigre.

Molim vas, ovaj pas samo sto nema svoj automobil.

Skroz je blesav.

Dajem mu najvise nedelju dana.

Hej, pazi ovo.

Blago tebi.

Nije lako izaci na kraj sa novinama.

Ali je nesto lakse kada vladas.

Bila bih i sa jednim srecna.

To nije pristojno.

U redu, devojke, sta je sledece?

sta kazete na ovo?

Molim vas, to ne ide sa njenim sesirom.

Ovo?

Savrseno. Uzecu dva.

Ostavicu jos dva dana u slucaju da nabavim drugo.

Ako nabavim drugo.

Savrseno.

Jos od Armanija.

Oh, mogla bih da pogledam.

Lepotice mala.

Upavo je stiglo.

sto?

Alergicna je na ovo.

Ovo mi se dopada.

Fantasticno.

Dopada mi se. A, tebi?

Oh, dobices sve sto zelis.

Da.

Ne, ne ti, Patrick.

Zdravo Jacky.

Obozavam ovaj miris ujutru.

Prelepo.

I dopada mi se novi dizajn za vodopad, koji si uradio.

Hvala.

Nema na cemu.

Za sve. tvarno.

Dala si mi sansu da se dokazem.

Oh, odlicno odradjeno, Papi.

Jako simetricno.

To! To!

Odlicno, Papi.

Napravi malu pauzu, Papi. Odlicno ti ide.

Zdravo, lepotice.

Zakljanjas mi sunce.

Srce moje, sijas jace nego sunce.

Zasto se ne udas za mene?

Kakav je to miris?

Koji?

Moj je.

Oh, to je miris za tebe.

Sigurno.

Onda... bice da je od djubriva.

Odvratno.

Pokriven si njime.

Naravno.

Ja sam istrasivac pejzaza.

Aperitiv, srce moje.

Sam sam ga napravio.

Jako je ukusan.

Ovo je tako odvratno.

Ipak vidim da si u iskusenju.

Ostacu ovde za slucaj da se predomislis.

Izvini, ali imamo goste.

Goste? U redu.

Hoces li da odemo kasnije na pice?

Ima jedno dobro mesto pored garaze.

Ok, nije ni vazno.

Stigla sam.

Sat vremena kasnije, kao i obicno.

Zdravo.

Kako uspevas da zadrzis posao?

Oh, da, i ne uspevas.

Gre je? Gde je?

Idemo da je nadjemo.

Idi, nadji je.

Ko sam ja, Lesi?

Potpuno si beskorisna.

Da, razumem.

Samo sam zelela da ti promovises novu kozmeticku liniju.

To je prelepa vast. Najbolja vest.

Da. Da.

Ok, odlicno. Zdravo.

Je l' sve u redu?

Oh, draga, ne znam sta da radim.

Ja... imam avion u 4.

I pas Chloin, je dobio bebe tri nedelje ranije.

Ne vodis Chloe sa sobom?

Ne, ocigledno, to je bio samo odmor.

A, ovo je posao.

U gradu. 10 dana.

Previse je osetljiva za tu vrstu posla.

I jos joj i vetar smeta.

Dйjale cuidador.

Zatvori je.

Ne, ne.

Ne bih mogla da je ostavim nepoznatim ljudima.

Nikada, ni za milion godina.

Ali, ti nisi stranac.

Molim?

Molim?

Ovo je Chloin raspored.

Pokusacu da ostanem sto je krace moguce.

Samo tebi mogu ovo da poverim. Molim te. Imam poverenja u tebe.

Lepo se staraj o njoj. Volim te, duso.

Tako te volim.

cao.

Lepo se provedite.

Ok, cao.

Dan za igranje?

Oh... izvoli. Srecno.

Ne brini, Chloe.

Vratice se brzo.

Nije toliko lose.

Ne nas ni polovinu stvari.

Es tan lindo en su pequeсo traje.

Tako se slatko oblaci.

Rachel govori u civavi.

Nije to nikava civava, Angela.

To je naprasna, arogantna civava

sa Beverli Hilsa.

Nema nikakav cilj, ni posao ne moze da zadrzi.

Nikada se ne pojavi na vreme.

Ima da zakasnim na sve tretmane.

Znas li kako tece njen raspored?

siacu masaze, rodjendanske zurke za pse.

I jos mnogo toga.

cetiri puta na dan.

Mislim... samo je pogledajte.

Tako je... - Tako je...

Neodgovorna.

Razmazena.

Moram da se rashladim.

Dobra devojka.

Zdravo, Mami.

Ko je ona zgodna civava tamo?

Srce moje.

Prelepa si.

Srce moje.

Tako je neprijatno.

Bolje da se sklonim.

Izvini.

Ja samo...

Izvini me dok ne odbranim tvoju bastu od tih opasnih ptica.

Hej pticice.

To je jedan zesci pas.

Izvinite, dame.

Dobre noge.

Hej, izvini.

Izvini.

Gospodine bastovanu.

Tvoj pas je jako nevaljao.

Muco nevaljao.

Ne razumem, gospocice. - Mozes li da sklonis svog psa?

Izvini, ali moje srce mora da govori.

Samo sam pozeleo da te vidim.

Ako ti ikada zatreba neko da ti polize usi...

Oh, ili da te ovdeve na mesta gde samo srce seze...

Ili, da podeli tvoj suncobran na suncu...

Bio bih pocastvovan da budem taj neko poseban.

Vrati jezik u usta.

Ne bih rekla, Papi.

Hoces reci, ne trenutno.

Mislim...nikada.

Razumeo sam. Naravno.

Pa...

Mislis, moj pas? - Duznost zove.

zelim vam prijatan dan.

Dodji ovamo. - Hvala puno.

Rachel, budi se.

Imam tretman u 11, a ti treba da mi spremis vafl.

Dizi se.

Reci.

Zdravo, Angela.

sta?

Pravi si genije.