2 Broke Girls

انتظروا! لن يغادر احد

(شخص ما، و أنا لن اسمي (ماكس

كان يسرق من المطعم

حسناً، كان المطعم يسرق مني

الشباب و الطاقة و الإرادة للعيش

لذا هناك سياسة جديدة قبل ان يغادر اي موظف

سيكون هناك تفتيش

حاولت بدأ تلك السياسة قبل اعوام

حقاً يا (هان)؟

هل تريد الوصول للقاعدة الثانية لأول مرة هكذا؟

إنها ليست مثالية لا

ماكس)، أنت اولاً)

حسناً

حسني يا الشرطي القصير

ما هذه؟

إنه ثدي يا الرجل الحزين

و لكن هذه بولونيا

عار عليك! هذه سلمون الغد

طالما نحن صريحون

سرقت هويتك قبل ثلاث اعوام

انتهى الموضوع الآن و لكني علقت

(في موقف مشابه لـ (جاسون بورن *شخصية في سلسلة أفلام أكشن*

كارولاين)، سآتي إليك)

و ظننت ان هذا الزي سيكون اسوء ما يلمس جسدي اليوم

تذكير سريع، أنا كائن بشري

كارولاين)، ابطئي لفافتك حرفياً)

حسناً، إن كنت ستقع للأسفل

من الأفضل ان يكون لديك شيء لتمسحها به

..(إيرل)

أنا اعلم انك لن تتهم رجل أسود بالسرقة

في هذا المناخ السياسي الحالي

لا، بالطبع لا

كنت سأتمنى لك ليلة هنيئة

(هاك يا (ماكس

تستطيعين اخذ بولونيتي

تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل

..و أنا

اظن انني أحبك

أنا أحبك ايضاً

كارولاين)؟)

جيد

احضرت شخص آخر معك ليرى ذلك

، (كارولاين) ، (أوين)

أوين)، غرفة النوم) كارولاين)، أراك لاحقاً)

أوين)، يسرني لقائك)

هل اشعر بلهجة فيلادلفيا؟

لم اقل شيئاً بعد

و لكن علي إخبارك، لقد سلبت الروعة من الكريمة المخفوقة

لنذهب إلى غرفتي

(بالحقيقة يا (ماكس الوقت متأخر

علي الذهاب للعمل مبكراً

و لكني حظيت بوقت ممتع ليلة هنيئة

سأتصل بك غداً و سنفعل شيئاً ما

يا إلهي

حدث اخيراً

!لا يريد شخص ما ممارسة الجنس معي

قال ان عليه الذهاب للعمل مبكراً

أليس هذا غريب؟

انك تواعدين رجل بوظيفة؟

نعم، هذا غريب بالفعل

ماكس)، ربما قابلت اخيراً رجل)

يريد التعرف عليك

قبل ان يقفز إلى السرير معك

ربما (أوين) هو الرجل

!الرجل الذي لن يمارس الجنس معي

إذن ما الذي يحدث هنا

عندما لا يحدث شيء هنا؟

حسناً، عندما لا يحدث هذا

التشيز كيك بديل ممتع

سرقت واحدة من المطعم لأني ظننت

انك لن تكونين بالمنزل و أنا سأكون حزينة

اتخفين ذلك بين ساقيك ايضاً؟

!افتحا

!اشم رائحة تشيز كيك

..و أنتما تعلمان

و أنتما تعلمان ما يعني ذلك

حديث فتيات

حديث فتيات؟

حسناً، و لكن إن مارسنا الجنس لا يجدر بأي منا إلتقاط المشاعر

أنا اتحدث عن القليل من حديث الفتيات وحسب

كما تعلمان، اصدقاء يشاركون مع اصدقائهم

في بيئة آمنة

حسناً، لقد كان يراودني ..هذا الحلم المتكرر

نعم، حسناً، سيراودك مجدداً

لنتحدث عني

(يا فتاتان، كنت أنا و (أوليغ نمارس الجنس كثيراً

كما تعلمان، و نحن نقف و نحن نجلس

في مصعد، في سلم كهربائي

نعم

نذهب للأسفل و الأعلى في نفس الوقت

كل ذلك الجنس الغير محمي و ما زلنا بدون طفل

هل اتيت إلى هنا لتتباهي وحسب؟

(اتعلمين يا (صوفي

احياناً، عندما تراود الناس مشاكل بالحمل

يذهبون لرؤية طبيب

صوفي)، إلى اين ذهبت؟)

نظرت للأعلى من السرج و اختفيت

حسناً، تظن (كارولاين) ان احدنا

و هي لا تشير لأحد

..و لكن احدنا

قد يحتاج لفحص سائله المنوي

حسناً، و لكني معروفة بعدم القدرة على إصابة الكوب

(حسناً يا (إيرل

احتاج بديل بعد موعد ليلة البارحة

أنا مستعدة لتنظم لي موعد مع احد اصدقائك

إنه ميت

لم احدد اي صديق

(كلهم موتى يا (ماكس

يا إلهي، لا يريد رجل واحد النوم معك

و ذهبت لتلاطفين المسنين؟

زهور؟

لا! هل أنا ميت ايضاً؟

(أنا ابحث عن (ماكس

قالت انها لا تعمل هنا

ماذا يفعل هنا؟

من المحرج رؤية رجل

اليوم الذي يلي عدم رؤيته لك عارية

اهلاً

هذه لك

زهور؟

للمستقبل، أنا من نوع الفتيات اللاتي يفضلن خمر ميكي

هل نستطيع التحدث هناك في تلك المائدة؟

على حسب، كيف هو جهاز مناعتك؟

كارولاين)، تولي طاولاتي)

سأضع هذه في ماء المطعم اولاً

آمل ان تحب هذه الزهور قطع لحم صغيرة تطفو في مائها

إذن.. تأخذني للعشاء

تعاملني مثل سيدة

و تجلب لي الزهور

ما هي الأمور المختلة التي تثيرك؟

ماكس)، أنا معجب بك كثيراً)

إذن لم لا تستلقي فوقي بمكان ما؟

انظري، اريد منا التعرف على بعض قليلاً

قبل ان نمارس الجنس

لنتمكن من الثقة ببعضنا البعض

لنبقي اسرارنا

حسناً، اخبرني كلمة امانك و لنذهب

"كلمتي هي "لاصق الحشيش

أنا جاد

لأنه عندما نمارس الجنس ستكتشفين

...انني لست

حسناً، أنا لست إعتيادياً هناك بالأسفل

لست إعتيادياً"؟"

..إذن هل يبدو شيئاً مثل

هذا؟

لا، و اكبر

..إذن شيء مثل

هذا؟

لا، ليس لديه وجه

ماكس)، هناك خطب في المطبخ)

ليس هنا، لا يوجد خطب هنا

تعالي معي وحسب

حسناً، هل استطيع رؤيتك غداً؟

طبعاً، و لكن كن متأخراً على الأقل

اعطيني شيء لأعمل معه

سمعت ما قاله

ما الذي يعنيه بـ "لست إعتيادياً هناك بالأسفل" بحق الجحيم؟

لا اعلم

كل ما اعرفه هو انه لا يعني هذا

قد يكون اي شيء

رأيت عرض غرائب مذهل للأعضاء الذكرية في موسكو

"ريبلي فيتش، صدقوا ذلك ام لا"

لم اتخطاه بعد

(إذن ستخرجين مع (أوين مجدداً حقاً؟

اعني، أنت تلعبين روليت الأعضاء الذكرية

..قد يكون قبيح او غريب او

مؤرق للغاية

أنت محقة

!علي رؤيته

حسناً، اخبريني مجدداً

تحدثي معي و كأنني في العاشرة من عمري

مع ثدي متعاظم

إنه بسيط

يريد (أوين) التعرف عليك

قبل ان يمارس الجنس معك

هذا مقزز! أنا في العاشرة

لنتدرب

(تظاهري اني (أوين و اسأليني شيء ما

إذن يا (أوين)، متى ستنزع ذلك السروال؟

اهلاً يا الفتاتان

اتظنون ان احد قد يلاحظ

إن اغلقتم متجركم

و حظينا بليلة للفتيات غداً

إلى اين سنذهب غداً يا (صوفي)؟

قولي كوني آيلاند قولي كوني آيلاند

!سنذهب إلى طبيب نسائي

قال (أوليغ) انه سيفحص نفسه

لذا، لأكون معاونه

سأدع طبيب يلعب بمهبلي

حسناً، من الواضح انني اشعر بالشرف

و لكن ستكون هذه "لا" شديدة مني

!يا فتاتان

لا اريد الذهاب لوحدي

!أنا خائفة

اتعلمان، في بولندا كان طبيبنا هو الجزار ايضاً

لأن كان لديه المعطف الأبيض و طاولة الإستنزاف المعدنية مسبقاً

اعني، حاولا مشاركة غرفة إنتظار

مع مجموعة من الخرفان القلقة

ذكريات خرفان؟

من الواضح انني سأذهب معك