Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)

،الفارس الأسود أونيكس

،أقرر بموجب ذلك رفع رتبتك المؤقتة

لتصبح العضو الخامس كواحد من الجنرالات العظمى من اليوم

توقيع الملكة إيكيدونا

إنه وافد جديد، صحيح، ولكنه داعم جيّد لقضيتنا

ولا يسعني أن أفكر في أي شخص أنسب لمد يد المساعدة للبشرية نيابة عنا

معه قد لا يكون سعينا للحصول على حجر الفيلسوف غير مجدٍ بعد الآن

،قد تؤدي إضافة جنرال خامس للجنرالات العظماء بعض المشاكل

لكني سأتناقش بشأن ذلك مع الآخرين

أعلم أنني اتخذت الخيار المناسب له

!أخبار عاجلة صاحبة السمو! بوابة الروح العظيمة سوف تغلق

هل نعلم السبب؟

!لا، لكن بدأت تنفذ منا المحفزات البلورية النادرة التي تبقيها مفتوحة

!سأساعد

...لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيصل لهذا

ليس في اللحظة التي بدا فيها مستقبلنا آمنًا

إن الوضع متأزّم

بفضل شتينا واللورد أونيكس وأنا فإن البوابة مستقرة، ولكن للوقت الراهن فقط

في حالتها تلك، لن تستمر أكثر من سبعة أيام، وربما أقل

بالفعل

ليلي، احتفظي بالكوكيز لوقتٍ لاحق

ذلك لا يعني أنه يمكنكِ أكل التفاح

إيكيدونا-تشان، ماذا سيحدث إذا أغلق ذلك الشيء الروحي الكبير؟

لن نتمكن من العودة إلى عالم الشياطين

!ماذا؟

،بمجرد أن تغلق

ليست لدينا أي فكرة عن المدة التي ستسغرقها لتفتح واحدة آخرى لنستطيع جلب المزيد من القوات

...قد تكون قرونًا أو آلاف السنين

المزيد من الوقت الذي سيعاني فيه عالم الشّياطين

يجب أن نقرر خطط جيشنا القادمة في غضون الأيام السبعة المقبلة

ما رأيك يا شتينا؟

أعتقد أن لدينا خيارين

يمكننا العودة إلى عالم الشياطين قبل أن تغلق البوابة

أن نتراجع إذًا

يتكون جيشنا الحالي في الغالب من سكان العالم البشري

بما أننا لا نستطيع إحضارهم معنا، سنحتاج إلى حل جيشنا

مما يعني أنه سيتعين علينا أن نتبع طرق منفصلة أيضًا

!لا أريد أن نفترق! ليس عندما أصبحنا جميعًا أصدقاء حميمين

إذاً، الخيار الأول هو التراجع. ما هو الخيار الثاني؟

الخيار الثاني هو، تجهيز الجيش حالًا ومهاجمة رينايلس

ونأخذ حجر الفيلسوف لأنفسنا

هذا يبدو غير وارد

يمكنني القول أيضًا

وأنا أيضًا

قواتنا الحالية أضعف بكثير مما كانت عليه خلال حملتنا الأخيرة

جلبهم إلى المعركة لن يؤدي إلا إلى إراقة دمائهم

:خاصة مع العلم أن البشر لا يزال لديهم حليفهم الأكبر

ليو ديمونهارت

...ليتنا فقط تخلصنا منه

لورد أونيكس، هل قاتلت البطل ليو من قبل؟

لا، لكني سمعت قصصًا

قاتلت ضده واحدًا لواحد بكل ما أوتيت من قوة وقد هزمت

:لذلك يمكنني القول بثقة

إنه وحش، قوة لا يستهان بها

إذا تعاملنا معه بقوتنا الحالية، فسيقضي على كل فرد من جنودنا

الحصول على حجر الفيلسوف سيكون آخر اهتمامنا

لا أهاب الموت. تركت عالم الشّياطين وأنا أعلم أنني قد أموت هنا

لكنني لست على استعداد لقيادة الآخرين إلى نفس المصير

لقد اتخذت قراري

سيتم حل الجيش، وسنعود إلى عالم الشّياطين

يجب أن نعود أنا وشتينا. أنا قائدة عالم الشياطين وهي النائبة

العودة بدون حجر الفيلسوف سيؤدي حتمًا إلى صراع على العرش

يبدو أنهم جميعًا في حيرة من أمرهم. لكني أتفهم

...إيكيدونا-تشان، أعلم أنكِ قلقة، لكنه في الواقعـ

يجب علينا فقط إخبارها

لـ-لا يجب علينا

لا بأس، أعلم. لا داعي لقول أي شيء يا شتينا

قد أكون أكبر منكِ بـ300 عام، لكننا نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة

أنتِ تعرفي أكثر من أي شخص الإيمان والأمل الذي بذلته في البحث عن الحجر

!الآن ليس الوقت المناسب ليلي

أعلم أن هذا القرار يثقل كاهلك

!إنه ليس بتلك الأهمية

أشكركم جميعًا على البقاء بجانبي

بصفتي حاكمة لعالم الشّياطين - لا، بصفتي الشّيطانة إيكيدونا ، أشكركم جميعًا

!هذا غير لائق مني! لا ينبغي للملكة أن تُظهر لتابعيها هذا الضعف الشديد

!يجب أن أبقى فخورة حتى النهاية المريرة

سنحتاج إلى البدء من جديد لإيجاد طريقة جديدة لإنقاذ عالمنا الشّيطاني

تريدين حياة أفضل لشعبك. لقد أخبرتني بهذا عندما شربنا معًا، أليس كذلك؟

أجل. لا يمكن للمرء أن يحافظ على النظام في أرض قاحلة

أردت أستخدم الحجر لجلب أشعة الشمس الدافئة والأراضي الخضراء والهواء النظيف والماء

نفس الشيء الذي ينعم به العالم البشري

منذ أن كنت صغيرة، درست وتدربت على هذه الخطة

كل ذلك لأصبح ملكة الشّياطين وأسافر إلى عالم البشر

تمسكت بهذه الآمال والأحلام، وأنا على علم بأن الحجر سوف يلبي رغباتي

لكن الآن، انتهى كل شيء بالهزيمة

أولاً، دعيني أوضح شيئًا واحدًا

الحجر ليس أداة قوية تمنح الأمنيات

إنه محرك متقدم من العصر الميكانيكي يستخدم ثقب أسود صغير

لإنتاج طاقة لا محدودة

لست متأكد بأنه سيلبي رغباتك

فهمت

أعتقد أن دليلاً مفصلاً عن تشغيله مخبأ في مكان ما في العالم البشري

يبحث البشر عنه أيضًا، لكن العصور القديمة جعلت من الصعب العثور عليه

وهذا سبب إضافي لنا لكي نسعى إلى السلام مع البشر

...إذا عملنا معًا للعثور على هذا الدليل الذي تتحدث عنه

لا، هذا سيكون بلا جدوى

سيتعين علينا سرقة الحجر منهم. سينتهي سلامنا بالحرب

على أي حال، لقد فات الأوان للنظر في هذا المسار

لا داعي للقلق بشأن ذلك

بقدر ما أعلم، هناك اثنان من حجر الفيلسوف في العالم البشري

!اثنان؟

نعم. أنتِ فقط بحاجة إلى واحد لإنجاز مهمتكِ، أليس كذلك؟

هذا يترك واحدًا للعالم البشري وواحدًا لعالم الشّياطين

حجران... أيمكن أن يكون؟

ألن يكون ذلك مثالياً لخلق السلام بين العالمين؟

توقفي عن البكاء وانظري إلي

أين اللورد أونيكس؟

إيكيدونا-تشان استمري في الاستدارة

الوضع سيء للغاية لذا تخليت عن التنكر

انصتي بتمعّن إيكيدونا

...مــ... ما

أولاً، أنا آسف لأنني اضطررت لخداعكِ، لكنها كانت الطريقة الوحيدة

:هذا هو السبب الحقيقي لانضمامي إلى جيشك

رغبت في معرفة ما إذا كنتِ تستحقي حقًا قوة حجر الفيلسوف

لو أدركت أنكِ لست كذلك، لغادرت حقًا

ولكن عندما تحدثنا خلال العشاء والنبيذ، اقتنعت بأنكِ تستحقيه

...أي نبيذ؟! آخر مشروب تناولته كان عندما كنت مع اللورد أونيكس

!أين هو؟! إلى أين ذهب اللورد أونيكس؟

أعلم أن لديكِ القدرة على جلب النظام إلى عالم الشّياطين

،وإذا كان السلام في عالمكِ يعني أن الشّياطين ستتوقف عن مضايقة البشرية

فإن منحكِ الحجر يستحق كل هذا العناء

!مهلاً، هل ليو هو لورد أونيكس؟ هل كان اللورد أونيكس ليو طوال هذا الوقت؟

هكذا إذًا، لقد فهمت الآن

...لقد كنت

إيكيدونا، أعلم أنكِ ما زلتي تحاولي فهم كل هذا، لكن الوقت ضيق

أعلم أين يوجد الحجر الآخر. الحجر الموجود في رينايلس

!فلتمت أيّها الوغد

،عندما أنظر إلى الوراء لتلك اللحظة الآن

...في ذلك الوقت، لم نكن أكثر من مجرد بطل وملكة شياطين

!أشعر بالبرد

هل سيكون الحجر حقًا، حقًا إلى أين تقودنا؟

حقًا، حقًا سيكون هناك

أنت لا تقودنا إلى فخ؟

!هل يمكن أن تكوني أكثر شكوكاً؟

!هل تدركي حتى كم ساعدت جيشك الشّيطاني؟

!أوه، أنا مدركة جيدًا لمدى مساعدتك لنا، أنت تهذي بهذا الهراء

!نعم، بعد أن شرحت كل شيء بلطف، أيها الغبيّة الجاحدة

إيكيدونا. أليس لديكِ أي مهارات أخرى؟

هذا هو نفس الشيء الذي فعلته عندما جئت من أجل مقابلتي

اخرس. لا تتكلم. اسقط ميتًا

تعلمي أن هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك

اضطررت للانضمام تحت اسم مستعار وشق طريقي لأكسب ثقتكِ

لم تكوني لتسمح لي بالانضمام بخلاف ذلك، أليس كذلك؟

!لن أدعك تنضم إلينا أبدًا حتى لو عنى الأمر ألف، ألف عام

!الآن اذهب وتناول بعض الفطر السام، وعاني لمدة ثلاثة أيام، ثم مت ميتة شنيعة

!كيف لم أدرك أبدًا أنه كان أنت؟

!أعلم الآن أنه كانت هناك حالات لا حصر لها كان يجب أن أعرف فيها أنك أنت

!اللعنة! كان يجب أن أكون أكثر حذرًا

!سأتحمل هذا العار لبقية حياتي

إنني آسف

،وما يثير حنقني أكثر من أي شيء آخر هو أنك لا زلت بخير

!حتى بعد مجرد ثوانٍ مذ أصبتك بضربة فراغ بالجحيم

!إيكيدونا

!لقد كان ليو يقدم خدمة عظيمة للجيش الشّيطاني

ألن تسمحي له بالانضمام إلينا؟ أنا مدينٌ له بالكثير

...وأيضًا

!قدم لي ليو الكثير من النصائح وساعد في جعل الخدمات اللوجستية أسهل بكثير

أتعلمين ماذا أيضًا؟

!لقد قلل إلى حد كبير ساعات العمل الإضافي الخاصة بي

أيضا إيكيدونا، يمكن لقاعة الطعام الآن بالتأكيد أن تدفع للموظفين أكثر بكثير

!ابنتي جيليتّا ممتنة له بعمق أيضًا

!رائع! عندما نعمل معًا، يتم إنجاز العمل بسرعة فائقة

!أتوسل إليكِ، من فضلكِ، أظهري له الرحمة

نعم، إنه نوعًا ما أرعن، لكنني لا أرى لماذا لا

!حسنًا! هذا يكفي جميعكم

سأقدم لك استثناء وأعفو عن خداعك بصفتك اللورد أونيكس

شكرًا

بغض النظر عن ذلك، هل هناك حقًا حجر فيلسوف آخر خارج في رينايلس؟