Baramulla (बारामुल्ला)

-Ai Mallu Subs- പൂര്‍ണ്ണമായും Ai ഉപയോഗിച്ച് മലയാളത്തിലേക്ക് തര്‍ജമ ചെയ്തത്.

ഷോയിബ്! വേഗം വാ!

പ്രിയ മാന്യമഹാജനങ്ങളേ,

ഈ സദസ്സിന്റെ പ്രധാന മാജിക് ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ട്.

ദൈവത്തിനാണെ സത്യം,

ഈ മാജിക് കണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബോധം പോയില്ലെങ്കിൽ,

ഈ മജീഷ്യൻ സഫർ തന്റെ മാജിക് വിദ്യ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും.

അപ്പോൾ ഇതാ, ഈ വൈകുന്നേരത്തെ ഏറ്റവും രസകരവും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതുമായ മാജിക്!

നിങ്ങളുടെ കണ്മുന്നിൽ വച്ച്,

ജീവനുള്ള ഒരു കുട്ടി...

അപ്രത്യക്ഷമാകും, മാഞ്ഞുപോകും, ഡിസപ്പിയർ!

ഇതൊരു സാധാരണ പെട്ടിയല്ല,

സ്വർഗ്ഗീയ കാഴ്ചകളിലേക്കുള്ള വാതിലാണിത്!

പറയൂ... ആർക്കെങ്കിലും ഇതൊന്ന് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കണോ?

ആർക്കെങ്കിലും ഇതൊന്ന് പരീക്ഷിക്കണമെന്നുണ്ടോ?

പറയൂ, ആർക്കെങ്കിലും താല്പര്യമുണ്ടോ?

കാണാതായി പ്രതിഫലം 5,00,000

പേര്: ഷോയിബ് അൻസാരി, പ്രായം: 13

ബാരാമുള്ള, ഡിസംബർ 2016

അസ്സലാമു അലൈക്കും, ശ്രോതാക്കളെ.

ഇന്നത്തെ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടിൽ നമ്മൾ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്

ബാരാമുള്ളയിലെ മുൻ എം.എൽ.എ അൻസാരി സാഹിബിന്റെ മകൻ ഷോയിബ് അൻസാരിയെ

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഒരു മാജിക് ഷോയ്ക്കിടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനെ കുറിച്ചാണ്.

ഈ കേസിൽ പോലീസ് ഇപ്പോൾ മജീഷ്യൻ സഫർ മൻസൂറിനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്

കൂടാതെ അന്വേഷണത്തിനായി പ്രശസ്തനും വിവാദനായകനുമായ DSP റിദ്‌വാൻ സയ്യിദിനെ...

റിയാസിയിൽ നിന്ന് ബാരാമുള്ളയിലേക്ക് മാറ്റിയതായും റിപ്പോർട്ടുകൾ വരുന്നുണ്ട്.

സർ, ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?

കണ്ടിട്ട് ഇയാൾ ഒരു കിഡ്ണാപ്പര്‍ ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

നിന്നെ കണ്ടാലും ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് തോന്നില്ല.

അതുകൊണ്ടാണല്ലോ സർ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നത്.

ചിലപ്പോൾ വല്ല മൃഗവുമായിരിക്കും സർ.

അയാൻ, അയാൻ, സൂക്ഷിക്കണം മോനേ. അയാൻ, ബോധം വിടല്ലേ!

അയാൻ! എന്താ...

ഇതൊരു പഴയ വീടാണ് സർ,

പക്ഷെ കുറച്ചു മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കഴിഞ്ഞതാണ്.

-അത് കാണാനുണ്ട്. -പഴയൊരു സാധനമാണ് സർ.

ഇക്കാലത്ത് ആരെങ്കിലും ലാൻഡ്‌ലൈൻ ഉപയോഗിക്കുമോ?

നാളെത്തന്നെ ശരിയാക്കാം സർ.

ഇത് ഇഖ്ബാലാണ് സർ. ഇയാൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും.

വീടിന്റെ മുക്കുമൂല വരെ ഇയാൾക്കറിയാം.

സംസാരിക്കാൻ ചെറിയൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്,

പക്ഷെ ആംഗ്യങ്ങളിലൂടെ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി തരും.

ആ, ഇത് കിച്ചണിൽ വെച്ചേക്കൂ.

-എല്ലാം ഓക്കെയല്ലേ? -ഉം.

മുൻ എംഎൽഎ അൻസാരി സാഹിബിന്റെ മകനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി.

തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആൾ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിലുണ്ടല്ലോ. അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

ഇൻസ്പെക്ടർ ഷൗക്കത്ത് അലി. ബാരാമുള്ളയിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ.

നല്ല സ്വീകരണം. -അവരെ ഒന്ന് പിന്നിലേക്ക് മാറ്റൂ!

ശരി സർ. -സർ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കാബിൻ.

-ലോക്കപ്പ് എവിടെയാണ്? -സർ, ഇങ്ങോട്ട്.

-സാക്ഷിമൊഴികളോ? -ഒരുപാട് ദൃക്സാക്ഷികളുണ്ട്.

തെളിവുകൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. സർ, ഇങ്ങോട്ട്.

ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട്? -സർ, കിട്ടി. അത് ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്.

ബോക്സിലുണ്ടായിരുന്ന മുടി ആ കുട്ടിയുടേത് തന്നെയാണ്.

ശരി.

ഇതൊരു വ്യക്തമായ കേസാണ് സർ.

പ്രതി ഇപ്പോൾത്തന്നെ കസ്റ്റഡിയിലുണ്ട്.

നീ ഉദ്ദേശിച്ചത് സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ആൾ എന്നാണ്, അല്ലെ?

പ്രധാന പ്രതിയാണ് സർ.

സഫർ മൻസൂർ, പൽഹാലൻ സ്വദേശിയാണ്.

തെരുവോര മേളകളിൽ മാജിക് കാണിക്കുന്നവനാണ്.

ഇവന്റെ പെർമിറ്റ് പരിശോധിച്ചോ?

കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി എല്ലാ ഷോകളും നിയമവിരുദ്ധമായാണ് നടത്തുന്നത്.

ഇതുവരെ ഒന്നും മിണ്ടിയിട്ടില്ല.

ഇനി കുറച്ച് സമയം കൂടി തരൂ,

എല്ലാം ഞങ്ങൾ പറയിപ്പിച്ചോളാം.

എടാ, നീയെന്താ മേക്കപ്പ് ഇടുകയാണോ? സാറിന് ഇത്രയും സമയമൊന്നുമില്ല.

അപ്പോൾ ഇതാ അവതരിപ്പിക്കുന്നു,

ഈ വൈകുന്നേരത്തെ ഏറ്റവും രസകരവും ഹൃദയം നടുക്കുന്നതുമായ മാജിക്!

ഇതൊരു സാധാരണ പെട്ടിയല്ല,

ഇതാണ് സ്വർഗ്ഗക്കാഴ്ചകളിലേക്കുള്ള വാതിൽ!

അപ്പോൾ പറയൂ, ആർക്കെങ്കിലും ഇത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കണോ?

പറയൂ?

മോനേ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

നിന്റെ പേരെന്താ?

ഷുഐബ് അൻസാരി.

ഷുഐബ് മിയാന് വേണ്ടി എല്ലാവരും ഒന്ന് കൈയടിക്കൂ!

ഈ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

കണ്ണിലെ മഷി എങ്ങാനും മാഞ്ഞു പോയോ?

ഇനി വരൂ, എന്റെ കൂടെ പറയൂ!

ഹേ, മാന്ത്രികപ്പെട്ടിയുടെ ശക്തികളെ!

ഹേ, മാന്ത്രികപ്പെട്ടിയുടെ ശക്തികളെ!

- കുട്ടിയെ ഉയർത്തൂ! - കുട്ടിയെ ഉയർത്തൂ!

- നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതം കാണിക്കൂ! - നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതം കാണിക്കൂ!

- നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതം കാണിക്കൂ! - നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതം കാണിക്കൂ!

ഇവൻ നമ്മളെ പറ്റിക്കുകയാണ്.

നീ കള്ളം പറയുകയല്ലെങ്കിൽ...

തുറക്ക്.

സാർ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

ഞാൻ ആ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല.

ഇത് ഇവരുടെ ചതിയാണ്, സാർ!

രണ്ട് ഹൃദയം, പത്ത് നാവുകൾ, പന്ത്രണ്ട് വായകൾ!

ഇങ്ങനെയുള്ളവരാണ് ഈ ബാരാമുള്ളക്കാർ!

ആരെ വേണമെങ്കിലും അവർ കുടുക്കും!

പന്ന മോനേ, സാറിന്റെ മുന്നിൽ കള്ളം പറയുന്നോടാ!

ഷൗക്കത്ത്.

-സാറിന്റെ മുന്നിൽ കള്ളം പറയുന്നു! -ഷൗക്കത്ത്!

സംശയിക്കപ്പെടുന്നയാൾ - സഫർ

സാർ തമാശ പറയുകയാണോ?

ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് മാത്രമേ തമാശ പറയാറുള്ളൂ, അത്ര തന്നെ.

അതും, കൊല്ലത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.

ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ, സാർ?

എല്ലാ കേസുകളും ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ല.

ഈ കേസും ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമാവില്ലായിരുന്നു,

അതിൽ ആ കത്രിക കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ.

ഈ മുടി കണ്ടോ?

ഇത് എത്ര വൃത്തിയായിട്ടാണ് മുറിച്ചിരിക്കുന്നത്?

അതും കത്രിക പോലുമില്ലാതെ...

അസാധ്യം.

പക്ഷേ സാർ, ഇതുവരെ മോചനദ്രവ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വിളി വന്നില്ലല്ലോ?

പിന്നെ ഈ കിഡ്‌നാപ്പർ എവിടുന്ന് വന്നു, എങ്ങോട്ട് പോയി?

കിഡ്‌നാപ്പർ... അപ്രത്യക്ഷനായി.

അപ്രത്യക്ഷമായി.

എല്ലാ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകളും മോചനദ്രവ്യത്തിന് വേണ്ടിയാവില്ല.

അൻസാരി സാഹിബ് പഴയ എംഎൽഎ അല്ലേ?

അയാൾക്ക് കുറെ ശത്രുക്കളുണ്ടാവും.

അയാളെ ഒന്ന് കാണണം.

പുതിയ ആളാണ്. ഈ കേസിന് വേണ്ടി മാത്രം വന്നതാ.

അൻസാരിയെ കാണാൻ പുള്ളി ഉറപ്പായും പോകും.

അവിടെ പോയി സാഹചര്യം എന്താണെന്ന് നോക്ക്.

ഒരു സെക്കൻഡ്.

ജുനൈദ് ഭായ്,

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതല്ലേ,

വലിയ വിളവെടുപ്പിന് പിന്നാലെ പോകരുതെന്ന്.

വിളവെടുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഭായ്ജാനാണ്.

നമ്മുടെ പണി കൃഷി ചെയ്യുക എന്നത് മാത്രമാണ്.

നല്ലതാണ്.

കുട്ടികളുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ,

കുട്ടിയെപ്പോലെയിരിക്കണം.

അയാൻ! ഭക്ഷണം വിളമ്പിയിട്ടുണ്ട് മോനേ.

നന്ദി.

അതെന്തായിരുന്നു?

ഇഖ്ബാൽ അമ്മാവൻ പഠിപ്പിച്ചതാ...

"നന്ദി."

കൊള്ളാം, നന്നായിട്ടുണ്ട്.

ഉമ്മീ, നമുക്ക് വൈഫൈ വേണം.

ഇവിടെ റേഞ്ച് ഒന്നുമില്ല, റേഞ്ച് വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

ശരിയാക്കാം. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വന്നതല്ലേയുള്ളൂ. കുറച്ചു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എടുക്കാം.

എന്റെ മുറിയിലെ ഗീസർ പോലും കേടാണ്!

ഇനി എനിക്ക് തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കേണ്ടി വരുമോ?

എന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് ഒരു പട്ടിടെ മണം വരുന്നുണ്ട്!

ഇവിടെ വല്ല പട്ടിയുമുണ്ടോ?

പട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് കുരയ്ക്കില്ലായിരുന്നോ?

ന...നൂറി... നൂറി... നൂറി! നൂറി!

നൂറിയോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യമുണ്ടായിരുന്നോ?

ശരി, ഇനി ഞാനൊന്നും പറയില്ല.

വേണ്ട!

പറയ്, പ്ലീസ്, പറയ്.

റിയാസിയിൽ അവളുടെ കൂട്ടുകാരന് പറ്റിയത് കണ്ടതിന്റെ ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ഇതുവരെ മോചിതയായിട്ടില്ല.

ഇക്ബാൽ ചാച്ചാ?

അയാൻ! ഒരെണ്ണം പൊട്ടിക്കും ഞാൻ! നിന്റെ എപ്പോഴത്തെയും സ്വഭാവമാണിത്!

നിക്ക്!

അയാൻ! ഇന്ന് നിന്നെ ഞാൻ വിടില്ല. ഇങ്ങോട്ട് വാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

-നിന്റെ എപ്പോഴത്തെയും പണിയാണിത്! -എന്താ പറ്റിയത്?

-അമ്മീ, ഒന്ന് മാറിയേ. അയാൻ, നിനക്കിന്ന് നല്ല അടി കിട്ടും. -നൂറി! നൂറി!

നൂറി! എന്താ?

എന്റെ മുടി മൊത്തം കുളമാക്കി.

അയാൻ! അമ്മീ, ഇവനോടൊന്ന് പറ.

അയാൻ, കുസൃതി കാണിക്കല്ലേ.

ഉഫ്! മതി, മതി നിർത്ത്, വിട്ടേക്ക്.

ഇന്ന് അമ്മ ഉള്ളതുകൊണ്ടാ നീ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

അടുത്ത തവണ ഇമ്മാതിരി കാണിച്ചാൽ ഉണ്ടല്ലോ, അപ്പൊ നോക്കിക്കോ.

എനിക്ക് കൂട്ടുകാരെ കിട്ടിക്കഴിയുമ്പോൾ നോക്കിക്കോ. നീ എന്റെ പിന്നാലെ ഓടി വരും.

കൂട്ടുകാരോ?

ഏത് കൂട്ടുകാരൻ?

സാഖിബ്!

സാഖിബ്! ദാ ഇത് നോക്ക്.

നൂറി. നൂറി!

നൂറി!

നൂറി! ഇക്ബാൽ, അയാനെ പുറത്തിറങ്ങാൻ സമ്മതിക്കരുത്.

നൂറി!

വാ. വേഗം വായോ.

നൂറി.

ഇതൊന്നും ഇനിയുണ്ടാവില്ല എന്നല്ലേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.

നൂറി!

കാഫിർ

അൻസാരി സാഹിബ്.

ഷൊയ്ബിനെ കിട്ടിയോ?

ഇല്ല, സാർ.

അതായത് വെറും കയ്യോടെ വന്നതാണെന്ന്.

ഡിഎസ്‌പി സയ്യിദ് റിദ്‌വാൻ ഷാഫി.

അതെ, സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു.

ഒറ്റയ്ക്ക്.

എന്താണെങ്കിലും ഇവിടെ വെച്ച് തന്നെ പറഞ്ഞോളൂ.

സത്യത്തിൽ, കേസിൽ ചില പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് ആരെപ്പറ്റിയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയണം.

നിങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രീയപരമായ വല്ല ശത്രുതയും...

ആരായാലും ഇപ്പോൾ എന്റെ മുന്നിലുണ്ട്.

പിന്നിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

പിന്നെ സാർ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

എന്നെ സഹായിക്കാനോ?

തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ അവിടെ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ ഉണ്ട്.

അവനോട് എന്റെ മകൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുന്നതിന് പകരം എന്നെയാണോ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്!

സാർ, ഇതൊരു ചോദ്യം ചെയ്യലല്ല.

നടപടിക്രമങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ചോദിച്ചറിയാനുണ്ടായിരുന്നു.

കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ വേണോ നിങ്ങൾക്ക്?

ശരി, എങ്കിൽ എഴുതി എടുത്തോളൂ.

ഞങ്ങളുടെ ഏക മകനാണ് ഷൊയ്ബ്.