Gallipoli

Dýpra.

Svona, dýpra, dýpra.

svona, Dýpra, dýpra, dýpra.

Héðan strákur, héðan!

Þetta er rétt.

Slakaðu á.

Svona, slakaðu á.

Slakaðu á strákur.

Þetta er rétt. Og á staðnum. Einn, tveir! Einn, tveir!

- Hvað eru fæturnir á þér? - Fjaðrir. Stálfjaðrir.

- Hvað ætla þeir að gera? - Þeyta mér áfram eftir brautinni.

- Hversu hratt getur þú hlaupið? - Eins hratt og hlébarði.

- Hversu hratt ætlarðu að hlaupa? - Eins hratt og hlébarði.

Sýndu okkur það.

Vestur - Ástralía maí, 1915

Ertu tilbúinn, hlébarði?

Taktu þér stöðu!

Tilbúinn!

Áfram strákur.

Áfram strákur.

— Hvernig líður þér? - Allt í lagi.

Níu og fimm-áttundu.

Á eftir honum, Perce. Hvar lærðirðu að ríða? Á rugguhesti?

Les! Farðu og opnaðu hliðið.

- Sá svarti getur gert það. - Ég vil að þú gerir það.

— Þegar ég er tilbúinn. - Núna!

Les, ekki skilja þá!

Skíthæll.

Billy, Zac, haldið þið endanum uppi!

Upp með þær!

Ha! Heyrðu! Þvottur, fínt, fínt.

Hvað er þetta!

Heyrðu, Archy, hann þvo.

Kýstu fremur félagsskap svartra, ha, Archy?

- Zac er félagi minn. - Við hlaupum saman.

Þykistu vera hlaupari, ha?

Hann er meira en hlaupari. Hann er topp-helvítis-íþróttamaður.

Stelpur hlaupa.

Menn stunda hnefaleika.

Láttu hann í friði, Les.

Hann hleypur hraðar en þú getur riðið.

Ja hérna! Er það satt?

Ég skal verða á undan þér að hliðinu.

Ég á hestbaki, þú fótgangandi?!

Ég fer þvert yfir mörkina, þú ferð troðninginn.

Það er sanngjarnt veðmál. Troðningurinn er fimm mílum lengri.

Já, kýldu á það, Les.

Allt í lagi! Ég tek þig á orðinu!

Berfættur.

Allt í lagi.

Veðjið núna, drengir.

Augnablik.

Berbakt. Berfættur — berbakt!

Les ætlar að ríða berbakt. Það er eitthvað grín.

— Langar þig að veðja? - Fimm stóra á Les.

- Ræður þú við það Archy? - Hann var að segja að hann gæti það.

- Tveir á móti einum, allt í lagi? - Ég er inni með fimm stóra.

Ekki fara í grjótið.

Ekki fara í grjótið, farðu að fjallinu.

Minn peningur er á Les.

- Hérna er peningurinn minn. - Þetta er gott veðmál.

Af stað drengir.

Láttu þá taka sér stöðu.

Farðu upp í móti. Ekki í grjótið.

Takið ykkur stöðu...viðbúnir.

Nú!

Áfram með merina!

Náðu þessu!

Áfram nú!

Þú tapar góurinn! Njóttu göngunnar!

Rólega.

Þú vinnur! Archy!

Húrra, Archy! Les féll af!

Zac! Hvað gerðist?

Les féll af! Les féll af! Archy, bróðir minn, þú vinnur!

- Ég skil þig ekki. - Fyrirgefðu, Jack frændi.

Þú hefur þessa guðsgjöf, þú gætir orðið á meðal þeirra bestu.

Þú gætir verið þarna uppi með Lasalles.

Stærri en Lasalles.

Og þremur dögum fyrir fyrsta stóra hlaupið þitt gerirðu þetta.

- Ég vinn það samt. - Jæja?

Lífið snýst ekki bara um að hlaupa.

Svona krakkar, burt, drífið ykkur!

Peter Trevelyan gekk í herinn í síðustu viku.

Nóg um það. Þú ert undir aldri.

- Þú hljópst að heiman sem drengur. — Ekki í stríð.

Þú hafðir farið um allan heiminn áður en þú varðst 18 ára.

- Barbary ströndin...Kryddeyjar. - Ég bjó þær sögur til.

Ekki aldeilis. Pabbi sagði að þú hefðir oft nærri drepið þig.

Ég mat og tók áhættuna sjálfur. Stríð er öðruvísi.

— Hvernig er það...? - Það er bara öðruvísi.

Það er ekki möguleiki á að foreldrar þínir leyfi þér að fara

svo hver er tilgangurinn með að tala um það?

Ég hélt þú myndir hjálpa mér.

Varlega með diskinn, ástin.

Hvenær er þetta hlaup?

Á laugardaginn kemur.

— Hve lengi verður þú í burtu? - Bara yfir helgina.

Þú velur aldeilis tímann — á miðjum helvítis uppskerutímanum.

Ekki blóta fyrir framan stúlkurnar Wallace.

Leggðu þína vinnu að mörkum áður en þú ferð.

Já pabbi.

"Eldurinn brann glatt á endanum á greininni.

"Mowgli hjó til beggja handa og úlfarnir hlupu ýlfrandi í burtu

"með neistana glóandi í feldinum.

"Að lokum voru það einungis Akela, Bagheera,

"og kannski tíu úlfar sem höfðu gengið í lið með Mowgli.

"Þá fann Mowgli fyrir sársauka inni í sér,

"sársauka sem hann hafði aldrei upplifað áður.

"Og hann tók andköf af ekka.

"Og tárin streymdu niður kinnar hans.

"Hvað er þetta?" sagði hann.

"Ég vil ekki yfirgefa frumskóginn, og ég veit ekki hvað þetta er.

"Er ég að deyja, Bagheera?'

"Nei litli bróðir," sagði Bagheera.

"Þetta eru bara tár, eins og menn nota.

"Núna veit ég að þú ert ekki mannshvolpur lengur heldur maður.

"Láttu þau falla, Mowgli.

"Þetta eru bara tár.'

"Svo Mowgli sat og grét og það var eins og hjarta hans myndi bresta.

"Og hann hafði aldrei grátið áður á ævi sinni.

"Jæja...', sagði hann.

"Ég mun fara til manna."

Haltu áfram. Einn kafla í viðbót.

Komið börn, komið inn fyrir.

Komið þið krakkar. Ekki koma frænda í vandræði.

Háttatími. Komið inn úr kvöldgolunni.

Inn í rúm.

Heyrðu! Hættu þessu!

„ Eldskírn þeirra "Ótrúleg hugdirfska

"Stórkostlegur árangur"

"London, 29. apríl, varnarmálaráðuneytið tilkynnir...

"Þrátt fyrir mikla mótstöðu,

"hafa hersveitir okkar komið sér fyrir um alla...Galliple."

'Gallipoli.'

Hlustaðu á þetta.

"Tyrkirnir nota vírflækjur á landi og sjó til varnar,

"og djúpar gryfjur með göddum á botninum.

Helvítin!

Þetta gerir út um það.

Ég ætla að skrá mig.

Ég líka.

Hvað með þig, Barney?

Nei.

Ó, vertu með. Stelpurnar eru vitlausar í einkennisbúning.

Jæja?

Í þínu tilfelli þá held ég að ekkert dugi. En þú gætir reynt.

Heyriði, við gætum allir skráð okkur.

Ég er með. Gerðu það Frank. Þú verður að vera með í þessu.

Nei takk. Ef þið viljið fara og láta skjóta ykkur þá gjörið svo vel.

Ég er ekki hræddur við að deyja fyrir föðurlandið, Frank.

Gott fyrir þig, Snowy, farðu þá og skráðu þig.

- Ekkert er verra en þetta. - Ég get ekki deilt á móti því.

- Komið þið með í skráninguna? — Nei. En ég verð ekki hér heldur.

Dunne, Lewis, Wilkes! Hvar í andskotanum eruð þið?!

Þarna er hún!

Hvað ertu að gera? Hvert ertu að fara?

Engar áhyggjur, stjóri.

Þið ungu fífl!

Ég læt skjóta ykkur! Heyriði í mér?

Þið vinnið aldrei fyrir járnbrautina aftur!

Það er efst á skápnum.

Komdu drengur.

Ég er á leiðinni.

Áfram.

Harry Lasalles — HEIMSMEISTARI - 100 yardar — 92 sekúnda. LEEDS 1899.

- Gefðu okkur þessa skó. Litli maður. - Bless Arch.

— Gangi þér vel! - Takk.

- Bless, mamma. - Svona, þetta eru bara tveir dagar.

Jæja, hlaupið bíður.

Krakkar!

Gangi þér vel, sonur.

Bæ, Archy.

Bless, Archy.

Bless, krakkar.

Það er eins gott að þú vinnir!

Þetta er virkilega fallegt!

Þá förum við af stað!

- Komdu þér út úr bílnum mínum. - Bara að skoða, stjóri.

- Svona, komdu þér út. - Já, alveg sjálfsagt.

„takið eftir þessum vörum hjá kvenfélaginu okkar.

Allur ágóði rennur til góðgerða.

„mjög spennandi míluhlaup.

- - Hvað með fatlaða? - Ég get ekki rætt það núna.

— Skrái ég mig hér í hlaupið? — Skrásetningu lauk fyrir viku síðan.

Ég var staddur í óbyggðum.

- Hvað heitir þú? - Dunne.

- Ertu skráður? - Í Perth.

— Hvenær kepptir þú síðast? - Í Fremantle, fyrir sex mánuðum.

Ég kannast við þig. Þú startar standandi.

- Erum við með blað? - Leyfum honum að hlaupa.

- Hver eru verðlaunin? - Tíu gíneur og verðlaunapeningur.

- Er einhver sem tekur við veðmálum? — Nei, það er bannað með lögum.

— Hversu miklu viltu veðja? - Tuttugu dollurum.

Þú virðist mjög viss.

Hvar er peningurinn?

- Archy Hamilton er að hlaupa. - Hver er hann?

Líklega fljótasti drengur í vestur- Ástralíu, ef ekki öllu landinu.

- Á hvaða tíma hleypur hann? - Undir tíu.

Ég vil ekki taka peninginn þinn án þess að vara þig við.