Hanna
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێــران و ژێــرنویس:barez namet F.B/Barez namet
چــــیتر لە ناو دلــی مندا نەماوی
" هانا "
تۆ لە ئــێستاوە مردووي
من تــــۆم کشــتبوو
دەستەکانت بەکار بێـــنە
دەبێـــت زیاتر خۆت ئــامادە بکەی
چ بوو? ؟
بريـــندار بووي ؟
نـــــیو سەعاتە کە خەوتووی
دەبێـــت هەموو کات ئـــامادە بی
هەتــا ئەو کاتەی کە لە خەودابیـــت
دەبێـــت خــێرا بیــر بکەیەوە
یان دەبێـــت خۆت ئامادە بکەی يــان دەبێـــیت بمـــری
هـــەول دەدەم جارێـــکی تر باشـــتر بم
بە ئــەلمانی بلێ
هـــەول دەدەم جارێـــکی تر باشـــتر بم
بە زمانـــي ئـــيتاليايــي
هـــەول دەدەم جارێـــکی تر باشـــتر بم
بە زماني ئــيــسپاني بلــــێ
ئــيــسپاني
بە راســـتی دەتویـــست مــلـــم بــشکێــنی ؟
بــــزنی کيــــوي)کەت :دابەشــی چــەند لەتت کرد ؟
١٢٠لەتـــی بچـــۆک
و کــــێشەکەی ٢٠٠ پاوەندە
وابزانم
بەلـــام ئـــەو پێـــشــانی منیــدا
چ ؟
کە چــــۆن لێـــم بدات
وەكۆ دیاربەهێـــزتر دەبێـــیت
خۆشــحالم کە ملی منت نەشـــکاند
گەورەتریـــن ئـــاژەلـــی زیــندوو کە تا ئێــستا ماوە(والـــی ئاوی)یەکانە
کــێشی دلەکەی ١٢٠ پاوندە
و (والـــي)نێـــر نزیــــکەی ٧ گالۆن
گــۆنی هەیـــە
دەنــــگە (والـــی)یەکــان لە دۆری٧٠٠ مایــل دەگاتە گوێــی مرۆڤ
کێـــشی زمانی نزیـــکەی ٢ تەن دەبێـــی
دەنگـــیان چۆنە ؟
تێـــــکەلێـــک لە دەنگەکان
لە گەل نمایشەکــی جوان
دەمــەوێــت گوێــم لە دەنگەکەی بێـــت
تۆ ئــیتر بە هەموو خواســتەکانی خۆت گەیـــشتووی
هـــێــشتا بەس نیـــیە
من ئـــامادەم
باوکــە، من ئامادەم
ئــەفسانەی گریــمز
یەک،دوو، ســێ
من لە ولــاتي ئەلــمان و لە شــاري " لپزيک " دەژيـــم
کە دانــیشتوانەکــەی نزیــکەی ٧ میــلیۆن کەس دەبــێت
" لە بالاخانەی " ديون " و مالــــي " گريم
"شـــاري بـەرليــن لە ئەلمان"
من لە گەرەکي: 7 " وِيسينگ پِلَتز " دەژيــــم
لە قۆتابخانەي " کلاز " دەخۆیــــنم
" و باشـــــترين برادەرەکاني منيــش " رودي گوتر و کلارا شوييتزرند
لە بالاخانەی " ديون " و مالــــي " گريم
"شـــاري بـەرليــن لە ئەلمان"" زۆر حــەزم لە ئـــەدەبیات و وەرزشـــە
حــەزم لە وەرزشی (تێـــنیس)ە
من لە گەرەکي: 7 " وِيسينگ پِلَتز " دەژيــــم لە قۆتابخانەي " کلاز " دەخۆیــــنم
" و باشـــــترين برادەرەکاني منيــش " رودي گوتر و کلارا شوييتزرند
" هەروەهــا سەگەکم هەیــە ناوی (ترۆدیـــی)ە
من ئــامادەم
ئــێــستا من ئامادەم
تـــۆش بينيـــت ؟ تـــۆش گوێــت لێـــبوو ؟
وابزانم برۆسکــەي هــەورەکان بوو زۆر جوان بوو
ئـەوە چــــيـــيە? ؟
ئـــەوە بە " ماريسا ويلخير " دەلێـــت کە ئـــێمە لە کوێــين
ئەگەر هەست دەکەی کە ئــامادەی و حەزت لێــیە کە برۆی
تەنیا ئـەم دۆکمەیە دابگرە
ئەگەر دادگرت , ئـــيتر ناتواني بگەرێــيەو
... تا ئەو کاتەي کە نەمــري ئەو دەســت لە کارەکاني هەلناگرێـــت
يان ئـــەو دەمريــــت تـێگەيشـــتي ؟
ئاگاداري خۆت بــــە
... دلـــنيـــا بـــە
ئــەوە هەمان ئەو شـــتەيە کە دەتەوێـــت
لايکا , ســـەگێـکي گەرۆک بوو لە شەقامەکاني مۆسکۆ
و يەکەمين ئاژەل بوو کە سەرتاسەري دۆنيا گەرابوو
روژي سێـــيەمي نوامبەر )ي 1957 نارديان بۆ ئــاسمان
زانايان پێــيان وابوو کە
مرۆڤەکان ناتوانن لە ئـــاسمان زيندوو بمێــنن
کەواتە ئەم تاقيکردنەوەيان بە سەر ئاژەلکان ئەنجام درا
مۆشــکەکان هێــشــتا بۆ گەرانەوە ئامادە نەکرابوون
و " لايکا " هەموو کاتێــک دەيويــست بمرێـــت
بەلام ئەو نەمرد , وايـــيە؟
ئەوان نەيانتواني مۆشــــەکەکان بگەرێــننەوە لە بیــــرتە ؟
ئەرێ لە بـــیرمە
هەندێـــک جار ئارزو دەکەم کە بە شێــوەيەکي تر بخوێــنيەوە
کاتێــک کە ئەستێــرەکان ئــالۆز دەبن
تەقینەوەی (سۆپەر نوا
رۆناکترە لە رۆناکی رۆژ
دەتەوێـــت لە گەل من بێــی بچین بۆ راو؟
ئەرێ
بریارەکە بە دەست خۆتــە
من ؟ - ئــەرێ-
لێـــرە دەمێـــنمەوە
ئەرێ
... ماريسا ويگلر
وەرە و من بدۆزەوە ...
بەخــتێــکی باشــت هــەبوو کە بزانەکەت راو کرد
ئەمرۆ هێـــچــم راو نەکرد
بۆنــێــکی خۆس دێـــت
کەی نان ئـــامادە دەبێــــت ؟
بەم زووانە
ئێـــمە سیگنالەکمان بێــنیوە کە هی کەسێــکی خۆمانە
کەنـــگی ؟ سەعات 6 و 30 دەقيقەی بەیانـــــی
کە لە ٦٠ مایلی جەمسەری باشــور دەستنیشانیان کردووە
ناوی(یاکــازۆما)یە " وابزانم کە " ئەريک هلەره
" ئەريک هلەر " ئەو راهێـــنەر بوو وایــە ؟
ئووە, گوێـــم لەو ناوە بووە
بە نەفرەت بی (ئەرێــک
بۆ چــی ئــێستا ؟
پێـــــت چــــۆنە ؟
باشـــــە
تا رادەیــەک باشە
"ئێــريک هلر" لە سالی ١٩٩١ سەرباز بووە
ئەرکی (چالاکییە نیـــزامییەکان)تایبت بوو .پاشــان
بوو بە کارمەندی رێکخراوی دژی نهێـــنیــبەر
لە ئەورۆپای رۆژهەلات و ئاسیایی مارکازی
سالی خزمەتی ئەو لە سالی ١٩٩٤ تەواو بووە
و هیچ ئاسەواری تا مێــژووی 18 ئەپريل 1996 نەبووە
تا ئەو کاتەی کە شوێنی دەستەکانی لە سەر چەکی " لوگر 2٢:لە تەنیـشت
لاشــەی " يوهانا زاديک " دۆزیــــانەوە
يوهانا زاديک )لە سالی ١٩٧٠ لە ئەلمانیا لە دایـــک بووە
ئەو لە سالی ١٩٩٤ لە لایەن " هلر " پەروەدە دەبێــت
بەلام ئەو هیچکاتێــک سەرباز نابووە بۆچـــی فایلەکەتان گەورەتر نەکردووە ؟
لێـــیگەرێـــن دەبێــت سەبارەت " هیلر " قسە بکەیــن
هلر کەسێـــکی مەترسیــدارە پێــشنیارم وایە کە برۆن بۆ ئەوێ و دەســگیری بکەن
ماريسا ئــێمە کێشەی گەورەتر مان هەیە
دەبێـت ئەم کارە بدەین بە دەستی پۆلیــسی نێو دەولەتی ئەوە پەیوەندی بە ئــێمەوە نیـــیە
ئەگەر پۆلیــسی نێودەولەتی دەستگیری بکات ئەو کاتە " ئــاژانسی پاراستنی "
فەرانسە ،یەن لەوانیە هەموو ئــاژانسەکانی
ئەورۆپا ئــاشکرا دەبن ئەوەتان دەزانی ؟
لوييس بە داخەوە
دەبێــت ئەمە لە ژێــر کۆنترۆلێ ئێـــە دا بیت
من لەگەل ئەو پیـــاوەم کارکردووە
ئەو هەندێــک شت دەزانێــت کە باوەر ناکەم کەس لە ئێــوە بزانێـــت
من لە شەیدایــی ئێــوە زۆر مەمنۆنم
تۆ چێ دەلێــی (لۆیــس) ؟- یەک کەس , یەک رۆژ چالاکی-
دوبارە بلێ- ماريسا ويگلر-
پــــاشــان؟- کارتی مێــوانی-
و پاشـــان ؟ - چي ؟ -
ئەو جێــگاییە کە یەکتر دەبیــنین - " مالی " گريم -
بالاخانەی " ديون " بژمارەی 21610559 شــاری بەرلین ئەلمانیا
چـــی تر ؟ - یان خۆت درۆست دەکەی یان دەمــری -
.... خــیرا فکر بکەوە - هەتا ئەو کاتەی کە لە :خەودا:ی ...
بابە
هەموو ئەو شــتانەی کە پێــشــانم دای لە بـــیرت بێــت بۆ ئەوەی هــیچ کێشەیەکت بۆ درۆست نەبــێت
لەوێ دەتبیـــنم
گرۆپــی دەلتا پەیوەندی تان هەبێــت لەگەل ئــێمەدا
مکلاهان گۆێــت لە منە ؟
مکلاهان ؟
مکلاهان گوێـــت لە منە ؟
برۆن , برۆن , برۆن
ئــەریک هەلر)هەلاتــووە)
چــــۆن هەلات ؟
دیــار نیــیە دەبێـــت راوەستی بزانم چ دەبیـــت
زیــاتر لەو شـــتەیە کە بتــوانم کۆنترۆلی بکەم
" یەک کەس،یەک رۆژ چـــالاکی " دەبێــــت بدۆزیەوە (لـــۆیــس
بدۆزەوە و بــهێنە بۆ ئــێرە
مندالـــێک لەوێــبوو بارۆدۆخەکەمان لە دەســت چوو
ويگلر
ويگلر , لەوێـــــی ؟
ئـــێــستا لە کۆێـــیە ؟
سلاو هانا
سلاو
" ناوی من دکتۆر " بِرتونه دەکرێــــت قسەم لەگەل بکـــەی ؟
باوکـــم بە منی ووی:کە ئـــێوە دێــــن بۆ ئەوێ
زۆر باشــە
ئــــیتر چ ووت ؟
من لە کوێــــم ؟
لە ژێــــر چــآودیریـــدای
تاکۆ ئــێستا شــوێنێکی وەهام نەبیــنیوە
لەبەر ئەوەیە کە بۆت سەرنج راکــێــشە
چــەنـــدە لە ناو دارســتاندا دەژی؟
هانا ؟
ئەوانـــە کامێــــران ؟
ئــێــستا وێنەت دەگرن
چ هەســتەکت هەیــــە ؟
... کامێــــرا کانی تــاریـــک
" کە بە لـــاتینی دەبێـــتە " تاريکي...
بـــۆ یەکەمین جار لەلایــەن عەرەبەکان لە لایەن کەسێــکەوە
به ناوی" الهزن " لە ســـالی 1031 شـــــیکرایەوە
با تەلەفــۆنێـــک بۆ ژووری " ويگلر " بـــکەم
دەبێـــــت ئـــــێستا دەرونی تاقیبکەینەوە
حـــەزت لە چـــیـــیە ؟
مۆســـیقا , گۆڤــار
تەنها،داوا بکــــە هەرچی بێــــــت
دەمـــەوێــت لە گەل" ماريسا ويگلر " قســـە بکەم
پێــــی بلـــی ئەمشـــەو دێــــم بۆ ئەوێ - من دەتــــوانم لە بەرامبەری راوەستم -
ئەوەی ووتــم ئەنجام بدە -
جان , تــــەماشـــای نمۆنەی خـــوێـــنی ئەم کچـــە بکە
ئەوە تەواوە ؟ - تــــەواوە ؟ -
ناکـــــرێــت تەوا بێـــت - ئـــێـمە نمۆنەیەک لە (قـــژی)ئەومان هــەیە -
دەبــێت (پـــیــس) بێــت - :مەبەســتی قژەکەی بوو: دۆبارە (هەلسەگاندن)نی بکە
" ناوی من " ماريسا ويگلره
دەتویــــست قسەم لەگەل بکــەی ؟
لە دەرەوە چــاوەروان بە
من لە کوێـــــم ؟
ئازیزم تۆ لە شوێـــنێکی پارێـــزراوی
لە کوی لەگەل باوکم ئــاشـــنا بووی ؟
ئـــێريک
Hanna subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.