You're Cordially Invited

FAR TIL DATTER

101 HEMMELIGHEDER EN GOD FAR KENDER FADERSKABETS GLÆDE

OPDRAG ROBUSTE BØRN

FÆDRE, DER OPDRAGER DØTRE

HELBREDELSEN AF SORG

LÆR AT CYKLE

AT HAVE EN DATTER ER AT KENDE EN SÆRLIG GLÆDE

VELKOMMEN HJEM JENNI

Velkommen hjem, min skat. Pakket ind i vat med fnat!

Hej, farmand-larmand-barmand.

Hvem er i huset?

Far er i huset.

Farmanden er i huset.

Farmand, farmand, farmand, woooo!

Giv den gas.

Ja, bliv ved, bliv ved.

-Hej. -Hej, far.

Hvordan går det med dig?

-Har du det godt? -Ja, godt.

Hej.

-Jeg vidste ikke, Oliver var med. -Jo.

Vent, hvad...

Vi skal giftes.

Er du okay?

Ja, jeg er okay.

-Det er meget blod. -Meget blod på én gang.

Jeg bandt et håndklæde om. Det er pakket ind.

Er I sikre på det her?

Hvad mener du?

I er ret unge.

Du og mor blev gift lige efter universitetet.

Er det ikke underligt, at du ikke bad om lov?

Hvad, far?

Er det ikke lidt underligt, at han ikke gik efter tilladelsen?

-Tilladelsen? -Ja.

Det er høfligt at få tilladelsen.

Bare: "Du, jeg vil giftes med din datter,

"som du har opdraget alene hele livet."

Hvorfor gør du det?

Hvorfor vil du skændes på mit livs bedste dag?

Jeg har et spørgsmål. Hvem er den idiot?

-Hvad? -Jeg kender ham ikke.

Du har sgu da kendt ham i årevis.

Ja, teknisk set.

Men ikke sådan rigtigt.

Det gør du nu.

Hvor skal I bo?

-Vil du vide det? -Meget gerne.

Jeg troede, du flyttede hjem igen.

Vi skal bo her i Atlanta.

-Skal I? -Ja. Vi kan bo nede ad gaden.

Men i stedet får du det til at handle om dig.

Nej. Undskyld, skat.

Undskyld, det handler ikke om mig.

Jeg ønsker bare, at du får alt.

Det ved jeg, far, undskyld. Jeg skulle have bedt Oliver ringe.

Det er din beslutning, okay?

Tillykke, velkommen til familien.

-Er din hånd okay? Der er meget blod. -Ja, totalt.

-Ja. -Krammer.

Oliver.

Okay, lad os springe ud i det. Jeg glæder mig til at planlægge det.

Jeg beder Heather om at planlægge det.

Er det ikke hende, der fester hele tiden?

Ja, så hun er perfekt.

Hun planlagde Crunk Fest.

-Crunk Fest var syg. -Ja, det er rigtigt.

-Ja, du sagde, Crunk Fest var syg. -Ja.

Nogen tanker om, hvor I vil giftes?

Jeg tænkte der, hvor du og mor blev gift.

Palmetto House, det er Scarlett.

Hej, Scarlett. Jim Caldwell. Jeg ved ikke, om du husker mig.

Jeg blev gift på kroen for mange år siden.

-Jeg kan huske dit bryllup, Jim. -Godt.

Nu ville min datter Jenni elske at blive gift

på Palmetto næste sommer.

Det er skønt.

Maj er fuldt booket.

Og som du ved, grundet øens størrelse,

kan vi kun huse ét bryllup per weekend.

Hvad med den 1. juni?

LØRDAG 1. JUNI

-Så siger vi den 1. juni. -Ja!

Vi tager hele stedet. Jeg skaffer et kreditkort.

Det tager jeg mig af senere, Jim. Du er en ven af familien.

Vi ses den 1. juni.

Det lyder godt.

Jeg skal bare finde en kuglepen.

Undskyld? Hallo?

Jenni Caldwell, 1. juni.

Du godeste.

Brylluppet er booket.

-Hvem er i huset? -Farmand er i huset.

-Hvem er i huset? -Farmand er i huset.

Og Oliver er i huset.

Ja, Oliver er også i huset.

Ja, vi er alle i huset.

Nu hvor I har researchet,

er det tid til at besvare det spørgsmål, vi alle har ventet på...

Er den død?

ER DEN DØD?

ER DEN?

På afstand... er vaskebjørnen død.

Jeg bruger et eftersyn.

IKKE DØD

Beklager!

LEVENDE

Vaskebjørnen var ikke død!

OM LIDT...

Her er Maskedans!

STEM MED DERHJEMME

Sig, jeg er der om tre minutter.

-Margot? -Ja?

Sandra fra kanalen ringede.

I et afsnit af De beskidte 30'ere

føler de, at Melody er lidt af en "B."

-En hvad? -En bi...

Prøver du at sige "bitch"?

Aldrig. Jeg støtter kvinder. Men ja.

Selvfølgelig er hun det.

Reality-tv blev skabt som platform for stridslystne kvinder.

Ledelsen lyder som min mor.

-Sig, de kan fucke af. -Okay.

-På en pæn måde. -Ja.

-Som jeg ville sige det. -Fuck af, venner.

Ikke de samme ord.

-"Vi har meningsforskelle." -Bedre.

Husk, Peyton kommer

-til sin pitch. -Forstået.

Neve, Dixon!

Hej!

Jeg vidste ikke, I kom allerede.

Det gik så hurtigt.

-Godt at se jer i L.A.! -Hej.

Gud, det er Peyton Manning.

-Hej. -Hej. Margot Buckley.

Hej. Peyton. Jeg har glædet mig til mit pitch.

Altså...

Er du forlovet?

-Ja. -Gud! Du er jo forlovet.

Min søster er forlovet!

Gud, lad mig se.

-Hvor godt! -Er den ikke sød?

-Du bliver min svoger! -Ja.

Hvordan gjorde du det?

Hvad sagde du. Gik du på knæ?

Peyton Manning venter på dig.

Ja, men han kan vente.

Jeg tog hende med på bøfhus

og sagde: "Vil du gifte dig med mig?"

Og så sagde jeg: "Ja!"

Det er Neve og mig på Palmetto Island,

det smukkeste sted på jorden.

Som vores mor hader.

Hun hader det, og det er os i Esprit T-shirts.

Vi var helt besat.

-Vi tog dem aldrig af. -Aldrig.

Hvorfor er billederne kun dig og Neve?

Har du ikke to andre søskende og forældre?

Jo. Vi kan ikke lide hinanden.

Jeg troede, det var ligesom... En sød ting, du sagde.

-Nej. -Nej.

Det er synd.

Hvis jeg må, hvor er toilettet?

-For enden af gangen, til venstre. -Sejt.

Lad mig sige dig noget. Hvis du bliver gift og forlader mig...

Hvad er der?

Mor har lige gjort det hele til et mareridt.

Dixon er den sødeste mand,

men mor bifalder det ikke.

Gud, jeg kan ikke tro den kvinde.

Det får mit blod i kog. Han er fantastisk.

Jeg tror, det er hans beskæftigelse.

Nå...

Eksotisk dans er et solidt job.

Ikke bare det, hun er bare... Du ved, hvordan hun er.

Hun vil holde det i klubben ligesom Gwynny og Colton.

"Gør det, som Gwynny gjorde."

Hvorfor beder du hende ikke om at skride?

Det kan jeg ikke. Jeg er ikke ligesom dig.

Jeg er fredsmægleren.

Okay.

Jeg planlægger dit bryllup.

Det kan jeg ikke bede dig om.

Du spørger mig ikke, jeg siger det.

Du er min lillesøster.

Hvad siger vi hos mormor?

Altid i dit hjørne, for evigt.

Kan du planlægge et bryllup?

Jeg har planlagt 17 sæsoner af Alterkrige, så lidt kan jeg nok.

Vi skal have en festsal.

Du ved, hvor jeg vil holde det.

-Palmetto. -Sæt, mor hader det?

Og hvad så? Den kvinde!

Mormor ville elske det.

-Okay. -Og måske behøver mor ikke deltage?

Jeg siger bare, prøv tanken. Som en lille frakke.

Hvad, hvis familien ikke kommer til brylluppet?

Margot, vores familie skal med.

TIL KÆRLIGT MINDE OM SCARLETT PINKWATER