22 Jump Street

21ジャンプストリートでは―

まぬけ

卒業できるだけでラッキーよ

すごいね

やるな

チームを組もう

弾入ってる？

- 触れよ - こわい！

触ってみろ

僕のために...

タマ撃ったな!

逮捕したぞ!

次は大学へ行け!

”陰”とはゆるやか、ソフト、 受動的で水や女性を表す

それに対して”陽”は 素早さ、濃密...

これじゃダメだ

ネットじゃなくて ほんとの大学に行かないと

講義から暗号を聞き出したりさ

何言ってんだ?

見ろよ

俺達の街だ

大学でなにする？

そうだね

一生パートナーだ

港では 午前10:30に潮が引き―

海へと帰るのです

１時間後に港だ

やるぞ

腕が４本だ

- あいつゴーストだ！ - ゴースト？

ヨステ・ニルソン

メキシコの大物密売人だ

カルテルと手を組んで 港からブツを流してる

ブツって何かな？

知らね

何してる？

犯罪者っぽくしてるんだ

お前にも振るからな

わかった

アドリブで頼むよ

俺はできない

僕に合わせてよ

アドリブは苦手だ

役に入るから静かに

黙ってくれないとできない

俺に先に話を...

頼むよ...静かに

- 俺が先に... - 静かに

ふざけてんのか？

遅刻する奴は嫌いだ

ブツが見たい

おい!

スリーピーじゃないか！

従兄弟を知ってるよな

人違いだ

嘘だろ! スリーピー!

バリオではお前が―

"メキシカン・ウルヴァリン"だって言ってる

相棒がブツを見たいんだ

話さないのか？

おれ ジェフ

ジェフだ

パーティの話をしろ

クレイジーな事があったんだろ

何のこと？

昨日話してくれたじゃないか！

詳しく!

具体的に細かく話してやれよ

わかった

ドラ...ディエゴ...

スワイパー...

スワイパー？

誰の首を絞めたんだった？

自業自得だ 名前は？

ブーツ

人の名前じゃないだろ！

ほんとの話をしろよ

もう一回だ

デタラメだ

取引相手も信用できない時代だ

９０年代はよかった

プロがいた

確認するか？

チェックしろ

黙ってやれ

こいつらどこで見つけた？

フォークソングのライブか？

銃か？ ドラッグか？

気持ち悪い！

口にスミ吐きやがった！

まかせろ！

食べられてる！

顔を食べられた！

クソ!

動物の密輸だったのか

アクセントはどうした？

こいつらサツだ

- どうした? - 動いてるみたいだ

やっぱ動いてる！

鳥とかいっぱいいるぞ！

糞だ！

どうした？

ドラゴンがいる！

あれは？

俺たちの車だ

ふたりの思い出が！

撃ち殺してやる！

何してる？

トラックで遊ぶな！

置いていかないで！

上がって来い

できるか！

こっちから登れ

お前ならできる

こわいよ！

撃て！

ほおっておくなよ！

弾切れだ アホ!

立て！

大丈夫か？

次は歩くんだ！

何してんだ！ 上がれ！

できない！

引っ張るぞ！

死ぬ！

いいから上がって来い！

自分で上がれ！

体幹使え！

つかまえた！

立てるか？

ああ

どこに行った？

クソ！

ターミネーターだ！

危ない！

逮捕する！

トラック停めろ！

今すぐトラックを停めろ！

ランボルギーニ買ってもらうぞ！

立てた!

お前には黙秘権がある

ウソだろ！

やったぜ！

何があった？

逃げられた

それキスマークか？

これはタコに関係があって...

箱から僕の顔に 飛びかかってきたんです

何本も腕があって...

８本だ

それで...

いいか―

誰もジャンプストリートに 期待していなかった―

私を含めみな失敗すると踏んでいた

でもよかったな―

金をつぎ込んで ジャンプストリートを継続するそうだ

予算を倍にした

その分成果が上がると思ってる

うまくいくかな

コミッショナーは今回の失敗を―

以前のように 潜入捜査していないからだと考えている

彼女は２度目が悪い結果になるって 知らないんだ

同じ役を演じてしまう

独占欲が強いと 相手は逃げる

悲しみの圧縮袋が破れることで―

ゆっくりと痛みを伴いながら 愛はほどけていく

僕らの事ですか？

妻と離婚するんだ

同じ事はしたくありません

天井を突き破りたいんです

さらに天井があれば―

それも突き破って―

突き続けます

もういいよ

シークレットサービスになって―

ホワイトハウスを守るとか―

たぶん無理だ

もう結構

いい考えなのに

前と同じ事をしてくれ 丸く収まる

ここ買い戻されたのか

向かいに大きな教会があって良かったよ

- 便利だな - ほんと

来年はあっちみたいだな

先のことはいいよ

そうだな

俺たちは一緒だ

サイコー 無駄遣いしたな

署長のオフィス―

アイス・キューブみたいだ

気に入ったか？

見ろよ

２２ジャンプストリート署は格別だ

昇給して またお前達のお守りができる

エスプレッソマシンに―

サメの水槽を置く

いいですね

２１署も韓国の神もクソ食らえだ

神様が見てますよ

あれはベトナムの神だ