NCIS

كاد أن يقع. كاد أن يقع.

لم يتم الحصول على الهدف، تم إطلاق النار عليه.

كاد أن يقع. أُطلِقَ عليه النار. أُعِدَّه.

يا رجل، أنت سيء جدًا! - هذه الآلة سيئة! مستحيل!

لقد تعرضت للضرب. انتهت اللعبة.

أدخل 50 سنتًا للاستمرار.

مستحيل. ما زلت مدينًا لي بثلاثة دولارات للتاكو.

تباً لك. هل تعلم ماذا؟

إن هذا الشيء اللعين مصمم لجعلك تخسر على أي حال.

ضربة قاتلة! ضربة قاتلة!

تم تدمير الهدف! تم القضاء عليه!

ضربة قاتلة! ضربة قاتلة! مستوى إضافي! ضربة قاتلة!

ضربة قاتلة! ضربة قاتلة!

ضربة قاتلة! ضربة قاتلة!

درجة عالية.

تمت المهمة.

أنت الهداف الجديد.

الصبي: إذن، أنت تخبرني إذا سجلنا الآن،

هل يمكنك أن تضمن لنا أن نذهب إلى هاواي؟

دعنا نقول فقط، أنك وقعت عقدًا مفتوحًا،

سأبذل قصارى جهدي للحصول لك على أي محطة عمل تريدها.

هاواي، إيطاليا،

إسبانيا...

العراق؟

لن أكذب عليكم يا شباب. قد يكون العراق مشكلة.

مع معسكر التدريب، وSOI، والمدارس المتابعة.

نحن نتحدث عن أكثر من عام ونصف من التدريب.

بحلول الوقت الذي تتخرجون فيه أيها الأولاد، ستكون العراق قد انتهت تقريباً.

آسف.

لقد كنت تتحدث عن رغبتك في الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟

نعم. - نعم بالتأكيد.

الحقيقة هي أن معظم مشاة البحرية لا يشاركون في القتال.

أعني، انظر إليّ. لقد خدمتُ في السلك ستة عشر عامًا.

أقرب ما وصلت إليه من رصاصة هو...

حسنًا.

إذن ماذا حدث بعد ذلك؟

دكي: إذا كان هناك أي عزاء، جيبس،

كانت وفاة الرقيب المدفعي ألفاريز فورية تقريبًا.

القائد في طريقه إلى هنا يا دك. هل يمكننا نقله الآن؟

لا يمكننا وضعه على النقالة حتى نلتقط الصور،

وجيرالد لديه الكاميرا ولم يتم العثور عليه في أي مكان.

هل يمكننا الإسراع في ذلك؟

لا أعتقد أن الرقيب المدفعي ألفاريز سيقدر أن يُرى بهذه الطريقة.

هل عرفت الرجل؟ - لا.

ولكن إذا كان هناك أي عزاء، غوني، فإن جيبس ​​هو الأفضل على الإطلاق الذي حصلنا عليه.

دكي: مساعدي، من ناحية أخرى...

معذرةً، لكن هذه هي مشكلة اليوم، أليس كذلك؟

نعم، التقدم التكنولوجي لما يسمى بجيل الإنترنت،

مع مشغلات MP3 الخاصة بهم، وأجهزة iPod وألعاب الفيديو.

تحويل أنفسهم إلى حالة ذاتية التحريض

اضطراب نقص الانتباه.

إنهم بالكاد يمتصون مجموعة واحدة من المعلومات،

قبل أن يخطر ببالهم التالي.

جيبس: دينوزو، أين رصاصتي؟

نأمل أن يكون في هذا الصندوق أو الحائط خلفه.

هل السكين معك يا رئيس؟

القاعدة رقم تسعة، لا تذهب إلى أي مكان أبدًا بدون سكين.

لا تذهب إلى أي مكان أبدًا بدون سكين.

هل أنت متأكد من ذلك؟

اعتقدت أن الرقم تسعة لا يعني أبدًا أن تسأل فتاة عن وزنها في الموعد الأول.

حسنًا، هذا يعتمد كليًا على ما إذا كنت تريد ثانية أم لا، توني.

جيبس: ماذا حصلت، كيت؟

حسنًا، لا يستطيع الأطفال إخبارنا بالكثير

باستثناء المكان الذي كان يجلس فيه ألفاريز عندما تم تفجيره.

أفاد عدة أشخاص بسماع صوت إطلاق نار

حوالي عام 1300، ولكن لا يوجد شهود عيان.

أراهن أنك لم تواجه أي مشكلة في الحصول على مواعيد ترتدي واحدة من هذه، جيبس.

لم تكن المواعدة هي مشكلتي بالضبط في السلك، دينوزو.

ماذا قال ضابط الشرطة؟ - ربما يكون الأمر متعلقًا بالعصابات.

كان لألفاريز عدة مواجهات مع السكان المحليين.

في الشهر الماضي ألقوا كتلة من الخبث عبر النافذة هنا.

حسنًا، إذا كانوا من أفراد العصابات، فإنهم يحملون حرارة شديدة.

لقد ذهب مباشرة من خلال الجبس

إلى ما يبدو وكأنه نوع من مستودع الألعاب؟

جيبس: أعطني سكينتي مرة أخرى.

من الأفضل لكما أن تتحركا.

لا تعود بدون رصاصتي.

هل تعتقد أنه سيسمح لي باستعارة زيه الرسمي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

لا أعلم. أتمنى فقط أن أكون هناك عندما تسأله.

أين على الأرض وضع النقالة؟

أقسم أنه إذا ضاع داخل هذا MP3 مرة أخرى...

لقد حصلت على بقية الصور التي طلبتها.

وقال جيبس ​​إنه يريد إخراج الرقيب المدفعي ألفاريز بسرعة،

لذلك قمت بوضع النقالة بالقرب من جثته.

هل سبق لك أن لعبت مع واحدة من هذه عندما كنت طفلا؟

هل أبدو مثل نوع الدمية، توني؟

حسنًا، ربما إذا ابتسمت أكثر وفعلت شيئًا بشعرك.

كارل: هل يمكنني مساعدتك؟ - أوه نعم.

نحن مع NCIS. - إنه يرمز إلى ...

خدمة التحقيقات الجنائية البحرية، نعم.

نعم، أنا كارل. الصدر.

مساعد مدير المستودع. - لقد سمعت عنا.

أشاهد ملفات الطب الشرعي على قناة Court TV.

لقد قاموا بتحليل قضية قامت بها إدارتك قبل بضع سنوات.

حقاً؟ - أجل. لم تستطيعوا حلها.

لذلك أحضروا مكتب التحقيقات الفيدرالي وهؤلاء الرجال...

ليس لدي كابل، كارل.

نحن هنا في مهمة رسمية.

أوه، حول جريمة القتل التي وقعت بجوارنا؟

ليس أننا نعلم أنها جريمة قتل حتى الآن، ولكن من جميع المؤشرات الأولية

يبدو أنه من المحتمل...

لقد اخترقت الرصاصة الجدار المشترك إلى المستودع الخاص بك.

نحن بحاجة إلى تتبع مسارها بدقة.

ليست مشكلة.

هل ستستخدم مؤشر الليزر أم تقنية الخيط القديمة؟

الرائد دوجيرتي؟ - نعم؟

العميل الخاص جيبس، NCIS.

خمسة أشهر في العراق، لم أفقد رجلاً واحداً.

ماذا يمكنك أن تخبرني عن رقيب المدفعية؟

حسنًا، لقد كان أسطورة.

موظف توظيف محترف لم يفوت أبدًا حصة.

أي أفكار؟

لقد واجهنا بعض المشاكل مع العصابات في الحي.

التخريب، في الغالب.

إنهم لا يحبون عندما يكون الأطفال هنا

اختار مهنة بدلاً من التسكع في زوايا الشوارع.

ماذا عن الشكاوى المقدمة من الأطفال الذين قام بتجنيدهم؟

كان لدينا عدد قليل. - سأحتاج إلى رؤيتهم.

ليست مشكلة. - الحقيقيون، يا سيدي.

تلك التي تميل إلى الظهور على السطح عندما لا تحقق حصتك.

الجحيم، إذا كان ذلك يساعدك في العثور على قاتله،

سأعطيك خزانة الملفات اللعينة بأكملها، يا عميل جيبس.

حسنًا.

أين الرصاصة بحق الجحيم؟ وكأنها اختفت فجأة.

سأحتاجك على ركبتيك هنا، كيت.

حان وقت القذارة. - ماذا؟

علينا مسح الأرض بحثًا عن علامات. ربما فقدت سرعتها وسقطت.

صحيح. كنت أعرف ذلك.

هذه ليست الطريقة التي يفعلون بها الأمر في CSI.

أنت حقا بحاجة إلى النهوض من تلك الأريكة أكثر، كارل.

هل كان هناك منصة نقالة أو عرض، مثل، هنا،

قل الساعة 1:00 ظهرا؟

كارل!

نعم، لقد انطفأ منذ ساعة تقريبًا.

لقد كانت مجموعة من الدمى متجهة إلى ريتشموند.

هل يمكنك التواصل مع السائق؟

بالتأكيد.

حسنًا، لأننا حصلنا على عنوان جديد للتسليم.

جيبس: هدية صغيرة لك.

كيت: حسنًا، ما الأمر؟

سبع سنوات من خدمة الرقيب المدفعي ألفاريز

المراسلات الشخصية والمهنية.

تم تصنيفها حسب الفئة.

أيهما؟ - سأترك لك هذا الجزء.

هيا يا جيبس، على الأقل أخبرني ما الذي أبحث عنه؟

نفس الشيء الذي نبحث عنه جميعًا يا كيت. قاتل.

لماذا لم آخذ الدمى اللعينة؟

توني: هل هناك سبب وراء قيامك بإزالة كل رؤوسهم، آبي؟

وهذا حتى نعرف أننا قمنا بفحصها.

نعم، ولكن تلك التي كانت تحتوي على الجولة كانت تجلس عمليًا في الأعلى.

لقد أفرغت الصندوق بأكمله.

حسنًا، لقد كان الأمر ممتعًا نوعًا ما.

وهم عراة.

أنا على وشك إجراء تشريحي الأول.

جيرالد. إلى آبي، من فضلك.

هل يعرف دكي أنك تفعل ذلك؟ - مهلا، جيبس.

كنت على وشك تشغيل هذا من خلال مختبر المقذوفات.

حسنًا، لأنه عندما تنتهي،

أريد أن أرى هذا النموذج للمسار على الكمبيوتر.

وأنا ذهبت.

جيبس: لماذا كل هذه الدمى عارية؟ - لا تنظر إلي يا رئيس.

لا بد أن يكون شيئًا قوطيًا.

بالتأكيد لم يكن مسدسًا، جيبس.

7.62 ملم. - بندقية.

المشكلة هي أنني لا أستطيع تحديد أي نوع.

آمل أن أتمكن من البحث عنه على اللوحات.

جيبس: إذن لماذا لا تبدئين بما ليس كذلك، آبي؟

حسنًا، أعلم أن هذه ليست بندقية AK-47.

هناك الكثير منهم يطفون حول العاصمة

إن الأخاديد كلها خاطئة.

دون معرفة الصنع الدقيق للبندقية،

أنا ذاهب إلى التخمين،

لكن أعتقد أن هذا يفسر عدم وجود شهود عيان.

كل بندقية لها مدى معين

حيث يختبرون أقصى قدر من قوة الاختراق.

يتعلق الأمر بحمولة الذخيرة وطول البرميل،

والبندقية.

نحن نعلم أن جولتنا مرت عبر جندي مشاة البحرية،

ارتدت من كرسي مكتب، عبر صندوق، أو جدار من ألواح الجبس،

وانتهى الأمر في رأس دميتنا.

لا توجد طريقة أن تأتي هذه الرصاصة من خارج النافذة مباشرة

أو حتى عبر الشارع.

كان مطلق النار بعيدًا. بعيد المدى حقًا.

مطلق النار لدينا هو قناص.

كيت: استرخي يدك،

أو أنك لن تحصل عليه في فمك أبدًا.

توني: أنا أحاول، لكن هذا الشيء زلق للغاية.

لن تتمكن أبدًا من إثارة إعجاب فتاة بهذه الطريقة.

أوه، مهما يكن.

فقط وعديني في المرة القادمة التي نقرر فيها القيام بذلك، كيت،

تأكد من أنهم

لا تنسى الشوكات.

لا أحد يحب التباهي.

تباً لهذا. هل لديك أي حساء؟

جيبس: من الأفضل أن لا يكون هذا ملكي، دينوزو.

هل طلب جيبس ​​الحساء؟

عظيم.

إذا كان هناك أي عزاء فهو ليس جيدًا جدًا.

من تشاو مين؟ - توني.

جيد.