Adios Sabata

El está equivocado Juanito. No debe hacerlo. Escúchame.

¿Que dijo?

Juanito como te he dicho antes...

hay mucha violencia ahora en el mundo.

Y además de eso, hay otra razón.

No deseo que nuestro amigo Sabata, resulte lastimado.

Pero los Murdocks merecen morir, padre.

Sabe que los Murdocks roban todo lo nuestro aquí, padre.

- Deben ser castigados. - Juanito.

¿Has olvidado lo que te he enseñado?

Debes tratar de perdonar.

No te llenes de venganza.

Lo sé padre.

Anda y decile esto a Sabata..

Que no debería arriesgar su vida por esos hermanos Murdock.

Decile que nuestras oraciones están con él.

No necesita pelear.

Como nuestro sagrado libro dice...

- El señor proveerá. - Si padre.

Te pido que tengas cuidado, hijo mío.

Que el señor esté contigo.

El señor es Sabata.

Mucha violencia.

¡A la izquierda!

¡Adelante, marchen!

- $20 dólares. - $10 dólares por los hermanos Murdock.

Muy bien.

$100 dólares por los hermanos Murdock.

¿Y nadie va a votar por el retador?

- ¿Que tal tu Valentino? - $100 dólares.

Al de negro.

Puede disponer de un dólar, ¿verdad?

¿Para mantener esto cerrado?

El negro es mi color favorito, amigos.

Siempre gano con el negro.

Será mejor que nos vayamos todos de aquí.

Esto pronto se pondrá muy caliente. Vámonos.

Estoy buscando a cierto hombre para un trabajo especial.

- Su nombre es Sabata. - No ahora, venga.

Haremos que se vaya con estilo.

Por si le interesa.

Sabata, ¡es mejor que lo haga girar!

Hey, ¡comiencen el tiroteo cuando se detenga!

A Sabata le gusta que caigan al suelo.

Creo que Murdock se fué para siempre.

¿Me entiende?

Lo siento.

Esa maldita ave necesita aceite. Tome, pongáselo.

No hay aceite, no hay dinero.

Dame eso, pequeño renacuajo.

Hey, el hombre que buscaba...

Creo que puedo encontrarlo. Vamos.

Sabe como es el Coronel Skimmel.

¿Que dice? ¿Aceptará?

Espero que esté capacitado para hacerme éste trabajo.

Gracias. Adiós.

- ¿Que estás haciendo aquí? - Pensé que podrías necesitar mi ayuda.

¿Puedo ir contigo?

Hago muy buenas tortillas.

Tengo otro trabajo para tí.

Entrega esto al padre Mike.

Y decile que por los Murdocks obtuve...

una gran recompensa...

y deseo hacer una contribución.

Hola.

¿Y bien? ¿Cuanto hiciste Valentino?

Una simple baratera.

Estoy aquí por algo mucho más importante.

Coronel Skimmel.

Podríamos...

trabajar juntos.

ADIÓS, SABATA

¡Hey, Ud! Los Austriacos tenemos ojos en todas partes.

Si quiere un consejo, olvide a ésos MeXicanos.

Hey, ¿que pasa?

¡Bájeme! ¡cerdo!

¿No me oyó? ¡lárgueme!

Lo mataré por ésto, sucio perro americano.

Le juro que lo pagará. ¡Mugroso Yankee!

Espéreme. Regresaré.

Cabrón, lo encontraré cuando baje.

Toca muy mal.

Alcance la puerta y será un hombre libre, si supera la puntería del Coronel.

Démosle una oportunidad. Liberen 2, 3, 4 de ellos. Todos juntos.

¡Viva la Revolución!

Apreciamos su ayuda García.

El Coronel Skimmel será muy generoso con Ud.

¡García Moreno!

Lo hizo muy bien, mi querido García.

Nos ayudó a descubrir esos 50 conspiradores revolucionarios.

Y además salvó mi vida.

Eso no será olvidado.

Nuestro amado emperador, Maximiliano...

y éste humilde soldado, están muy agradecidos.

En el cajón debajo de ése modelo de barco, encontrará sus 20 piezas de oro.

Gracias.

La llave esta ahí. Ábrala.

Perfecto.

Como siempre.

El peor tipo de delator.

Por oro hubiera traicionado a su propia madre. O a nosotros.

Mi padre el Almirante von Skimmel, acostumbraba colgar los traidores del mástil.

¿Están todos aquí?

Manuel Otello.

Juan de los Ángeles.

Jesús Rivalita.

Luis Miguel Cortejo.

Todos son buenos hombres. Suyos para la misión. Espero lo apruebe.

Dinero Europeo. ¿Quien te compró?

¿Te vendiste a ése cerdo de Skimmel?

Es un espía, Ocano.

Septiembre. Para allá a éste traidor.

¡Gitano!

Gitano.

El flamenco de la muerte.

Gitano y Septiembre son todos los hombres que necesito.

Ese oro nos comprará armas.

Nos haremos tan fuertes que ni los soldados ni nadie podrá detenernos.

El hombre que te ayudará es un soldado.

Mercenario.

Su trabajo es averiguar cuando sale de Guadalupe el oro...

y el camino que deberá seguir.

Además hará los arreglos con los hombres que venden las armas.

Espera por Ud. en el pueblo de Kingsville, Texas.

Y no olvide la contraseña.

- ¿Escuchó? - Lo sé.

Hay otra cosa que me preocupa sobre ésto.

¿Debemos dejar la Revolución en manos de un mercenario?

En las de éste Sí. Nos servirá, de escudo.

Es Sabata.

Muy bien.

Tequila. Una botella.

Apesta aquí.

Huele como a cerdos.

¿Hueles algo, Septiembre?

Tu amigo no tiene nariz, o es un mentiroso.

Todos Uds., criadores de cerdos huelen repugnantes.

Huele mucho a éso para ser un juez, mi amigo.

¿Y bien?

¿Y bien?

Cuando quiera.

¿No es suficiente perder un amigo?

Toma una cerveza.

Apuesto que el olor no le preocupará más a él.

De ahora en adelante, aprenderá a fumar.

Gracias, hombre. Muchas gracias. Si necesita amigos...

Cualquier cosa por Benito Juárez.

Este es nuestro hombre. Este es... Sabata.

Amigo, Ocano nos envió contigo.

Linda Técnica, ¿ah?

Viene con la práctica.

La última vez que toqué fué...

Aquí está. Los Palos. El día de San Cristóbal.

Tengo mala memoria. Tengo que escribir todo en el libro.

Nunca estoy sin él.

Espérenme fuera.

El Coronel Skimmel aprecia a un artista como yo. Se relaja conmigo.

En Guadalupe, podría decirse soy como uno de la familia.

Salgo del fuerte todos los días. Veo cosas, escucho cosas.

¿conoce al Coronel Skimmel?

Me retó a un duelo una vez.

Difícil de vencer.

Es algo de verse.

¿Con 4 manos sería perfecto?

Yo toco solo.

Que pena. El Coronel Skimmel tiene 2 pianos.

¿Por qué no me acompaña?

Tocaré la melodía.

DÚO PARA PIANO - FRANZ SCHUBERT

Amigo, su socio, ¿el del piano está con nosotros?

Estará fuera de esto, si éso ayuda.

¿Y qué con ellos? ¿Está seguro que son buenos?

Oh, seguro. ¿Quien piensa que son?

¿Esos 2? Artículos defectuosos del museo local.

¿Ellos? Son buenos hombres.

Son mis 2 Vigilantes, 2 halcones, 2 águilas.

2 gallos de riña.

¿No me cree?

¿Vea eso? ¿Que le dije?

Y éste es Septiembre.

¿Quiere ver algo grandioso? Observe. Adelante.

Hey, ¿tú estás loco?

No tiene porque preocuparse.

Si tenemos el oro.

¡Teniente Stejer!

Con calma.

Aquí vamos. Ya está.

Escuadrón, ¡avancen!

¡Vamos!

Coronel Skimmel, nunca terminaré su retrato.

Esta es la vigésima vez.

Veo que lo escribe todo. Esa es una buena idea.

- Muchos grandes artistas tienen mala memoria. - El tiempo es dinero.

Así es como piensan los americanos. Pero soy Austriaco.

Para un Austriaco, el tiempo no existe.

Oh, no. No tengo el seño fruncido, mi cara es más alegre.

- Puse la boca un poco más serio. - Su sonrisa es muy buena Coronel.

Despachar una carreta cargada de grano lo hace tan feliz como...

si estuviera enviando un cargamento de polvo de oro.

No se pierde de nada mi querido Valentino.