Blood Night: The Legend of Mary Hatchet

مرحبـــــاَ عزيزتــــي

دعينـــي أقــوم بهــذا عنـــكِ

كانـــت جدتــــكِ تبتســـم عندما تقــوم لـي بذلك

وكانـــت تمشــط لـي شعــري عندما كنـــت في عمـــرك

من الأفضــل أن تذهبــي للنــوم حبيبتـــي , طيـــب ؟

يا ويحـــي ميــري ميــري مـــاذا حــدث مـــاذا حــدث ؟

يا ويلتــــي

مركــــز ميــدان المــلك للطـــب النفســـي ميــــدان المـــلوك نيويــورك 1989

ميـــري

أتوديـــن الخــــروج واللعــــب ؟

أتريديـــن أن تلعبـــي بقضيبــــي ؟

ميـــري

ميـــري

ميــري , أتريديـــن أن تلعبـــي بقضيبـــي يا حلوتـــي ؟

ميـــري

سأعلمــــك درســــاَ بممارســـــة الجنـــس ؟

هــذا ما تحتاجينــــــه

قضيـــب حارســـك هـذا ما تحتاجينــــه قضيــب حارســـك

نعــم ميــري تمتعــي بـه يا عاهـــرة لعينــــة

عاهــــرة لعينــــة عاهـــــرة لعينـــــة

ميــري أريــدك أن تدفعــــي

يجــب أن تتوقفـــي

أضغطـــي ميـــري أضغطــــي

يا دكتــــور ثبتيهــــا ثبتيهــــا

حصلـــت عليــه حصلــــت عليـــه

بسرعــــة حسنـــــاَ , أهدئـــــي

لا بـــأس لا بـــأس

هل أنــــتِ بخيــــر ؟

كانــــت هنـــاك تعقيــــدات خـــلال ولادتـــــك

لم ينجـــو طفــــلكِ

لا تعــي أي شــئ ممـا حـــدث

كيــف غــــادرتِ غرفتــــك يا ميــــري ؟

هيــا دعينـــي أعيــــدكِ إلــي

إرفعـــي يديــكِ للأعلــــي الآن

إرفعــي يديــكِ بسرعــــة هيـــا

لا تجعلينــــا نطــلق النــــار عليــكِ

يديـــكِ للأعلـــي يا سيــدة

هيــا يا سيـــدة لا تدعينــــا نقــوم بـذلك

أرفعــي يديــــكِ الآن

الليلــــة الدمويـــــة

الشرطــة تقبــض علي فتـــاة بالـ 12 من العمـــر

أعتبــرت المحكمـــة ميــري حدشيتــي غير مؤهلـــــة للمحاكمـــة

بتهمـــة العنــــف الإجرامـــي

المريــض عرضـــة لنوبـــات الغضـــب العنيفــــة

أعـــراض زيــــادة العنـــف خـــلال دورة الــــدورة الشهريــــة

التشخيــص إضطرابـــات الـــدورة الشهريـــة المشـــوهة

أبيــــك عبقـــري نعـــم صحيــــح

مرحبــــاَ يا رفـــاق ما الأمـــر ؟

ألدينـــا خطـــة لحفلــــة الليلـــة الدمويـــة الليلـــــة ؟

حسنـــاَ , لدينـــا حفلــــة لكـن يبــدو أنــك ستحجــــز في البيـــت , صــح ؟

إسمعــوا لهــؤلاء الحمقــي يريــدون عنــــوان جيــن

يا رفـــاق , عن مـــاذا تتحدثـــون ؟ هيــــا

إسمعــوا , أنا أســـأل عن الموقــــع بصــدق

آســف يا أخــي إنهــا لشخصيــات مهمــة الليلـــة ولا يسمـح بدخــول الأطفـــال

لا يمكننــا إحضــار الأطفــال من يبللــوا حفاظاتهــم بالخـوف من الأعيـــاد

هيــا يا رفــاق , لابـد من وجــود العشــرات من الحفـــلات بالخــارج هنــاك

أنا متأكـــدة بأنكــم ستعثـــرون علي شـئ مـا

نعــم لكـن لتــلك اللاتـــي لا يحتجـــن للخصيــــان

نعــــم أنتــــم الخصيــــان وهـم العــــذاري

الآن لم لا تأخـــذ صاحبــــك وتغربــوا عن وجوهنــــا من هنــا

إنهـــم يبــدون رائعيــــن معــــاَ بالتأكيـــد هـم

هل ستأتــي أختــــك الليلــــة ؟

قالـــت بأنهـــا ستمـــر علي دانييـــل أولاَ لمـــــاذا ؟

لا أعـــرف يا رجــل فلم لا تسألهــــا هـي ؟

لم تضعوننـــي دائمـــــاَ بوسطكــــم ؟ إسمــع لـدي فــــكرة

لمـــاذا لا تعبثـــون معــاَ في مكــان ما وتتوقفـــوا عن مضايقتـــي ؟ ما رأيـــــك ؟

خـــــرونك

أنا سعيــدة بأنـــي سأستمــع لأحاديثكــم في بيتــي هــذه السنــــة

أنتـــم , ما أمركـم يا رفــــاق ؟

أهــلاَ أهــلاَ كيــف حــالك ؟

كيـف حالكــن يا سيــدات ؟

أنا متحمـــس جــداَ بخصــوص الليلـــــة

مــــاذا ستحضـــــرون ؟ الكثيـــــر من الزحيـــــر

هل ستحضـــرون للحفلـــة مبكريـــن الليلـــة ؟ فلـدي خــطط خاصـــة

آراكــم لاحقــــاَ سنكــون مشغوليـــــن

ما يستحـــــي أستخـــدم الواقـــــي

ليلـــة دمويـــــة سعيــــدة

ليلـــــة دمويـــــــة

عفــواَ سيــدي , أعتقـــد بأننـــا أخذنـــا منعطـــف خاطـــئ

هل يمكنــك أن تدلنـــــا علي ميـــدان إيزنهــــاور ؟

بالتـاكيـــد , خـذ ذاك الطريـــق حسنــــــاَ

بعدهـــا أنعطــف يســـار الإشـــارة يســـــار

وبعــد حارتيــــن أنعطــف يمينـــــاَ علي اليميــــن حسنـــــاَ

آهـــذا كل شـــئ ؟ نعــم صحيـــح هـذا كل شـــئ

أسقطــــت شـئ خــاص لك

هل حملـــــت كل شـــئ ؟ نعــــم نعــــم

لحظـــــة لحظـــــة لحظـــــة

لحظـــة توقفــــوا لقـد نسيـــــت اللعبــــة

! مـــــاذا يا صـــاح ؟ اللعبـــــة

اللعبــــة ! ما الــذي يتكلــم عنــه هـذا الخرونــــك ؟ دعنــــا نلعــــب في العشـــب الملفــــوف

تحـــب الفتيـــــات التعصيـــر , أليســوا كذلك ؟

هل أحضـــــرت اللعبـــــة هل هــي جيـــــدة ؟

هيـــا لنتحـــــرك مــــاذا لحظــــــة

هل ستخــــرج ميلتــــون برادلـــــي ؟ نعـــــم يا غبــــي

أهـــلاَ ميـــري إنــه لشـئ جيـــد برؤيتــــك يا ميــري الجميلــــــة

أشتقنـــا لكِ كثيـــراَ أيتهـــا العاهــــرة المجنونــــة هل يعاملونــــك جيــــداَ في الجحيــــم ؟

نعـــم جيــد بصحتــــك يا ميــــري

إنهــا الليلـــة الدمويــــة يا عزيزتــــي

يا صــــاح أنــــت شـــاذ جــداَ

لا , قلتــه بشــكل صحيـــح فهــو يتلاعــــب بأخـــوة باركـــر

سـوف لن ألعــب مـع ذلك الشـــئ

ولا أنا , أخـــت صديقــة بنـــت عمــي كانــت تلعـب بهـذا منـذ سنــة

وبــدأت تحصــل أشيــاء غريبـــة حتــي تلبســـت ولم تتعافـــي

أصبحـــت شريـــرة كما لو كانـــت هـي

أي أحــد آخــر ؟ لا , لا أؤمــن بهــذه الأشيــــاء

ســوف لن يحــدث أي شـــئ إنــه لشـــئ جنونــــي

لا بـأس فأنا هنـا وسأعتنـي بكِ وتعالـــي ضعــي شفاهـــكِ علي قضيبـــي

أحمـــق مجنــــون

آه إنهــــا العاصفـــــة

يا صـــاح أخبرنـــي

أرجـــوكِ أرجـــوكِ يا عاهــــرة

إنهــا خامـس علبــة بيــــرة في أقـل من ساعــــة

آســف يا مامـــــا

حسنــــاَ يا رفــاق فقـد حــان وقـــت الإختبــــار

يجــب أن أتبــــول

إنتبــــه للهـــرم

أتعرفــون طريقــــة اللعبــــة ؟

أنا مدينـــة لك

حسنـــاَ , ضعــوا أصابعكــم عليـــه

لا تدفعــوا ولا تضغطــوا فقـط مثـل رجـــل الجومانجـــي

هــذا صحيـــح بـدون ذلك الضغــــط

أبـــدأوا بحركــة دائريــــة لطيفـــــة

حسنـــــاَ هكــذا

آهنـــاك فتــــــاة محجــــوزة ؟

لم تلعـــب بهــذا الشــئ أبــداَ , ألســت كذلك ؟

أنــــت مقـــــزز

ركـــــزوا

آســف يا رفــــاق

سافـــــل إنــه صفيــــر قضيبـــــي

أيمكننــي مشاركتكــم اللعبــــة ؟

نعــم بالتأكيــــد أي يكــــن

لقــد أفســدت لعبتنــــا ولكـن نحــن فيهــــا

أفسحـــوا لـي مجـــال

هـذه كتلـــة روح ميـــري

وهـي تريـــد التواصــــل معنــــا

أخرجـــي وألعبــي يا عزيزتــــي

هل سمعتــم هـذا يا رفـــاق ؟

لا تتلاعبــي ولا تعبثــي معـــي

أنا جــادة فقـد سمعـــت شـئ هنــاك

أنا أيضــــاَ لم أسمـــع أي شـــئ

هل حركــت هـذا ؟ لم أحركـــــه هل فعلـــت أنـت ذلك ؟

نعـــم حركتـــه يا رفــــاق أنظــــــروا

نعـــــم

تبـــــاَ

أف صــــادوه

ليـس لديكـم شـئ أفضـل لتعبثــوا بـه غيـر مـع لوحــة الساحــرة هــذه

هيـا غـاس فهـي مجــرد لعبــة حتـي إنهــا لا تعمــل

كأن ليـس هنـاك جحيــــم

أرواح غاضبــة وكل ما يريدونــه هـو الهــروب من أذي العــذاب

لهــذا الســبب يقولـــون بأنـه لا راحـــة للضعفــــاء

هيــا غاس أروي لنــا قصـــة ميــري حدشيتـــي

لـدي بعـض القــصص الجيــدة عن فيتنــــام

وهــي قــصص مرعبــــة حقـــــاَ

إنهــا الليلـــة الدمويــة يا غاس وكلنــا شاهدنــا فيلــم الفصيـــل

الفصيـــل ! إنهــم مجـــرد ممثليـــن رديئيــــن

هيــا فلا أحــد يــروي القصص جيــداَ مثــلك هيـا غــاس

حسنـــــاَ

إسمــع غاس مــررها إلـي يا صـــاح

حسنـــــاَ

تبــــاَ إن طعمــــه كالقـــذارة يا رجـــل

ليس مثــل مــذاق جدتــــك يا حلـــو

مذاقــــه كبــول جدتــــي

إنــه يجعلنـــي دافئــــــاَ

ربمــا سمعتـــوا بأشيـــاء كثيـــرة بالعــودة لتــلك الأيـــام

نعــم سمعنــا سمعنــــا

أرجــوك لا تخبرنــا بأشيـــاء مرعبــــة هـذه المــرة

هـذا شــئ لا يمكننـــي أن أضمنـــه لكم

بليلـــــة

منـذ زمــن طويـــل

في ليلـــة بــاردة وصافيــــة كهـذه الليلــــة

كان

هنــاك زوجيــن مـع طفلتهــم عائديـــن من زيـــارة عائلتهــم معــاَ

كانـــت الزوجــة نائمـــة بالمقعـــد الأمامــــي

والطفلـــة أيضــاَ كانــت نائمــة بالمقعـــد الخلفــي , ولعـــدة ساعـــات

كان الـــزوج يقــود السيـــــارة

فجــــأة

أعتقــد الرجــل بأنــه رأي شيئــــاَ

هل هــي بخيــــر ؟ لا أعـــرف

وبالرؤيـــة الصافيـــة نظـــر أمامـــه جيـــداَ فإذا هـي

فتــــاة عاريـــة تسيـــر علي جانــــب الطريـــق

يجــب أن نفعـــل شيئــــاَ نعــم يجب ذلك

لا بــأس سنساعدك هيــا بنــا

قــــررا الزوجيــن بأنهـم لا يستطيعــون تركهــا تتجــول بالخــارج

لـذا أخذوهـــا وأجلسوهـــا بالمقعـــد الخلفـــي بالسيـــارة

والتفكيــــر بأخذهـــا لأقـــرب مركــــز شرطـــة

معتقديـــن بأنهــم قامــوا بالشـــئ الصحيــــح

سمـع الــزوج أصوات غريبـــة قادمــة من المقعــد الخلفـــي

ثـم نظـــر للمــــرآة

كانــــت هنـــاك أمـــرأة ممطـــرة بالرصــــاص

صرخـــت الزوجـــة وأرتعبــــت والــزوج فرمـل السيــارة وكانـــت تـلك المــرأة تحمــل طفلتهــــم

وبالسيــــارة نظـــروا للمقعــــد الخلفـــي

فإذا طفلتهـــم نائمــــة بآمـــان بالمقعــد الخلفـــي

المـــــرأة أختفــــــت

بــــدأ الــزوج بقيـــادة السيــــارة ثانيــــة وفجـــــأة

نظـــرا للمقعــد الخلفــي وإذا بتــلك المــرأة ثانيــــة هنـــاك

لكـن هـذه المـــرة قطعــــت رؤوسهـــــم

وعندما جــاءت الشرطــة للتحقيــق بالجريمــة الدمويـــة باليـوم التالـــي

وجـــدوا رؤوس الجـــثث الميتــــة للأب والأم

لكــن الطفلــــة أختفـــــت

أعتقــد النــاس