Ridge Runners
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
كم المبلغ؟
تم الإبلاغ العام الماضي عن 7500 حالة تجارة بالبشر بداخل الولايات المتحدة
متوسط عمر الضحية هو 13 عاماً
ترجمة Da_Joker
مرحباً يا (ريتش)
يجب أن تستيقضي، إضغطي على الساعة
إنها تقوم بتمشية الكلب في الساعة 6:30
أنا متأسفة أني تأخرت كانت لدينا مهمة مراقبه
والتي باتت بالفشل لأن المشتبه به لم يظهر
وأنا لم أتمكن من الإتصال لأننا لم نعرف
إن كنا مضطرين للإنتقال
كم تبلغين من العمر؟
...أمي
واحد وثلاثين. في حالة أنك نسيتي
عندما كنت بمثل سنك كان لدي زوج
وطفل. أنتِ وعمل بدوام كامل
أليس كوني في الواحد والثلاثين يعني أنه لا يفترض
أن تكوني غاضبة لأنني متأخر قليلاً؟
هل تعتقدين أني غاضبة لأنكِ متأخرة؟
ليس بعد ألآن
ما الذي قلته لي الإسبوع المنقضي؟
أنني سأبحث عن شقة
وبعد؟
هل نمت بما فيه الكفاية؟
كلا
أنت حتى لم تبدائي بالبحث أليس كذلك؟
كلا. ولم لا تذهبين للفراش وأنا سأنهي هذا
إن لم أقم أنا بهذا فأنت لن تفعله
وأنتِ أيضاً قلتِ أنك ستبحثين عن وضيفة أخرى
ولدي مقابلة عمل محددة بالغد
ألم تأكلي شيئاً؟
أفضّل أن تبقي مكانكِ أنا لستُ جائعة
مرحباً
صباح الخير
لدينا فتاة مفقودة
!كلا - بلى -
وهي في الثانية عشر فقط
هل وصل والديها؟
كلا. ليس بعد ولكننا تحدثنا مع والدتها
متى ستصل؟
يفترض أن تصل بأي لحظة الآن
سأبقيك على إطلاع
شكراً
كيف حالك؟
أنا بخير
هل أنت بخير؟
أجل. أنا بخير
هل سمعت بخبر الفتاة؟
أجل. (مايك) أخبرني بالأمر منذ لحظة
أعتقد أنه يجب أن نحقق مع الأمر
لا يوجد أب؟
كلا. يبدو كذلك وهذا سيجعل الأمر أصعب
أكره عندما يبكون
في الواقع إنه علامة منبهة، لعلمك
لأنه عندما يموت شخص، يقومون بالنواح
ولكن عندما يفقد الأناس شخصاً
يصابون بالهستيريا، أتعلمين هذا؟ يلهثون
بكاء مع إفرازات
يا رفاق. لقد وصلت الأم
سيدة (دون) أنا الضابط وهذا الضابط (شيبارد)
فقط أدعوني (مادي)
أعلم أنك تعانين الآن
شكراً لحضوركِ إلى هنا
بالتأكيد هل يوجد خبر عن (هايلي)؟
كلا. ليس بعد
لماذا لا نبدأ من بداية الأمر
حسناً
في الواقع، الجيران أقلاها هي وصديقتها من المدرسة
عائلة (يانجز). (كاين) و(ماري)
وكان ذلك حوالي الساعة الثالثة والنصف وبعدها. تقريباً في السابعة
بدأنا بالتجهير للحفلة في منزلي
وأين تعملين؟
في مضمار السباق
التي على التلة؟ التي على الطريق 63؟
أجل - حسناً -
هل تعتقدين أنه...يمكنك عمل قائمة بكل الحاضرين
بالحفلة في تلك الليلة؟
ليس بدون سجل، كلا
حسناً. وماذا حدث بعدها؟
في الواقع، أخذتها للفراش بعد الحادية عشر بقليل
وإنتهت الحفلة عند الرابعة تقريباً
وصعدت لأعلى لأتفقد عليها قبل أن أخلد
للنوم. وقد إختفت
حسناً. ولكنكِ لم تبلغي عن الأمر حتى الساعة السابعة؟
السبب هو أنها إعتادت التسلل
إلى منزل الجيران
حسناً. إذاً هي تتسلل كثيراً
كلا...أجل هي فقط تذهب لرؤية
صديقتها (جين). إبنة الجيران إنهما صاحبتان بالمدرسة
هل تحدثتِ معهم؟
لقد فعلت، وهم لم يروها منذ البارحة
حسناً، إذاً لم تذهب إلى أصدقائها إذاً أين قد تكون ذهبت؟
لا أدري أنا فقط أريد عودتها
أريدها أن تعود للمنزل
المعذرة، سأذهب لأحضر القهوة للسيدة (دون)
المحقق (ويلو)؟
أجل؟
. لقد أرسلوني إلى هنا بخصوص
قضية الفتاة المفقودة
أجل، أنتِ المشرف الإجتماعي هنا
أجل، نادراً ما نشهد قضية خطف هنا
كلا. الأمر نادر الولاية أرسلتني إلى هنا
لأتحدث معك بخصوص بعذ الأشياء
أجل، في الواقع هي قد هربت فلا أدري ما الذي تحتاجينه
في معظم الأوقات الهروب من المنزل هو دلالة
على حجدوث شيء سيء بالمنزل مثل الإعتداء الجنسي
حسناً. هي الآن مفقودة
هذا كل ما نعلمه، ولكن عندما نعلم أكثر، سوف نخبركِ بالأمر
أناً حقاً آمل أن لا أضطر للإتصال بك
ولكن أيها المحقق
لو أردتِ التحدث معها فهي هناك
شكراً لك
هذه (أوليفيا) من الأمن الداخلي
ابدائي
أعلم أن هذه وقت عصيب بالنسبة لكِ
ولكن هل يمكنك مجاوبتي... هل كان هناك الكثير من الرجال الذين زاروا المنزل؟
أنا أواعد بقلة. الأمر ليس غريباً
حسناً، هل تتسلل كثيراً؟
هي تتسلل إلى منزل الجيران بدون موافقه طوال الوقت
ولكنني لا أدعوه هروباً
...حسناً
شكراً على وقتكم
موظفين حكوميين، صحيح؟
إذاً الوالد...هل هو بالأرجاء؟
...أنا آسفة، لقد توفي
أنا آسفة، لقد توفي قبل خمس سنين
أنا متأسفة، يمكنني الإستعانة بمساعدته الآن
أنا آسفة
لا تقلقي بشأن هذا
من هم جيرانك مجدداً؟
عائلة (يانجز)
هل يمكنني أن أطلب أن تكتبي عنوانهم لنا؟
بالطبع
ماذا عن المدرسة؟
مدرسة ساوثسايد هناك حيث تعرفت بـ(جين)
وما هو عملكِ بالضبط في مضمار السباق؟
أساعد في تنظيم السجلات هناك
وكثيراً تنظيم أكشاك الإستقبال
والتفقد على المتسابقين ليلة السباق
والتأكد من أن يحصلوا على كل ما يريدون
مضمار السباق يربح أموالاً كثيرة بحيث يحتاجون إلى محاسبة؟
في الواقع، ليس الأمر أننا نتعامل مع مبالغ طائلة
ولكنه عمل. و(هايلي) تحب مشاهدة السيارات
إذاً أنت المسؤولة؟
كلا، رئيسي هو (كلايتون وودز)
أتعلمين، أعتقد أننا سنكتفي بهذا القدر اليوم
حسناً
أريدكِ أن تبقي بالمنطقة
حسناً
إبقي متفائلة
أجل
لو إحتجنا لشيء
أنا أعلم، حسناً
نحن نملك رقمك
حسناً - وسوف نتصل بكِ -
حسناً، شكراً لكم
مرحباً سيد (يانج) أنا المحقق (شيبارد)
وهذه المحقق (ويلو)
مرحباً، كيف بإمكاني مساعدتكم؟
نحن نرغب بأن نسألكِ بضعة اسئلة بخصوص
أحد جيرانك
شكراً لك
بالطبع
المكان حار هنا
الأمر بخصوص (هايلي). إنها مفقودة
جين) لم لا تمهلينا بعض الخصوصية؟)
سوف نخرج لتناول الطعام بعد أن يرحل المحققان. شكراً يا حلوتي
إنها فتاة لطيفة ماذا تفعل لتكسب لقمة العيش؟
أنا أعمل في الكنيسة
علمتُ أني أعرفك من قبل
كنيسة القديس باول صحيح؟
أجل، لحوالي 5 سنوات
سيد (يانج)، كيف تصف جيرانك؟
لا يوجد الكثير ليقال حيالهم إنها هادئة
تماماً مثل (هايلي)
هل من شكاوي؟
فقط كثرة السيارات
سيارات؟
إنها تستقبل ضيوفاً كثر أناس من العمل
تقيم حفلات على ما أظن
هل من عشيق؟
الكثير
!(كاين)
ماذا؟ إنها تواعد الكثير ولكن لا شيء جاد
هل صادف وقابلتم أحد من هؤلاء الرجال؟
فقط واحد (كلايتون). رب عملها
من مضمار السباق؟
أجل سيدي
ما الذي تفعله بمضمار السباق؟
إنها المحاسبة لديهم على ما أظن
أجل، أعتقد هذا
أيها المحققان، هل الأمر جدي؟
و(هايلي) مقربتان لا اريدها أن تشعر بالقلق
لعلمكم، (مادي) أتت الصباح تسأل إن أتت
إلى هنا البارحة
هل هذا غريب؟
كلا. هي تتسكع هنا كثيراً منزلنا مثل
الملاذ الآمن للأولاد مثل (هايلي)
ما الذي يعنيه هذا؟
حسناً، هي لا تعيش حياة سعيدة
Ridge Runners subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ridge Runners
- Ridge Runners 2018 WEB-DL XviD MP3-FGT · 42 downloads · 2018-02-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.