Sisu: Road to Revenge

Sisu: Road to Revenge (Sisu 2)

Download English Subtitle

Release info

Sisu Road to Revenge 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 H 264
A Commentary by VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL, release date: December 16

Tags

webdl
Published on: 2025-12-06
Downloads: 3067
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 56 lines.

The war is over.

The terms of peace

forced Finland to cede territory to the Soviet Union.

Four hundred and twenty thousand Finns

had to leave their homes

and move to the Finnish side of the new border.

The majority of the forcibly displaced

were from Karelia.

Most of them would never see home again.

Yeagor Dragunov.

Several missions behind the enemy lines.

Your team burned down entire villages.

Killed hundreds of civilians,

including a two-year-old boy, Otso,

a six-year-old boy, Otava, and their mother, Tuulikki.

"We chopped them into little pieces

with a shovel."

We were saving bullets.

That was the family of Aatami Korpi,

a Finnish commando, who took revenge

by killing over 300 soldiers of the Red Army

and became a legend.

Koschei...

the immortal.

This killing machine entered Soviet Union ten hours ago.

I'm sending you to clean up your mess.

Destroy the legend you created,

and you will go back home a rich man.

Passport, Mr. Dragunov.

Hmm.

Hmm.

I think the legend has been homesick.

That is all that is left from his life before.

Go on.

Go on!

Keep your eyes open.

This one is a crafty old motherfucker.

No.

Keep very still.

I fucking told you to keep still.

Hmm.

Unleash hell.

Hmm.

Talk to me!

We found the truck!

Did you find the body?

What about the cargo?

You stubborn motherfucker.

Still heading home to Finland, aren't you?

Took you fucking long enough.

Hold your position.

We want him alive.

There's no place like home.

Get out.

I have killed so many women and children

that I cannot remember any particular person.

More English subtitles for Sisu: Road to Revenge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left