Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)

...این

این دیگه چیه؟

Live, live on, with all your might

Follow the light to the future

Betrayed and left behind in this lonely world

Fearing a tomorrow I've lost sight of

I search for the place I belong

My heart screams out, "I want to be needed"

I want to puzzle out these entwined identities, but can I trust them?

Live, live on, with all your might

Follow the light to the future

Even if you lose everything

Stay connected to hope

I don't know why I'm here

But that's all right with me right now

I have to overcome and press on

So I can smile with you again

پدرم

زیادی خودشو بابات همه چی مقصر میدونه

باشه , باشه , فهمیدم فهمیدم چرا عصبانی هستی جولیتا

حالا بیا یکم آروم باش و چایی بخور

از طرف راودادلا سانه

ببخشید

...خلاصه ، چیزی که از حرفای ادوارد فهمیدی

...سربازایی که آموزش داد

...از یه کیمرای زپرتی شکست خوردن

مایه خفتین , چقد ضعیفین چقد حقیرین

مسئول همچین شکستی کسیه که اینا رو آموزش داده ، یعنی من

حالا که تا این حد ضعیفین باید تقاصشو با جان خودم بپردازم

خیلی ادم خریه

...انگار مردنش قراره

جناب لئو؟

ببخشید

اینطور نیس که مردنش ارتشش رو قوی تر کنه یا مشکل رو حل کنه

بله و خوشبختانه مثل اینکه فعلا قصدی برا کشتن خودش نداره

بعدشم آرک کیمرا بین کیمرا ها قوی ترین حساب میشه

کسایی که بعد آخرین جنگ استخدام کردیم ، همه پیاده نظامن

امیدشون برا شکست دادنش بخاطر تجربه و تمرین کمشون ، کم بود

همینطوره

نمیدونم این فقط بخاطر ادوارده

چرا تازه کارا رو مجبور کرد باهاش بجنگن؟

پدرم توقع داره که همه به اندازه اون قوی باشن

فهمیدین؟

پدرم وقتی میبینه که سربازای تازه واردش نمیتونن یه آرک کیمرا رو شکست بدن

فک میکنه که سربازا به اندازه کافی تلاش نمیکنن

...به اندازه کافی تلاش نمیکنن

اینم باز قراره دردسر شه

اغلب ، معیار قدرت و مهارته

میگن که جایگاهت به میزان تلاشی که میکنی بستگی داره

ولی فقط این نیس

مثلا کسی که توی مبارزه قویه ممکنه از زمان تولد با عضلات قوی تری متولد شه

کسی که مغزش خوب کار میکنه ممکنه از سن پایین بفرستنش مدرسه

اینطوریه که اونا توجهی به مسائل بیرونی که تو پیروزی تاثیر داره ، ندارن

چرا پدرم اینا رو درک نمیکنه؟

اون با قدرت زیادش متولد شده

ولی متاسفانه برا مردم سخته که بفهمن چقد خاصن و بهشون نعمت داده شده

چون اینا براشون طبیعیه توقع دارن برا همه هم طبیعی و راحت باشه

اونا اینجوری فک میکنن

راس میگین

برای مردایی توی اون سطح راحته که فرماندهی کنن

ولی مشکل اینجاس که یه مبارزه خوب بودن باعث نمیشه که مربی خوبی هم باشی

وقتی مردم میخوان که بقیه رو اموزش بدن تا مثل خودشون قوی بشن , چیکار میکنن؟

از خودشون میپرسن که چجوری اینقد قوی شدن

بعد بقیه رو مجبور میکنن تا همون کارا رو بکنن

اگه مربی خوبی باشه , وقتی ببینه براشون سخته یا راهش رو عوض میکنن یا آسون ترش میکنه

ولی کسی که قوی نمیتونه این کارو بکنه

اونا فک میکنن دلیل اینکه اونا شکست میخورن اینه که به اندازه کافی تلاش نمیکنن

و ادورادم واقعا آدم سختکوشیه

ممکنه که یکی از دلیلا هم همین باشه

...بله , و بعد از مبارزه باشما جناب لئو

ببخشید , باید لرد اونیکس صداتون کنم؟

کسی این طرافا نیس نمیخواد خودت نگرانش کنی

بعد اینکه از شما شکست خورد اون فک کرد که دلیلش کم بودن تمریناتش بوده

و از اون موقع تمریناتشو زیاد تر کرده

همه حرفا به کنار , تو واقعا برای ادوارد احترام قائلی , درسته؟

بله

همیشه از وقتی که بچه بودم میخواستم مثل اون بشم

...ولی

شخصیت خشک ، یه دندش الان داره بر علیهش میشه

آموزشای جهنمیش باعث میشه نیروهاش همونجا از پا دران

تعجب می‌کنم که از دستش فرار نمیکنن

...نیروهاش مث خودش راجبه این موضوع جدین

به همین دلیل به خودشون فشار میارن تا توقع های پدرم رو براورده کنن

جناب لئو , کاری نیس که بتونیم بکنیم؟

خب فعلا بسپارش به من

یکاریش میکنم

جناب لئو

اون یه سلاح زندس برا شکست دادن شیاطین؟ واقعیت داره؟

درست نمیدونم ولی این چیزیه که خودش گفت

تنها چیزی که میدونم , اینه که بابت نابود کردن بشریت دروغ گفته

پس چرا عضو ما شده؟

اگه میخواست که ارتش شیاطین رو نابود کنه , هیچ نیازی نداشته که همچین کاری بکنه

اون بهم گفت که بهمون کمک میکنه ولی دلیلشو نمیدونم

این که معلومه

اون دیده که تو دردسریم و خواسته که بهمون کمک کنه

..فک نکنم برا کمک باشه

اون خواسته کمک کنه چون واقعا آدم خوبیه

زیادی حق میگی

چی؟ ولی اون واقعا آدم خوبیه

ولی قبول دارم که به هممون خیلی کمک کرده

و البته اگه حرکت مشکوکی بکنه سریعا به ملکه اکیدنا گزارش میدم

ولی برا فعلا بیای بهش اعتماد کنیم و همینجوری بذاریم کنارمون بمونه

موافقم

خب عیبش چیه

گفتم که یکاریش میکنم ولی چیکار آخه؟

حرف زدن قرار نیس کاری بکنه

...باید راهای مستقیم دیگه ای هم باشه

..حالا یادم اومد , یه گزارش از لیلی گرفته بودم

بزرگه , سفیده و خیلیم قویه

همینه

جناب اونیکس هستین؟ ملکه شما رو احضار کرده

اس-استعفا داده؟

حقیقت داره اعلاحضرت؟

اره , خود ادوارد بهم گفت

بنظرش دیگه لایق این نیس که ارتش رو رهبری کنه

پس میخواد از ارتش شیاطین بره؟

نه این نیس

مثل این که میخواد باز یه سیاه لشکر شه و با بقیه زیردستاش تمرین کنه

بیاین سنپایا , بریم هیولا ها رو شکار کنیم و تو تمرین قوی شیم

به پیش

نه , اون هیچ مشکلی رو درس نکرد تازه اوضاع رو خراب ترم کرد

بهش گفتم که درباره تصمیمش دوباره فک کنه ولی ازونجایی که ادم خریه رد کرد

-اونیکس , بنظرت باید چیکار کنم؟ راه حلی سراغ

نه , نمیتونم

نمیتونم همش به تو اتکا کنم

خودم راه حلی براش پیدا میکنم

گستاخی منو ببخشید اعلاحضرت ولی میشه من یه نظری بدم؟

میشه حل کردن این مسئله رو به من بسپارین؟

...و-ولی

قول میدم که مشکلو حل کنم

فهیمدم , میسپارمش به تو

ممنون , یسری آماده سازی هست که باید فراهم کنم پس فعلا از حضورتون مرخص میشم

یه چیز دیگه اونیکس

وقتی این قضیه تموم شد چیزی هست که میخوام در موردش باهات حرف بزنم

فهمیدم اعلاحضرت

اینه لئو

پس این چیزیه که جناب لئو در موردش حرف میزد

آره , یه عتیقه از دوران ماشینا

که از کیمرا سطح اس هم قوی تره

گولم ماشینی

گولم ماشینی

و این کی از ترسناک ترینای دوران قدیمه کد اسمشم فانتوم نه

اینا مخصوص مبارزه با شیاطین سطح بالا ساخته شدن

...اگه ازین استفاده کنیم

دلیل اینکه امروز اینجا جمعتون کردم تمرین نیس جمعتون کردم که چیزی رو بهتون بگم

از امروز

از مقامم به عنوان ژنرال کناره گیری میکنم

کسی که جای منو میگیره جولیتاس

ساده ای , خیلی ساده ای ادوارد

اوضاع توی دنیا انقد راحت نیس

الان اینو بهت یاد میدم

اون دیگه چیه؟

جرعت کردی بیای توی منطقه ما و روی ما اسلحه بکشی؟

چرا خشکتون زده؟ آماده حمله بشین

امروز من فرماندتونم از دستوراتم پیروی کنین

چشم

همینه, نزدیکش نشین این چیزی نیس که باهاش بجنگین

دارین چیکار میکنین؟ میخواین پشتتون رو به دشمن بکنین؟ اون وقت خودتون رو جزو ارتش شیاطین میدونین؟

ولی فرمانده , سلاحامون روش کار نمیکنه

اگه سلاحا روش کار نمیکنن , توجهش رو به خودتون جلب کنین یا گیچش کنین

اگه انقد وقت دارین که غر بزنین وقتم دارین که بجنگین

چیشده؟ یهویی وایساد

نکنه این همه وقت زیرزمین بوده خراب شده؟

هوی , اگه کار نکنی نقشم خراب میشه

...فاک , اون

بازتاب اشعه

ن-نزدیک بودا