Invasion

ΑΡΑΒΙΚΗ ΕΡΗΜΟΣ, ΥΕΜΕΝΗ, ΓΗ

Θεέ μου.

Εισβολή

ΑΪΝΤΑΜΠΕΛ, ΟΚΛΑΧΟΜΑ, ΗΠΑ, ΓΗ

ΣΕΡΙΦΗΣ

Έλα τώρα. Δεν είναι τόσο τραγικό, καλέ μου.

Σκέψου πόσο χρόνο θα περνάς μαζί μου.

Δεν είναι το τέλος, αγάπη μου.

Πρόσεχε σήμερα. Αν πεθάνεις, θα σε σκοτώσω.

Προτιμώ να παίρνω ολόκληρη τη σύνταξή σου.

Τι ακριβώς συζητάμε;

Ο Θεός είναι καλός.

Το σχέδιό του είναι να σας δίνει ελπίδα για να φωτίζει τον δρόμο της προόδου.

Διαβάζω από την προς Ρωμαίους.

Είναι καλό απόσπασμα, επειδή μιλάμε για το μέλλον σας.

Δες εδώ.

ΣΕΡΙΦΗΣ Σ. ΜΠ. ΤΑΪΣΟΝ

-Και δεν έφυγα ακόμα. -Υπογράψτε αυτά.

Τελευταία μέρα του σερίφη Τάισον.

Προσπαθούν ήδη να σας εξαφανίσουν.

Γαμώτο.

Λοιπόν, κάλεσε ο Μπεν Σέλτον. Το τηλέφωνό του έκανε διακοπές,

αλλά είπε ότι κλάπηκε το φορτηγάκι της μητέρας του.

Καλά.

Αναθεματισμένα πρεζάκια, σας λέω. Έκλεψαν το αμάξι της μαμάς.

Ποιοι;

Τα ανίψια μου, αυτοί ήταν.

Ο Καλ κι ο Τσετ;

Πώς είσαι σίγουρος;

Το συμπεραίνω επειδή το έχουν ξανακάνει τρεις φορές.

Εντάξει. Γκρέιντι, πες στην Τάμι να στείλει σήμα για το φορτηγάκι

και στον Σάδερς να βρει τα παιδιά και να μου τα φέρει.

Δεν θα τους βρείτε. Δεν είναι στο τρέιλερ.

Πήρα στο μαγαζί. Ο Τρέβορ είπε ότι δεν πήγαν για δουλειά.

Πήρα τον αξιωματικό αναστολών του Τσετ. Δεν πήγε να δώσει ούρα σήμερα.

Άνοιξε η γη και τους κατάπιε.

Πάω στοίχημα ότι έχει κάποια σχέση

με το τομάρι τον γιο του Φούλτον, που κάνουν παρέα.

Λοιπόν...

σίγουρα θα εμφανιστούν κάποια στιγμή.

Πριν από δέκα χρόνια θα τους έβαζες όλους να ψάχνουν.

Έκλεψαν φορτηγάκι.

Τώρα ξαφνικά είναι κάτι ασήμαντο.

Δεν είναι σωστό, Τζιμ Μπελ.

Η απόγνωση χάλασε την πόλη.

Τι τρέχει, σερίφη;

Σερίφη;

Δεν είναι γερό αυτό, Τζιμ Μπελ.

ΛΟΝΓΚ ΑΪΛΑΝΤ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΗΠΑ, ΓΗ

Πώς μεγάλωσες τόσο;

Είναι συνδυασμός τροφής και ύπνου.

Να κοιμηθώ κι άλλο;

Ναι. Φυσικά.

Αφού ντυθείς, φας πρωινό, πας στο σχολείο...

γυρίσεις στο σπίτι, τακτοποιήσεις, διαβάσεις

και φιλήσεις τη μαμά για καληνύχτα.

-Όχι! -Δεν γλιτώνεις από το γαργαλοτέρας.

-Όχι. -Δεν γλιτώνεις.

Δεν...

Καλημέρα, αγάπη μου.

Ξέρεις ποιος άλλος κοιμάται ακόμα;

Έλα.

Ξύπνα, τέρας.

Ξέρετε τι κάνει το τέρας όταν το ενοχλούν στον ύπνο του;

Τι;

Ξεφυσά

φωτιά με την πρωινή του ανάσα!

Σε τσάκωσα.

-Όχι! -Τι λες; Να τα φάω;

-Ξεκάθαρα. -Όχι!

-Ναι; -Ναι.

-Έλα εδώ τότε. -Όχι!

-Θα σε φιλήσω και θα σε φάω! -Όχι!

-Θα σε φάω! -Όχι!

Θα μου λείψει η ανατολή.

ΤΟΚΙΟ, ΙΑΠΩΝΙΑ, ΓΗ

Ξέρω ότι το μισείς αυτό.

Λοιπόν, σ' αγαπάω.

Έχετε άγχος;

Άγχος;

Τι πιστεύετε ότι θα σας λείψει πιο πολύ;

Το βάρος των πραγμάτων.

ΙΑΣΑ

Νιώθουμε βαθύτατη τιμή και ταπεινοφροσύνη που θα είμαστε

στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό για τον επόμενο χρόνο.

Θα είναι μια από τις μεγαλύτερες παραμονές στον ΔΔΣ.

Έτσι, ένας από τους στόχους της αποστολής μας

είναι η μελέτη της επίδρασης των μακροχρόνιων διαστημικών ταξιδιών

στο ανθρώπινο σώμα.

Είναι απαραίτητη γνώση

ώστε να σχεδιάσουμε μεγαλύτερες αποστολές στον Άρη και το απώτερο διάστημα.

Γιατί η Μουράι- σαν να βγαίνει με τον Μέγκουρου Σέκι;

Θα μπορούσε να έχει όποιον θέλει.

Ακόμα κι εσένα.

Εννοώ, δεν είναι καν καλός ηθοποιός.

Έχεις δει το Αυτοκρατορικός Εκτελεστής 3 ;

Ήταν άθλιο.

Ίσως κάνει καλό σεξ.

Κοίτα, δεν μπορεί να κάνει και τόσο καλό.

Φεύγει 400 χιλιόμετρα μακριά από τη Γη.

Τι κάνεις;

Βάλε τη μαύρη μπίλια εκεί, ο υπολογιστής θα πάει εκεί κι εσύ εκεί.

Μετά ο υπολογιστής θα πάει εδώ. Η μαύρη μπίλια πάει εδώ. Και κερδίζεις!

Είσαι μαλακισμένη.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ!

Γιαμάτο- σαν, σε χρειαζόμαστε.

Τελειώνω.

Σε χρειαζόμαστε αμέσως.

Ι-ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

Καλά, εγώ θα μείνω εδώ.

Φαίνεται πως κάποιο βοηθητικό σύστημα επικοινωνιών δεν λειτουργεί.

Κυβερνήτρια Μουράι.

Η Μιτσούκι Γιαμάτο, τμήμα Επικοινωνιών.

Έχουμε γνωριστεί κάπου;

Όχι.

Σίγουρα;

Κάτι μου θυμίζεις.

Η Γιαμάτο- σαν θα κάνει έναν γρήγορο έλεγχο.

Αν παρ' ελπίδα διακοπεί η επικοινωνία,

θα προγραμματίσω χαμηλότερο ρυθμό λειτουργίας.

Θα στείλει σήμα στον ΔΔΣ.

Αυτό θα σε επαναφέρει σε χρόνο μηδέν.

Πάντα χρειάζεται μια γυναίκα για να γίνει η δουλειά.

Εντάξει, τρέχω τη δοκιμή.

Κοίτα στην οθόνη, παρακαλώ.

Με βλέπεις;

Σε βλέπω.

Πώς είναι η εικόνα;

Τέλεια.

Μ' ακούς;

Ναι.

Και τώρα;

Ναι.

Και σ' αυτήν τη συχνότητα,

καταλαβαίνεις τι λέω;

Θα μου λείψει...

"Θα μου λείψει... η ανατολή".

Όλα εντάξει;

Ναι, μια χαρά.

Τι στο καλό έγινε εδώ; Έκρηξη εργαστηρίου μεθαμφεταμίνης;

Λες να έστηναν εργαστήριο μεθαμφεταμίνης μέσα σε αραβοσιτώνα;

Έχω δει εργαστήριο μεθαμφεταμίνης μέσα σε πιτσαρία.

Τίποτα δεν με εκπλήσσει πια.

Δεν νομίζω.

Φαίνεται...

Φαίνεται να έγινε επίτηδες.

Κοίτα εκεί.

Τα ίχνη από τις ρόδες είναι φρέσκα.

Είναι λίγο ζεστό ακόμα. Μάλλον πέρασε μισή μέρα.

Πήραν ναρκωτικά, διέλυσαν το αμάξι της μαμάς. Γιατί;

Για να κρύψουν τα στοιχεία; Να ξεφύγουν; Ήξεραν ότι θα τους κόψουν τον κώλο;

Κι άφησαν αυτό εδώ;

Όχι.

Σερίφη;

Σερίφη!

Σερίφη!

Ελάτε.

Μαμάκα!

Γλυκιά μου.

Αγάπη μου. Γλυκιά μου. Όλα καλά. Δεν πειράζει. Η μαμά είναι εδώ.

-Μαμά! -Λουκ!

Κοίταξέ με.

-Τι συνέβη; -Δεν ξέρουμε ακόμα.

Είχαν αιμορραγία από τη μύτη.

Μόνο εκείνος δεν το έπαθε.

Ίσως αμίαντος ή μόλυβδος. Έρχονται από το Κέντρο Ελέγχου Νοσημάτων.

Στο μεταξύ, συνιστάται να απομακρυνθούν όλοι από το σχολείο.

Εντάξει, ακολουθήστε με. Η μαμά είναι εδώ.

Ακολουθήστε με. Όλα καλά, γλυκιά μου.

Ελάτε.

ΣΕΡΙΦΗΣ

Τι στο καλό είναι αυτό;

Πού είναι ο Ντάνιελ;

Σερίφη Αλτσχάιμερ. Βοηθέ Αραπίνα.

Τι κάνετε εδώ, βλαμμένοι;

Σου λείψαμε, μικρέ;

Δεν βλέπω ένταλμα. Άρα δεν μπορείτε να μας συλλάβετε.

Ψάχνουμε τους Καλ και Τσετ Γκρίφιν.

Ποιους;

Πήγαμε στο τροχόσπιτό τους.

Ξέρουμε ότι πήγες στο τρέιλερ τους, κοπανιόσουν και τους φώναζες.

Περιμένεις λεφτά;

Ήμουν εδώ όλη νύχτα, φίλε.

Έχεις επτά μάρτυρες να το επιβεβαιώσουν;

Πόσα σου χρωστούσε ο Καλ;

Ποιος στον διάολο είναι αυτός;

Ξέρεις, είναι αστείο.

Ο πατέρας μου γελούσε όταν σε έβλεπε να έρχεσαι

με αναμμένη τη σειρήνα.

"Τι θέλει αυτός τώρα;" έλεγε.

Και τώρα δες πώς είσαι. Μεγάλωσες κι εσύ.

Θλιβερό.

Μην κουνηθείτε, βλάκες!

-Πού είναι; -Δεν ξέρω, γαμώτο.

Δεν πειράξαμε τους χωριάτες, εντάξει;

Σε λάθος μέρη ψάχνετε.

Τους μισούν και στις δύο πλευρές του Μισισιπή.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:18

Πάντα έστηναν κομπίνες. Κι αυτός και η πουτάνα του.

Κοίτα, ο κόσμος είναι καλύτερος χωρίς αυτούς.