The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

(สร้างจากเรื่อง "ปริศนากรุ่นกลิ่นรัก" โดย มันชวี)

อ๋อ ส่งข้อความบอกแม่ก่อนดีกว่า

แม่คะ หนูเพิ่งลงจากรถ

แม่ต้มน้ำเตรียมทำรามยอนให้ได้ไหมคะ หนูหิวมากเลยค่ะ

สวัสดีค่ะ

(แม่ต้มน้ำเตรียมทำรามยอนให้ได้ไหมคะ หนูหิวมากเลยค่ะ)

หิวจัง

ไม่นะ...

ช่วยด้วย

แม่ขา พ่อขา อย่าตายนะคะ

พ่อแม่อยู่กับหนูก่อน

อึนซอล เป็นอะไรไป

เป็นอะไร

พี่มูกัก รถบัสที่หนูนั่งมา เกิดอุบัติเหตุ

อะไรนะ

บาดเจ็บหรือเปล่า เธออยู่ไหน

ไม่ต้องห่วง หนูไม่เป็นอะไรมาก

หน้าผากแตกนิดเดียว

อึนซอล เธออยู่ไหน

รอรถพยาบาลอยู่

หิวจังเลย

อยากกินต็อกบกกีไหม

ดีเลยค่ะ

รถพยาบาลมาแล้ว

โอเค

ถามดูนะว่าเขาจะพาเธอไปโรงพยาบาลไหน

โอเค

ใช่ครับ เธอบอกว่า ไม่ได้บาดเจ็บร้ายแรง

ขอบคุณที่เป็นห่วง

พรุ่งนี้ผมอาจจะไปทำงานไม่ได้

เปล่าครับ ไม่ใช่เพราะแบบนั้น

ผมอาจจะเป็นลม ตอนเห็นแผลที่หน้าน้องผม

ไม่ว่าแผลเล็กแค่ไหนก็ตาม

ผมเลยบอกล่วงหน้าไว้ก่อน

ครับ ไว้ผมจะโทรหา

ค่ะ

ค่ะ ไว้ฉันจะจัดการเรื่องนั้นทันที

น้องสาวผมมากับรถพยาบาล จากอุบัติเหตุรถบัสครับ

เธอเรียนอยู่ชั้นมัธยม ชื่อชเวอึนซอลครับ

- ชเวอึนซอลเหรอคะ - ครับ

ค่ะ เธอเพิ่งมาถึงไม่นาน

ตอนนี้เธออยู่ไหนครับ

- เร็วเข้า - ค่ะ

หลีกทาง

ดูหน้าเธอสิ หน้าหล่อๆ เสียโฉมเลย

หมอคะ ช่วยมาดูด้วยค่ะ

อึนซอล พี่เอาต็อกบกกีมาให้

หลับเหรอ

เป็นอะไรไหม กินนี่ก่อนนะ อึนซอล

ชเวอึนซอล

เลิกแกล้งสักทีน่า

อึนซอล

อึนซอล

อึนซอล เป็นอะไรไป อึนซอล

ขอโทษครับ มีใครอยู่บ้าง

อึนซอล ตื่นๆ

พี่มาแล้ว อึนซอล

อึนซอล

ขอโทษครับ หมอ พยาบาล มีใครอยู่บ้าง

อึนซอล

อึนซอล

อึนซอล

อึนซอล

เกิดอะไรขึ้น

อึนซอล

คุณยืนยันรูปพรรณของทั้งคู่ไหม

ครับ ผู้ชายคือชเวซังซิก อายุ 43 ปี

ผู้หญิงคือยางมียอน อายุ 42 ปี

ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน

มีการแจ้งว่าทั้งคู่หายไป เมื่อเจ็ดวันก่อน

เรายืนยันรูปพรรณทั้งคู่ เทียบจากภาพถ่าย

สองคนนี้หายไปเจ็ดวันก่อนเหรอ

ครับ ลูกสาวคนเดียวของทั้งคู่

ชเวอึนซอล นักเรียนมัธยม ประสบอุบัติเหตุทางรถ

อาการเธอโคม่าจากอุบัติเหตุ

เธอได้รับการยืนยันรูปพรรณ จากเครื่องแบบนักเรียน

ตำรวจพยายามโทรหาพ่อแม่เธอ แต่ติดต่อไม่ได้

ไม่มีใครอยู่บ้าน

วันต่อมาก็ยังคงติดต่อพ่อแม่ไม่ได้

ตำรวจเลยระบุว่าทั้งคู่เป็นคนหาย

ตัวลูกสาวเป็นไงบ้างตอนนี้

ยังไม่ได้สติและอาการยังสาหัสอยู่

เรื่องมันเศร้าจริงๆ

เธออาการโคม่า ไม่รู้เลยว่าพ่อแม่ตายแล้ว

นี่มัน...

- นักสืบคิม - ครับ

คุณบอกว่าตัวลูกสาวชื่อชเวอึนซอลเหรอ แน่ใจไหม

ครับ ชื่อชเวอึนซอลแน่นอนครับ

ลูกสาวของทั้งคู่คือพยาน

เราพยายามดีที่สุดแล้ว แต่...

นั่นอะไร อย่าเข้ามาใกล้นะ

ไม่

ไปให้พ้น

ใจเย็นๆ

ใจเย็นๆ นะ

ไม่เป็นไรนะ ใจเย็นๆ

คุณชเว

ไม่เป็นไรนะ ใจเย็นๆ

ไม่เป็นไรนะ

- ใจเย็น - คุณเป็นใคร ปล่อยฉันนะ

ฉันอยู่ที่ไหน คุณเป็นใคร อย่านะ

ตอนฉันตื่นขึ้นมา ฉันตกใจมาก

มีเรื่องแปลกสามเรื่องที่เกิดกับฉัน

อย่างแรก ฉันยังไม่ตาย

ซึ่งถือว่าปาฏิหาริย์มาก

หมอบอกว่าทุกคนคิดว่า ฉันคงไม่มีทางฟื้นแล้ว

แต่ฉันฟื้นจากโคม่าได้อย่าง ปาฏิหาริย์หลังจาก 193 วัน

รู้สึกดีจัง

สวัสดีค่ะ

หมอบอกว่าไม่มีคำอธิบายทางการแพทย์

ว่าทำไมตาฉันถึงเปลี่ยนเป็นสีฟ้า

คนพากันตกใจกลัวตอนเห็นตาฉัน

โชริม

เรื่องประหลาดอย่างที่สองคือ ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

จำไม่ได้ว่าทำไมถึงต้อง มาอยู่โรงพยาบาลตั้ง 193 วัน

คิดยังไงก็คิดไม่ออก

พ่อคะ

แต่น แต๊น

แต่น แต๊น

โชริม คิดว่าไง ชอบไหม

พอดีไหม

ค่ะ พอดีเป๊ะเลย สวยจังค่ะ

ขอบคุณนะคะ

โชริม

พ่อต่างหากที่ต้องขอบคุณ

พ่อดีใจที่ลูกดีขึ้น จะได้กลับบ้านเสียที

พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก

มาพ่อกอดหน่อย

ตอนฉันเจอพ่อหลังจาก ฟื้นมาจากโคม่า 193 วันนั้น

ฉันจำพ่อไม่ได้เลย

ฉันคิดว่าพ่อเป็นคนแปลกหน้า

พ่อคะ รีบกลับบ้านกันเถอะค่ะ

หนูอยากกลับบ้านแล้ว

อ๋อ จริงด้วย

พ่อได้คอนแทกเลนส์นี่มาจากหมอคิม

หมอบอกว่าใส่แล้วลูกจะได้ดูปกติ

ลองใส่ก่อนออกจากโรงพยาบาลดูสิลูก

พ่อคะ

พ่อ

จะไปโรงเรียนแล้วเหรอ

ระวังรถรานะลูก เดินดูหลุมที่พื้นด้วย

หมั่นเงยหน้าดู เผื่อมีอะไรตกมาจากฟ้าด้วย

หันไปมองข้างหลังบ่อยๆ ว่า มีผู้ชายเดินตามลูกไหม

ค่ะพ่อ หนูจำคำเตือนพ่อได้ขึ้นใจค่ะ

แต่หนูเริ่มเบื่อแล้ว เพราะงั้นพอก่อนนะคะ

โอโชริม ที่ปรึกษาพ่อ ไปก่อนนะคะ

ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ ลูกค้าคนดีของหนู

โอเคนะคะ บ๊ายบาย

- โอ๊ย - โอโชริม เดินมองทางด้วย

ไม่เป็นไรค่ะ ไปแล้วนะคะ

จะต้องให้พ่อบอกกี่ครั้งกัน

วานิลลา ช็อกโกแลต สตรอว์เบอร์รี มินต์ มะม่วง เชอร์รี พีช และมะนาว

เรื่องประหลาดอย่างที่สามคือ ฉันมองเห็นกลิ่นต่างๆ

กลิ่นที่ฉันควรจะได้กลิ่นทางจมูก แต่ฉันกลับมองเห็นชัดเจน

เห็นกระเป๋าเงินของฉันไหม กระเป๋าเงินแบบพับครึ่งสีแดง

ไม่ครับ ไม่เห็นเลย

ฉันนั่งอยู่โต๊ะนั้นน่ะค่ะ ไม่เจอเลยเหรอ

มีกลิ่นครีซอลแอลกอฮอล์ที่ เสื้อผ้าเธอ กลิ่นโรงพยาบาล

ผมไม่เห็นเลยครับ

ครีมทามือของเธอ กลิ่นมะนาวค่อนข้างแรง

บัตรประชาชนของฉันกับ รูปพ่อฉันที่เสียไปแล้วอยู่ในกระเป๋า

หรือว่าฉันทำหล่นบนถนนนะเนี่ย

กลิ่นครีซอลแอลกอฮอล์กับมะนาว มาจากหมวกใบนั้น

ถ้าคุณเจอ ช่วยโทรบอกฉันด้วยนะคะ

ฉันทำงานที่โรงพยาบาลตรงสี่แยกน่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ

ได้ครับ

ขอโทษครับ คุณ

ฉันมองเห็นกลิ่นได้

(ประกาศจับขโมย เงินรางวัลห้าล้านวอน)

เจ้าหน้าที่ชเวกินเยอะจัง

เขากินขนาดนั้นเพื่อไม่ให้ใครรู้ว่า กำลังซุ่มดูหรือเปล่า

คิดว่าเขาทำแบบนั้นทำไม

ทำไมตำรวจสายตรวจต้องมาซุ่มดู

กับหน่วยอาชญากรรมรุนแรงด้วย

ไม่มีใครขอเขาซะหน่อย ไม่เข้าใจเลย

นักสืบเย

นายมาซุ่มดูตลอดคืน

แต่แต่งตัวเหมือนจะ ไปงานเลี้ยงที่ทำเนียบขาว

อันนี้แหละ ฉันไม่เข้าใจ

นักสืบคี แฟชั่นมันอยู่ที่ความพอใจของคนใส่

ผมพอใจชุดผมมาก

ถ้าคุณเปลี่ยนการแต่งตัวเสียหน่อย

ผู้หญิงจะมองคุณเปลี่ยนไปเลยนะ

คุณน่าจะแต่งงานได้แล้วไม่ใช่เหรอ

ช่างมันเถอะ ฉันก็พอใจชุดตัวเองเหมือนกันแหละ

เขาทำงานที่สถานีห้าวัน

แถมออกมาซุ่มดูทุกคืน

เอาเวลาที่ไหนไปนอนนะ

ผมว่าเขาบ้า

ตำรวจชเวมีเป้าหมายของเขา

เขาอยากจับโจรคนนี้ เพื่อจะได้เลื่อนขั้น

เลื่อนขั้นเหรอ

เขาหน้ามืดเพราะความทะเยอทะยานเหรอ

ไม่อยากเชื่อเลย

ผมไม่ปล่อยให้เขาทำแบบนั้นแน่

ปล่อยเขาไปเถอะน่า ยังไงเราก็คนไม่พอนะ

ไม่ชอบไอ้หมอนี่เลย

ร้อนจัง

กาแฟสองแก้ว

ผมบอกให้คุณเอามา