You Me Her

اغلب هرچند وقت يکبار سکس ميکنين؟ - جانم؟ -

.ما اين اواخر زياد سکس نميکنيم باهم

.هفته اي نيم دفعه

...آنچه در فصل قبل گذشت

.با جزئيات ناراحت کننده اي بهش دروغ گفتيم

.خب بايد دروغ بگين مثل من که بايد

به کل محله بگم که ما دو ماهه که سکس نکرديم؟

.خب الان گفتي ديگه

،بايد با کسي که نميشناسيش اينکارو انجام بدي

کسي که وقتي ميخواي .کارهاي سکس انجام بدي خنده اش نگيره

.منظورم يه اسکورت ـه

.سلام

داري باهام شوخي ميکني؟

من اعتراف کردم. براي اعتراف کردن نبايد امتيازي بهم تعلق بگيره؟

اگه اعتراف کني که نصف باقيمونده ي پانيني" من رو خوردي"

بهت امتياز تعلق ميگيره، نه اينکه

اعتراف کني که ساعت خوشي رو

.با يه فاحشه تو هتل گذروندي

.من امروز ايزي رو ديدم

.سورپرايز - چي؟ -

.و احتمالا بايد اين رو خيلي وقت پيش بهت ميگفتم

.ايزي

.اولين دختري نبوده که باهاش رابطه داشتم

.نقشه ي احمقانه ات جواب داد

.من و اِما سکس هاي توپي ميکنيم

اگه همه اش بخاطر ايزي باشه چي؟

ما... قبول داريم که اين رو يه قرارداد کاري درنظر ميگيريم؟

.خب ميدوني، ديشب با اِما قرار داشتم

.خيلي عالي بود

.شبيه يه رمان عاشقانه ي لزبيني ميمونه !حال بهم زن

.هرچي که هست، ديگه دست از اينکار بردار

!مامان

چيکار داري ميکني؟

.سلام - اون دافه کي بود که -

دو شب پيش در خونتون پياده شد؟

.بهش گفتم اون خواهرزاده ام بوده

.عزيزم، نفس بکش - .من به اين نياز دارم -

.ميخوام رئيس اينجا باشم

.لوري خيلي کينه اي ـه

و خودت ميدوني که الان .عضو هيئت مديره ي فارغ التحصيل ها هستش

اينو ميدوني که ايزي دوست پسر داره؟

اينجا چيکار ميکني؟

.دارم دنبال يه دختر ميگردم - .ميدونستم -

اندي، چرا من رو تا خونه ي داييم تعقيب کردي؟

،ميدوني، حس قوي اي داره بهم ميگه که

.جک واقعا دايي ايزي نيست، ميدوني

چي؟

.من با اندي سکس کردم

يه دليل خوب برام بيار که

چرا الان نبايد با مُشت .بزنم تو کُست

فاميل جکلين ايزابل رو پيدا کن

و هر شبکه ي اجتماعي و سايتي که ثابت کنه

اون و خواهر بزرگ جک، همديگه رو اصلا نميشناسن چه برسه به اينکه

.دي ان اي ـشون يکسان باشه

.من فکر ميکردم که واست ساده بايد باشه

.من که جادوگر فوتوشاپ نيستم

.ايواست

.جواب داده - .دوستمون دارم -

،شايد اين شدني باشه ،هرچي جاده کمتر طي بشه

.رابطه آبادتر و شلوغ تر ميشه

چرا بايد ترسناک باشه؟ - .من راستش گيج شدم -

تو فکر ميکردي که اين رابطه دائمي باشه؟

ميدونم که شماها هم مثل من

.همون حس رو دارين - .ما شغل داريم -

.خيرسرمون اين همه همسايه داريم - پس ترسيدين؟ -

.معلومه که حسابي ترسيديم

.شما لياقت منو ندارين

.من سِمت رياست رو قبول نکردم

.خيلي خب - .و بعدش استعفا دادم -

...ايزي داره از اينجا ميره چون عاشقتون شده .عاشق هردوي شما

.بايد بريم فرودگاه

.سلام عوضي ها

،ما اونقدر سريع خودمون رو رسونديم فرودگاه

که شبيه... کمدي عاشقانه ترين مَجاز .تمام فيلم هاي کمدي عاشقانه بود

...و - .تا به اينجا برسيم -

خب بعدش چي؟ - .ميريم خونه -

چي؟

ميگم من اتفاقي يه گربه ي کوچولو رو

شکار نکردم و خوردم؟

.مُسکن ميخوام

.درسته

ميخواي بري بياريشون؟ - .نه بابا -

.اي تف

کلي گفتي يا ...؟

.من از شغلم استعفا دادم

.آره. آره

.دليل واقعيش يادم نيست يه چيزي تو اين مايه ها بود که

،ميخواستم کاري که دوست داشتم انجام بدم

ولي فکر کنم اين تنها کاري بود .که هميشه ميخواستم انجام بدم

خب تو مدرسه ي ديگه اي مشغول به کار ميشي، مدرسه اي که

مشکلات بزرگتري نسبت به انتخاب رنگ براي

جشن تولد 16 سالگي ماشين هاي .بي ام و"ـشون دارن"

.فکر خيلي خوبيه - .بيا امروز رو بيخيال بشيم -

.از اينجا به بعد همش سراشيبي ـه

.ايزي چه اتفاقي براي ايزي افتاد؟

واي خدا، گمش کرديم؟ - .تا الان ميتونه هرجايي باشه -

.نه اينجاست

اين چيه رو کونش؟

"Edgy"

.واي خدا - منم دارم؟ -

.بگير بخواب

.انقدر حرف نزن

.نيست Edgy

.نوشته E.J.I

.اِما، جک، ايزي

چطور اين اتفاق افتاد؟

.اي تف

دو روز قبل

.ماجراجويي آغاز ميشه

.ماجراجويي رابطه چند نفره ي آشکار

.آره

حالت خوبه؟ - .آره -

...صبر کن، تو ميخواستي - .نه -

اتفاقي که اينجا داره ميفته، اسمش .امتياز زوجين"ـه"

هردوتون فکر ميکنين که اسب تک شاخ .رو صندلی عقب میشینه

.منظورم خودمه

.اسب تک شاخ... نفر سوم رابطه

خب بايد جاهامون رو عوض کنيم؟

يا کجا ميخواي بشيني؟

.پشت فرمون

.خوبه

مشکلي که نداري، دکتر؟ - .نه، فکر نميکنم -

.ممنونم

.خيلي خب، کمربندهاتون رو ببندين کسمغزها

.اين به نظر درست مياد - چي گفتي عزيزم؟ -

.هيچي. آره، بيا انجامش بديم

.بيا انجامش بديم - .عجب ماشين بزرگيه -

!شکلات بدين - .مراقب خودتون باشين بچه ها -

.خيلي خب بفرما آدم دريانديده

حالت چطوره کلانتر؟

سخته که نوجون هاي نئشه رو از .فاحشه هاي واقعي تشخيص بدي

.وقتشه اين اختاپوس کوچولو رو بخوابونيم

.پاشو و برو

.خداي من

خانم ها، هدف واقعيتون چيه؟

.توانمندي فمنيست بسيار بسيار بسيار مدرن

اوهوم. واقعا ميخواين همچين کاري کنين؟

صبر کن، فکر کنم اين تو .عزت نفسي چيزي داشته باشم

.ايول

آره، عاشق وقتيم که .پيرپاتال ها سعي ميکنن باهوش باشن

.حسابي جذابه

.بريم بچه ها

.ببين، لوري مترفيلد توي حياط ماست

کدوتنبل ـمون به روز نيست؟

.فکر کنم حقم باشه اينطور بهم بگي

،هي، من دوست ندارم بي ادبي کرده باشم

ولي ما بايد بريم داخل و اين

...سخت پوست ها رو بخوابونيم - من... من... من درباره ي -

.تراکارسکي ها اشتباه فکر ميکردم

.نه، من بودم انقدر خودم رو راجبش اذيت نميکردم

.ديگه دير شده

.من واقعا شرمنده ام که اون همه جنجال به پا کردم

کاريه که شده ديگه. ميدوني چيه؟

.اين براي همه ي ماها گيج کننده بود کسي آسيب نديده، پس همه چي مرتبه، نه؟

.خواهش ميکنم

انگار که تراکارسکي ها با يه دانشجوي دختر

سکس منحرفانه انجام دادن و بعدش اين داستان ماهرانه رو

...سرهم کردن که اون خواهرزاده شون بوده

.خيلي مسخره ست

.مسخره ست - .غيرقابل فکرـه -

.مزخرف - .عجيب غريب -

مضحک. ميدوني، اونا در حقيقت

،يه زوج خيلي وانيلي هستن .اگه با اين کلمه آشنا باشي

.حتي لخت هم بهم نگاه نميکنن - .اونا فکر ميکنن "اچ بي او" فيلم سوپره -

.خب يجورايي هم هست - باورتون ميشه -

که جک امروز ترفيع شغليش رو رد کرد و از کارش استعفاء داد؟

آخه کي فکرشو ميکرد؟

.آها، شما... نميدونستين

.اين نميتونه خوب باشه - ،چطور مگه -

ديو؟ منظورت... چيه؟

چطور خوب نيست؟ - ...نه، منظورش اينه که -

.احتمالا بحران ميانسالي بوده .نميدونم

بعدش چي؟ "التيميت فريزبي"؟

کِشت گياه بدون خاک؟ - لباس لي تنگ؟ -

مدل موي سيخ سيخي؟ - سيبيل خنده دار؟ -

.پس اين اتفاق افتاد

اون خواهرزاده شون بود؟ من فکر ميکردم

...اون ميخواست بره بخاطر

.جک - .اِما -

.اِما - .جک يا اِما -

...احتمالا يکي از تراکارسکي ها ...اون يه تراکارسکي بود

.يه تراکارسکي پشت فرمون بود - .ماشين خونوادگي. آره ... -

.شخص سومي درکار نبود .چون از شهر رفته

.ايزي - .خواهرزاده ي جک -

.آره - ...خيلي خب، من ديگه -

.شماها هنوزم يکم عجيب غريب هستين

.خيلي خب، شبت بخير - .عاليه -

الان ديگه چه خبره؟

.فکر ميکردم از دستت دادم

چه خبر فاحشه خانم؟

خوابيدنم رو تماشا ميکردي؟

.خودشيفتگي بي حد و مرز دوره ي جواني

ميدونستي جک تراکارسکي

ترفيع شغليش رو رد کرد و ديروز استعفا داد؟

،"چون "آماريس .چيزي در اين باره نميدونستن

.اين اصلا با عقل جور درنمياد

،اگه اون نميخواست رئيس باشه

پس چرا اين همه مراحل رو طي کرد؟

و بايد اينم اضافه کنم که کلي نيچار و حرف

،از همسايه ي کينه ايش خورد