The Golden Spoon (Geumsujeo / 금수저)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الحلقة 2
HD3 مقتبسة عن ويبتون يحمل نفس الاسم للفنان
ماذا تفعل؟
أيها الطالب
اللعنة
يا طفل! ماذا تفعل؟
المال يمكن أن يحل كل شيء
سأدفع لك، هاك، خذه
أرجوك ترأفي بنا اخفضي لنا أجنحة رحمتك هذه المرة
كيف تجرؤ على أن تتحداني، أيها الحثالة؟
ألا تحلم أن تكون ثريا؟
رئيس هوانج جئتُ لأستجديك معروفا
معروف؟
هل يمكنني تناول وجبة؟
وجبة؟
أدري أنك لا تستلطفني سيكون هذا طلبي الأخير
هل يُمكنني
أن أحظى بوجبة واحدة فقط؟
سيدي الشاب، هل أنت بخير؟
مون كي
استدر بالسيّارة، يتحتم علي العودة
لا يُمكنني الرجوع من هنا فلتتوقف إذًا
بعجالة
هيًا أوقف السيارة
سيدي الشاب سيدي الشاب
أدائمًا ما تحمل هذه الملعقة معك؟
كم هذا مثير للاهتمام
لماذا تحملها أينما كنت؟
لأنني أبتغي
تغيير مصيري
مصيرك؟
لا أؤمن بذلك
وأجده سخفا
لكن أولئك الجاثمون في جوف اليأس
كالغريق الأبله المتعلق بقشة
لا أدري لماذا تمكن اليأس منك
لكن بالعافية
تاي يونج
سونج تشون ابتز منه المال؟
محال ليس هذا ما شهدته
من الطارق؟
أنا صديقة هوانج تاي يونج
هل حجزتِ موعدًا معه؟
دعيني أصيغها بعبارة أخرى
أنا نا جو هي خطيبة هوانج تاي يونج جوهي
ما الذي يجري؟
ما الذي يجري؟
قالت إني سأستبدل حياتي مع الذي أتناول عنده ثلاث وجبات
هل تبدلت حياتي بحياته بحق؟
أم
ما الخطب؟
لماذا تحدق بي هكذا؟
معذرة؟ لننهض ما إن تنتهي
أبي؟
ألتوك
دعوتني بـأبي؟
آسف، لم يكن علي قولها
نا جو هي؟
مضى وقت طويل، هوانج تاي يونج أيها الوغد
هوانج تاي يونج؟
هذا ما دعتني به
ماذا قلت توا؟
ماذا؟ أتشعر بالمذلة؟
كيف طاوعتك نفسك فعل ذلك لـ"لي سونج تشون"؟
جون هي؟
تسرني رؤيتك بعد وقت طويل
ولكن لدي سؤال
ماذا تفعلين لـعزيزي "تاي يونج"؟
عزيزي تاي يونج؟
سيدي أخبرني الرئيس نا عن انتقالكِ
هلا تفسري لي ما حدث للتو؟ لقد تبادلنا الحياة بحق
آسفة
لقد لفّق تهمة بصديقي بكذبة سخيفة
عزيزي
أتأسف على الزيارة المتأخرة جدًا يا سيدي
أنا كانج هيون جونج من وحدة التحريات الإقليمية
لشرطة العاصمة سيؤول
هل السيد هوانج تاي يونج نجلك؟
عم يتعلق الأمر؟
اختفى طالب يدعى لي سونج تشون بالقرب من نهر هان
وقد وردنا بلاغ
أن نجلك كان هناك برفقته
نود طرح بعض الأسئلة عليه
استدعي المحامي كو
سونج تشون مفقود؟
هل يمكنك إطلاعي بما حدث؟
الاسم: هوانج تاي يونج
تشاجرنا ليس إلا
هلا تسهب تفصيلا؟
أين ولماذا وكيف تشاجرتما؟
هل كان تشاجرًا بالأيدي أم لفظيًا فقط؟
إنه هنا فقط للإدلاء بشهادته
تاي يونج، لست ملزمًا بالإجابة عليه
لن تتعاون إذًا؟
حسنا إذًا
ألق نظرة
أمرك سيدي
بالطبع سيدي، لا داعي للقلق
سنهتم بالأمر
لماذا قد يسقط سونج تشون في الماء؟
لم قد يسقط؟
سونج تشون
أمي عزيزتي
تحلي بالقوّة
موقن أنه بخير
إنه بخير حتمًا، صحيح؟ جاري البحث عنه
لذلك سنسمع خبرًا منهم قريبًا
الوضع ليس بهذه الخطورة، صحيح؟
من فضلك هدّئ من روعك تاي يونج؟
تاي يونج
أمي
تاي يونج تاي يونج
هل رأيت سونج تشون؟
يقولون إنه سقط في الماء
أتعلم أي شيء بهذا الصدد؟
تأملوا هذا، هل وقعت أنتَ أيضًا؟
يا هذا، بح بالحقيقة
شيء ما دار بينكما، صحيح؟
كنتما معا، ألست محقة؟
احذري من كلامكِ
تاي يونج، لنذهب
تاي يونج
سونج تشون لم يتأذ، صحيح؟
إنه كل ما لدي
امنحني إجابة شافية أرجوك
تاي يونج
أمـهيا بنا
تاي يونج
تاي يونج، أستجديك أجبني أنتِ
تاي يونج، رجاء
عزيزتي
تاي يونج عزيزتي
فلتجلبوه هوانج تاي يونج حسنا
دعوها حسنا
شرطة جديرة بالثقة بلد آمن
أيها السيد الصغير
السيد الصغير
ماذا حدث؟
أنت قفزت فجأة من سيارة متحركة
ولم أنت هنا؟
تاي يونج قفز من سيارة متحركة؟
المعذرة؟
أيمكنني استعارة هاتفك سيدي؟
مون كي
لم لا يرد؟
هل حدث شيء ما؟
مون كـي
مرحبًا؟ مرحبًا؟
تاي يونج؟
تاي يونج
السيد الصغير تاي يونج
سيدي الصغير
سيدي الصغير
لقد وجدوا لي سونج تشون
لقد وجدوا ابنكِ
أين هو؟ إنه في المشفى الآن
هل هو بخير؟ سنتحدث بطريقنا لهناك
حسنا، لنسرع هيا بنا
هل هو بخير؟ إنه في المشفى، لذا لا بد أنه كذلك
سونج تشون
سونج تشون
سونج تشون
أمي؟
أجل، هذه أنا
أيها الوغد، لقد كنا قلقين للغاية بسببك
هل أنت بخير؟
أمي
أمي أجل، إنها أنا
سونج تشون
شكرًا جزيلاً لك على كونك حياً
شكرًا جزيلا لك
أمي
مشفى بونججين
آسف
آسف
أين هو؟
لي سونج تشون
لم دعاني ب لي سونج تشون؟
لم ناديت اسمك للتو؟
حقا؟ هل فعلت هذا؟
يا لك من مسكين
مهلاً، ربما يجب أن تحصل على فحص بالآشعة المقطعية
هوانج تاي يونج، لم أنت هنا؟
لقد وجدوه فاقدًا للوعي على الطريق
لحسن الحظ، لم يصب بأذى
ربما لأنه سقط في الماء، لكنه غريب الأطوار قليلاً
لابد أنه كان عندما تغيرت الملعقة
الطبيب قال أنه سيكون بخير
لذا سيكون بخير
ومع ذلك، شكرًا لك على مجيئك للمشفى
أبي، لم تشكره؟
كن صريحًا، أنت دفعته، صحيح؟
سونج آه صحيح؟
هذا قاسي قليلاً فهذا ليس ما حدث
لا تجعلني أضحك
أنت، أنت أكثر من قادر على القيام بهذا
حتى أنك كذبت لذا فهو قد يُطرد من المدرسة
أنت دفعته لا
لقد دفعته
ماذا تقول بحق السماء؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.