Bigbug

NETFLIX APRESENTA

Pronto, Jean-Claude. Vamos para casa.

É uma fêmea, camarada Yonyx?

Sim, é uma fêmea.

É esse o problema. Não podem ficar sozinhos.

- Não achei piada. - Nem eu. Muda isso, Leo.

O que foi? Não é muito "retroglam"?

Regresso ao Paleolítico Superior.

Vejam. Vão "babear-se".

Somos convidados, por isso, fala bem. Desliga isso.

Estes programas são para humilhar os humanos.

Quando penso nos atores obrigados a fazer isto…

Não são atores a sério.

São candidatos.

- E ninguém os obriga. - A sério?

- Não lhes invejo a sorte. - E é em direto. Sem efeitos especiais.

Devem ter subsídio de risco.

Deviam ter um de humilhação.

- Um grilo grelhado? - Com todo o gosto.

É bom, não é?

- Delicioso. - Sim.

Nunca pensou ser atriz?

Não só pelo aspeto físico, tem uma presença tão… magnética.

Obrigada.

Não, sou tímida demais.

Talvez tivesse gostado, mas não em programas assim.

- Não. - É o que fazemos de pior,

estes programas feitos para os Yonyx.

Fui eu que te disse isso.

Mostra-me os seus últimos trabalhos?

Sim.

Devias ficar em casa, por isso, está caladinho.

É raro ver uma estante com livros antigos a sério.

Herdei-os da minha avó.

Veja.

É o meu diário de emoções.

Ninguém o pode ler.

Mas eu mostro-lho.

- Está a ver? - Sim.

- Magnífico. - Ouça isto.

"Nós, os vibrantes,

precisamos de acreditar

para fazer acreditar."

É bonito, não é? É da Sarah Bernhardt.

Os seus sentimentos é que são bonitos. Sabe porquê?

São autênticos.

Veja.

Fez isto com uma caneta permanente?

- Com tinta? - Sim.

O que conta é a execução,

a consistência…

Exige disciplina. As pessoas já não sabem escrever.

É mágico, Alice.

Sabe, dirijo sites de arte.

SITES DE ARTE!

- Ai sim? - Sim.

Devia publicar isso na Crystal Fusion.

Na Crystal Fusion?

Adoro! Adoro esse site!

Seria um sonho concretizado!

Haverá melhor redenção do que o reconhecimento do talento?

Estou tão…

Estou tão feliz por conhecê-lo!

Não o imaginava assim.

Nestor?

Difunde…

… Relva Acabada de Cortar da Plenitude.

É para já, Alice.

Mas que importa o perfume das árvores e das flores

e o fogo e a pedra

se não tenho lar

nem amor?

Que lindo!

Somos nós.

- Somos nós! - Nestor, abrir porta.

Desculpe, é o meu ex-marido, não contava com ele.

- Recebeste a mensagem? - Bom dia, não?

Enganei-me. Partimos esta noite, daí trazer-te a miúda umas horas antes.

Catorze horas antes é na véspera.

Olá, Nina!

Se tiveres TPC, posso ajudar-te.

Monique, tenho 17 anos. Não preciso.

Nina, anda!

Este é o Max. Max, é a Nina.

Adotámo-la quando os Países Baixos ficaram submersos.

A minha fofinha tinha seis meses.

- Prazer. - Prazer.

Victor, o meu ex-marido.

E a…

… secretária.

Sou a Jennifer.

Há séculos que sou executiva, mas não é grave.

Claro.

Sim, desde então já…

- … subiu na hierarquia. - É verdade.

Victor, há chá, grilos grelhados e ovos quentes.

Eu é que ofereço, Monique. Obrigada. Eu é que sou a dona da casa.

Temos chá, grilos grelhados e ovos quentes.

Como não a reiniciaste desde o divórcio, ela acha que estou em casa.

Sim, mas tu é que foste embora com os códigos de reiniciar.

Façam lá um esforço, os dois.

Sejam humanos por uma vez.

HUMANO?!

Perímetro eletrónico violado.

Nestor, drone de vigilância.

É para já, Alice.

É o Toby! Está tudo bem. É o cão da vizinha.

E pronto.

Só daqui a 24 horas é que o reavemos.

- Reavemos, quem? - Tu.

Daqui a 24 horas, estarei longe com o meu amorzinho.

Sim!

Abrir porta, Nestor.

- "Babeia" germes. - Toby 6!

Sai daí! Sai já daí!

Na minha estufa, não!

É o Toby 6 ou o Toby 7?

Sei lá, já não sabemos.

Entre os atropelados, o afogado e o que bebeu herbicida,

estamos um pouco…

- Compram sempre da mesma raça? - É pior que isso!

Nestor!

Manda-nos o Toby.

Clonaram o primeiro.

Se o cão tiver um acidente ou envelhecer, é substituído por um clone.

É pena não ser possível com adolescentes.

- Teve piada! - Felizmente, é ilegal.

Em França, sim, estamos "giga-atrasadex".

- Ainda bem para ti. - Toby!

Toby, anda cá.

- Tom, anda ver o Toby! - Já vou, Nina.

Não acredito! Ficaste com o teu robô bebé?

Porque não com a "e-chucha"?

Eu ajudo-te a arrumar o quarto.

- Toby, sai! - Eu ajudo-te!

Eu ajudo-te a arrumar…

… o quarto.

"Vomitex!"

Vai espalhar o vómito pela casa.

O que está a fazer? O que lhe deu?

Está a passar-se.

O que está a fazer?

Sou alérgica!

Boa, Max. Um Phantom XP5,

câmara 24K, 800 bitdols no Altiplano.

- Não resta nada. Destruído. - XP5? Pois…

- Lamento. - Não faz mal, não se preocupe.

Eu é que pago a assinatura.

O aspirador Award V2. "Megacolecionex".

Alvo à vista.

Impregnação.

Aspiração.

Desinfeção.

Obrigado pela atenção.

- Vizinha… - Françoise.

Cabe-me relembrar a lista de itens emprestados a Françoise

nunca restituídos:

uma espátula de madeira, três advertências,

um frasco de detergente, quatro advertências…

Esquece isso, Nestor. Abre, é a Françoise!

O meu Toby está aqui?

Têm rede aqui?

Tudo bem, Françoise?

Tens de dar um jeito ao jardim. Parece Chernobil!

Concordo. Mas mandei vir catos verdadeiros!

A Monique confundiu-os e fez doce. Ficámos doentes uma semana.

Vizinha Françoise, há chá,

grilos grelhados e ovos quentes.

- Não, obrigada. - Obrigada.

Estás aí!

Ena, encontraste um fato a condizer com o sotaque de Marselha.

Igual ao do teu pai, mas com menos classe.

Sempre se achou o Raimu.

- Conheces a Jennifer? - Olá.

Não, mas ouvi dizer muito bem.

Estás melhor do acne.

Verás que vai voltar, às vezes pior.

Também não recebo mensagens aqui.

Não consigo falar com o Louis, que está no engarrafamento.

Que engarrafamento?

No grande engarrafamento! Só se fala disso!

Parecia ser trânsito de regresso de fim de semana,

mas parece que, após uma ordem da administração Yonyx,

os veículos automatizados são os responsáveis pelo trânsito histórico.

O vosso aeromóvel não alterou o trajeto?

Pelo contrário!

Fez-nos dar meia-volta para nos meter neste caos!

Ia levar a miúda a uma festa de anos. Lixei-me!

É de loucos! Há meia hora não havia trânsito. Como é possível?

Amor, vamos hoje para a Isola Paradiso.

Não podemos perder a oportunidade!

Isola Paradiso?

Não me digam que não conhecem!

Isola Paradiso,

com piscinas de água destilada, praias de areia hipoalergénica,

um microclima ajustável,

o sol anti-UV,

as pescarias virtuais…

- Isola Paradiso… - Que classe!

… a ilha de todas as fantasias.