The Reluctant Fundamentalist

Lahore, Pakistan 2011.

Tidak membuat kau lupa tentang masalah kita.

Ayolah, apakah itu sangat membosankanmu, tuan?

Pengantin yang bahagia!

Dan kau tahu semua instrumen ini orang yang melakukannya.

Cobalah dengar...

Kita baru saja melihatnya.

Baik.

Bagus, Nak!

Paman, obatmu...

Ini nyanyian rohani...

Rasa yang paling manis dari sengatan kematian.

Aku ingin kau...

Apa yang kau lakukan?

Tidak! Kau mau bawa dia kemana!

Tolong!

Apa ada siapapun yang bisa membantuku?

Tolong!

- Semua baik saja, nak? - Tentu saja.

Kedutaan besar USA.

Jammal! Salam!

Selamat pagi, tuan Bobby!

Elisa?

Ini Bobby menelepon dari Lahore.

Dengar, em...

Sesuatu terjadi.

Cooper! Kita mendapatkan sesuatu.

Dimana suaranya?

Profesor! Aku seorang profesor!

Aku tidak melakukan apapun!

Kumohon...

Lepaskan 690 tahanan di Kot Lakpat, kamp pemusatan untuk muslim!

Mengapa kau ingin membunuhku? Aku tidak melakukan apa-apa!

Ini tidak akan membantumu!

700,000 Euro.. Uang Dari Waziri...

Kumohon, jangan...

Itu saja.

Mari kita melakukan pengecekan kita sendiri di Universitasnya

Tolong sambungkan DC di telepon.

Ke senator!

Penculikan pukul 10.05

Kedubes AS DVD di serahkan pukul 01:58

Honda dicuri pukul 18.40 Honda ditemukan pukul 07.50 +7 hari

Asal Mujahidin

Musiafa Fazil Pemimpin

Apakah Fazil memposisikan Asal Mujahidin sebagai Al-Qaeda berikutnya?

Asal Mujahidin sel teroris telah diduga merekrut pasukan di kampus Universitas Lahore.

Diculik Pukul 11:03 Prof Anse Rainier.

Anggota sel yang menjadi tersangka

Kontroversial protes Prof Changez Khan terhadap Kebijakan Luar Negeri Pakistan

Changez Khan # 378 472 3255

Wisma Tn. Tea Tersedia Kamar Mahasiswa

Tempat ini adalah warung teh terbaik di Lahore.

Apakah kau suka gula, Bobby?

Tidak, terima kasih.

Kau telah menunggu waktu yang sangat lama untuk wawancara ini, dan untuk itu,

Aku harus minta maaf.

Oh, aku hanya eh...

Senang, kita akhirnya bisa melakukannya.

Aku akhirnya merasa waktunya sudah tiba.

Apakah kau keberatan jika aku merekam?

Oh, mari kita nikmati teh kita dulu untuk sesaat, kumohon...

Oh, aku mencintai pekerjaan awalmu.

Bukumu saat masih bertugas, memerangi Taliban.

Hal hebat. Aku masih mencoba untuk mencari tahu siapa dua yang lainnya.

Oh, terima kasih.

Aku tersanjung bahwa kau membacanya.

Jangan ada yang bergerak!

Ini tambah lagi kuenya.

Tetap tenang!

- Apa ini? - Haruskah kita membawa mereka masuk?

Pak, Polisi di sini.

Bangun!

Periksa dia!

Cukup!

Tangkap anak itu!

Sering melihat mereka akhir-akhir ini?

Polisi kami menjadi sangat gusar soal penculikan warga Amerika.

Kau mengajar di Universitas yang sama dengan Anse Rainier.

Benar.

Tidakkah kau pikir dia itu memang layak di cari?

Dengan menggertak orang-orang walau tak ada kaitannya?

Kutakutkan, kelompok dialah yang bertanggung jawab untuk perekrutan disini.

Apa yang membuatmu begitu yakin mereka tidak ada kaitannya?

Mereka murid-muridku.

Dan mereka tidak bersalah sampai ada bukti mereka salah.

Aku belajar itu dari CSI Miami.

Ya.

Apa kau pikir dia masih hidup?

Jadi, katakan padaku Bobby, sebenarnya artikel itu tentang apa?

Yah, aku masih mengerjakannya, tapi, sejauh ini bahasan utamanya adalah...

...akademisi militan Pakistan yang baru.

Apakah aku bagian dari akademisi militan yang baru itu?

Aku tidak tahu. Kau terlibat?

Kita tahu, jawaban atas pertanyaan itu. Aku? Menantang beberapa atau sedikit...

...ambang rasa emosi.

Changez, aku seorang jurnalis, kami mencoba untuk menghindari ambang rasa emosi.

Tentu saja.

- Kau keberatan jika aku--? - Ya, aku hanya minta satu hal.

Bahwa tolong kau dengarkan seluruh ceritanya...

...dari awal sekali. Bukan hanya potongan-potongan.

Apa aku bisa pegang kata-katamu?

Bisa.

Penampilan bisa menipu.

Aku seorang pencinta Amerika.

Meskipun aku di besarkan untuk menjadi sangat Pakistan.

Bagaimanapun juga darah pangeran ada di dalam urat nadiku

Mungkin itu berlebihan, katakanlah pangeran dan aku bergerak di lingkaran yang sama.

10 tahun sebelumnya.

Kami berada di sekolah yang sama.

Tinggal di lingkungan yang sama.

Tapi tiba-tiba, mereka menjadi pangeran baru saat ini.

Hei, Chingu!

Beli mobil baru!

Sudah waktu untuk membuang gerobak sapimu!

Ya kita masih...

...memiliki prestise di keanggotaan klub punjab.

Abu, kita membutuhkan sebuah mobil baru.

Tapi rekening bank kita kosong,...

,...dan menjual mobil megah ini?

Omong kosong!

Mesin baru-baru ini telah merusak tempatnya!

Clea, Bina, dan ibu, sedang menunggu.

Bond!

Vulgar sekali pakaiannya.

Tak akan ada yang mau menikahimu.

Ami... Tolonglah, aku gadis Bond.

Ini bukan lelucon.

Mereka semua berbaris untuk menikahiku.

Pergilah, bekerja di India.

Disana, apapun bisa terjadi!

''Meskipun ingatan memudar...

...semoga Allah tidak pernah melepaskanmu dari kasih sayangku''

Changez.

Ingat ayahmu seorang penyair. Bernyanyilah untuk kami.

Dia tidak ingin menyanyikan lagu-lagu itu lagi, Aju...

Dia orang Amerika sekarang.

Dengar, Nak...

Dia turunkan padamu karena ia sayang padamu.

Kau tahu itu, kan?

Rokok?

Puisi tidak bisa membeli generator, seseorang harus mencari uangnya.

Changu...

Maukah kau bawa aku ke dunia anehmu itu?

Aku bisa menjadi teman etnikmu yang berkilau. Yang tidak melakukan seks di kota atau lainnya.

Chan bagaimana dengan ''Tuan Bond'' mu?

Oh, yang benar saja, Bond?

Aku mau lepas sesaat dari ''Mr Big. ''

Yang aku inginkan adalah cinta di Soho.

Akhir minggu di Hamptons.

Dan sepasang payudara besar palsu Amerika.

Apa? Apakah itu terlalu banyak untuk di minta?

Tidak sama sekali.

Tuhan memberkati Amerika!

Memang benar, Tuhan memberkati Amerika.

Tuhan memberkati untuk berada di tingkat yang sedikit.

Tuhan memberkati kemenangan.

Sampai jumpa Jumat depan.

Changez Khan! Silahkan duduk.

Kau memiliki 20 menit untuk meyakinkan aku bahwa kau pantas di Underwood Samson.

Yah, aku tidak pernah menjadi begitu, sepanjang hidupku, Dutchwood.

- Dan aku akan lulus Ology Kimia. - Bagus.

Nah, aku sudah mendengar kalimat itu beberapa kali, ada apa lagi?

Aku juga bermain...

...sepak bola untuk olahraga ku.

Aku senang kau punya beberapa olahraga.

Changez, posisi yang aku tawarkan adalah analis keuangan,

...itu adalah salah satu pekerjaan yang paling digemari di seluruh dunia.

Terangkanlah!

Tunjukkan aku apa yang membuat kau pantas.

- Kamu berasal dari mana? - Lahore, Pakistan.

Ok, kamu punya masalah finansial?

Ya.

Itu kesulitanku bagi siswa internasional untuk diterima, dan aku percaya sekolahnyalah...

...yang kutakutkan.

Kau pasti benar-benar membutuhkan uangnya.

Ya, benar.

Aksenmu bagus. Kedengaran terpelajar.

Dan itulah risiko, kau teman seorang pangeran yang banyak tingkah, seperti ceritamu.

Kebanyakan dari mereka, bahkan tidak tahu di mana tali sepatu mereka berada.

Kau tahu apa, Jim? Kita tak perlu membahas itu.

Eh, aku tahu kau menemui banyak orang hari ini jadi eh...

Tunggu.

Temanmu di sini bahkan tidak tahu, bukan?

Itu menarik.

Itulah yang perlu diterangkan.

Jadi, katakan padaku Changez mengapa kau ingin datang ke Amerika?

Untuk referensi perubahan fitur manusia.

Dan di Amerika aku bisa mendapatkan kesempatan baik untuk menang.

Dan entah apakah kau akan menerimaku, Jim. Tapi, aku akan menang.

Jawaban yang bagus sekali.

Terima kasih Tuhan!

Kota New York 2001.

Aku adalah seorang prajurit di dalam tentara ekonomimu.

Aku menyembah kuil-kuil uang yang megah itu dan baja...

...di mana pria bersetelan harian mengontrol nasib miliar dolar perusahaan.

Orang sepertiku.

Kau punya gedung pencakar langit seperti itu di kampungmu?

Jadi kalian semua cerdas.

Pemain utama di negara ini adalah William.