Dr. Brain

Dr. Brain (Dr.브레인)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Dr Brain S01xE06-Chapter 6-ATVP-WEBDL-ION10-NOSiViD
A Commentary by Coffee_Prison
𝘿𝙪𝙧𝙖𝙨𝙞 : 𝟬𝟭:𝟬𝟴:𝟰𝟴 || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝘼𝙥𝙥𝙡𝙚 𝙏𝙑 ) || *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝘾𝙞𝙣𝙙𝙮 𝙉 (𝙋𝙚𝙣𝙚𝙧𝙟𝙚𝙢𝙖𝙝) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2021-12-10
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jaeyi!

Jaeyi!

Doyoon!

Jaeyi.

Apa ini?

Di mana kita?

Kok, bisa begini?

Yang bakal kukatakan akan sulit untuk dipahami.

Dulu kau ilmuwan, jadi aku yakin kau akan paham.

Apa maksudmu?

Kita sedang menjalani sinkronisasi otak saat ini.

Apa?

Dengan memakai gelombang otak dari hipokampus,

aku bisa bersinkronisasi dengan orang yang belum lama mati.

Tunggu. Orang mati?

Jaeyi.

Dengarkan saja aku.

Maksudmu, aku mati?

Tidak.

Kau tidak mati.

Aku bisa lihat ingatanmu soal Doyoon jika kau mati.

Kau sedang koma.

Apa yang terjadi?

Kenapa aku koma?

Kau mencoba bunuh diri.

Tidak. Tidak mungkin.

Untuk apa aku bunuh diri?

Untuk apa kutinggalkan kau dan Doyoon? Aku tak akan melakukan itu.

Jaeyi.

Jika kita ingin menemukan Doyoon, kau harus tenang. Kumohon.

Apa kau…

ingat di mana Doyoon saat ini?

Kenapa kita di sini?

Apa kau ingat sesuatu?

Hah?

Kurasa aku mencari sesuatu di sini,

tapi aku lupa mencari apa.

Aku tak tahu kenapa aku di sini.

Jaeyi.

Aku tahu ini sulit, tapi cobalah lagi.

Doyoon!

Doyoon!

Aku tak bisa.

Aku tak bisa.

Tak apa-apa.

Tak apa-apa.

Kita harus bagaimana?

Jaeyi, tarik napas yang dalam. Kita coba sekali lagi, ya?

Katamu sinkronisasi otak dengan orang mati…

memungkinkanmu melihat ingatannya dengan jelas, 'kan?

Hah?

Tidak.

Jaeyi.

Jaeyi!

Aku sedang koma.

Aku tak bisa membantu siapa pun seperti ini.

Relakanlah aku.

Jaeyi, bukan begini. Jangan.

Kau bilang kau ingin bantuanku.

Biarkan aku membantumu.

Berjanjilah…

kau akan menemukan putra kita.

Jaeyi, jangan. Kumohon.

Jangan. Kumohon!

Terima kasih sudah menunjukkan kepedulianmu.

Jangan. Jaeyi, jangan!

Jaeyi!

Jaeyi!

Jaeyi!

Sewon!

Sewon, tolong hentikan.

Sewon.

Jaeyi.

Dr. Brain

Mungkin…

ada cara lain untuk mempertahankannya.

Maksudmu?

Aku di sini sekarang, 'kan?

Benar.

Hentikanlah denyut jantungku.

Hah?

Aku bisa melihat Kangmu Lee, tak seperti subjek yang lain.

Aku pun bisa mengobrol seolah-olah dia hidup.

Jika bisa mengulangi kondisi sinkronisasi

seperti yang pertama kali,

Jaeyi mungkin muncul di depanku.

Walau kau benar, menginduksi serangan jantung terlalu berbahaya.

Kau bisa mati!

Aku harus melihat ingatan Jaeyi dengan jelas.

Hanya itu caraku bisa menemukan Doyoon.

Jaeyi juga berkata begitu.

Upayanya menyelamatkan Doyoon sampai sejauh itu.

Kalau aku tak bisa membawamu kembali?

Bagaimana nasib Doyoon?

Namil… kau sangat mampu melakukan ini.

Aku pasti akan kembali.

Aku dan Jaeyi akan menemukan Doyoon dan kami akan bersama.

Turunkan suhu tubuhku ke 30 derajat Celsius.

Hentikan denyut jantungku.

Tunggulah lima menit sebelum menghidupkanku kembali.

KLINIK ANAK SAERA

RUANG DOKTER

Program kami dirancang secara optimal untuk anak-anak seperti Doyoon.

Seperti yang bisa kau lihat,

ini terbukti dengan banyaknya jumlah kasus.

Dokter, Hyunju di kamar 301 mengalami kejang.

Maaf. Bisa permisi sebentar?

Turritopsis…

JARINGAN FASILITAS SELURUH DUNIA

MENYALIN FAIL

Doyoon!

Doyoon!

Doyoon!

Doyoon!

Doyoon!

Doyoon!

Ada apa?

Buka pintu ini sekarang juga! Doyoon ada di dalam.

Apa maksudmu? Bu, kau harus tenang.

- Kau terlalu gusar saat ini. - Tapi aku melihatnya!

Buka pintunya sekarang juga!

Baiklah.

Doyoon.

Bu, kurasa sudah cukup.

Sewon, tolong jawab.

Siapa?

Aku dari klinik.

Dokter Hyun membuat resep obat untukmu.

Terima kasih.

Dia ingin aku melihatmu meminum obatnya.

Sudah?

Katanya harus kau minum semuanya.

Apa?

Tolong pergi. Siapa kau?

AYAHNYA DOYOON

Harus benar-benar tuntas.

Semua orang akan mengira kau mau menyusul putramu.

Kami akan merawat Doyoon.

PERINGATAN

Sewon!

Sewon, bangun!

Sewon!

Bangun, Sewon! Bangun.

Sewon!

Sewon!

Sewon!

Jaeyi.

Jaeyi.

Jaeyi.

Jaeyi.

Jaeyi.

Jaeyi?

Kita harus ke atas sekarang.

Apa?

Kita harus ke atas.

Tunggu, apa ini?

Sepertinya perusahaan pembiayaan yang terhubung ke dr. Myung.

Ini sama seperti di ingatan Jaeyi.

Ini dengan Ji Un Choi.

Hei, Letnan Choi. Sebentar.

Sewon, dia sudah tersambung.

Kurasa kami menemukan petunjuk.

Turritopsis.

Kita harus mencari perusahaan, pusat penelitian,

atau organisasi bernama Turritopsis atau Ubur-ubur Merah.

Mungkin itu perusahaan ilmiah atau peralatan medis,

atau yayasan penelitian.

Apa pun yang terkait penelitian.

Tak berkaitan dengan Ubur-ubur Merah,

tapi aku melihat perusahaan patungan internasional bernama Turritopsis.

Eksperimen mereka berikutnya adalah hal baru.

Jauh lebih canggih.

Lingkungan percobaannya akan sangat penting.

Jauh dari pemukiman atau area komersial,

tempat mereka bisa meminimalkan rangsangan eksternal.

Tak ada gangguan elektronik.

Di bawah tanah, seperti terowongan kereta.

Akan kucari.

Aku menemukan sesuatu.

Inje, Provinsi Gangwon.

Mereka punya bungker dalam terowongan.

Benar. Pasti itu.

Tunggu.

Lokasinya sudah ditutup.

Apa?

Tak ada waktu untuk ini.

Lokasinya sudah dapat, ayo berangkat.

Aku akan meminta bantuan.

Baiklah.

Ayo.

Halo.

Dokter Myung, bagaimana perasaanmu?

Luar biasa.

Hari ini, impian dan misi hidupku akan terwujud.

Mulai saat ini, banyak orang akan mampu memiliki mimpi yang tak berujung.

TEGANGAN TINGGI

Aku siap.

- Boleh kubantu? - Baik.

Penutup kepala dipasang di tempurungmu.

Anak itu sudah teridentifikasi.

More Indonesian subtitles for Dr. Brain

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left