Gold

Dinleyerek Çeviri: KIL albay Şubat 2017

Bir şeyi anlamanız lazım

Biz gerçek işadamıydık

Lanet olası bir endüstri

Geride kalan adamlar

Şuna bak

Nehri bu 100 yıllık bir fotoğraf

Şu adamı görüyor musun?

O bir Wells

Tamam pekala

Sen patronsun

Tam beklediğim gibi değil

Tren raylarında ilerleyen Küçük vagonlar falan yok

Evet

Bizim işimiz madenleri arayıp bulmak

Şurası keşif bölümü burada da mühendislik ve üretim var

Biz maden kaşifiyiz

Olmadımı daha?

Peki şuna bak

Diyelim ki

Bu dünya

-Çantam -Even çantan dünya

Kimseye vermek istemediği gizemli güzellikleri olan dünya

Bense içindekileri merak eden adamım

Keşif kazısı denen bir şey yaparım

Kazarım bakarım

Sonra bir şey bulurum

O da ne? Nikel

Nikel'in %75'i bakırdır

%25 ise saf nikel dolayısı ile az bulunur ve dünyanın nikele ihtiyacı var

Kaba örneklerin içine bir bakıyorum ve o da ne?

Gümüş!

İlginç olan yanı ise eğer biraz gümüş bulursan

Geldiği yerde daha tonla var demektir

Bizde para toplamaya başlarız

Ve aynı o fotoğraftaki gibi bir madenimiz olur

Sonra

Hepsini kazıp çıkarırız

Şimdi... Ara sıra

Her zaman değil, ara sıra

Şansımız yaver gider. Keşif çok başarılı olur

ve biz çok ama çok şanslıysak

Kazarız, kazarız ve...

ilginç bir maden buluruz...

Altın

Beğendin mi?

Seni seviyorum

Seni seviyorum

İhtiyar seni görmek istiyor

İyi günler Marry Ann

Naber baba?

Beni görmek istemişsin

Gel şöyle

Şu pro county stratejisini bana bi açıklayıversene

Şu Newmont arazisinin güneyindeki bölge hakkında

Newmont burada 140 metre kazdı ve bir sürü manyezit buldu

Hatırlarsan bizde orada denedik ama bişey bulamadık. Neden biliyor musun?

Yeterince derin kazmadık ta ondan

Yeniden kazalım

Daha derin kazalım gerekirse 140 metre

Orada hala üretilecek madenimiz var

Jarritt Canyon işi ne olacak

Elbette sen bu konu hakkında benden daha çok biliyorsun

Ama denemeler umut verici

Devasa olabilir

Tamam var gücünle buna odaklanmanı istiyorum

İşi büyüt

Kap getir bakalım

Oldu bil

Clive Coleman'la çalışacaksın

Tanrım! bu iş için çok uğraşıyoruz

Bazen bir hiç uğruna

Her sabah uyanıyorum ve kendime diyorum ki:

Yapmak zorunda olduğumdan değil.

Yapabileceğim için bunu yapacağım

Ve işte karşımda...

Mavi gökyüzü

Mavi gökyüzü yavrum

Hey gidi babam

Efsane

Bu onu son görüşüm oldu...

YEDİ YIL SONRA-

Yeni bir açılışa izin verdiler

Tanrı seni korusun Roy

Ana maden damarına!

Jeolojik yapı umut vadediyor Oldukça agresif kazıyoruz

Sana söyleyeyim Bu işe girdin girdin...

Elbette başka işlerde var

Hayır hayır hayır, anlıyorum...

Kahretsin

Saate bakıyor musun? 11:15 Kenny

Ohh Tanrım

Sensiz ne yapardım

Bay Wells

Evet

Lloyd Stanton

-Merhaba Lloyd -Merhaba

-Bu meslektaşım Henry Andrews -Tanıştığımıza memnun oldum

-Arka tarafa geçelim -Elbette

Teşekkürler

Pekala,

Sizin için ne yapabiliriz?

Clive ile görüşmek istiyorum

Bay Coleman bir toplantıda

Alınmayın beyler ama, benim toplantım Clive'laydı

Alınmadık

Ama eğer Clive ile bir toplantın olsaydı Clive ile görüşüyor olurdun

Pekala Bakalım neyimiz varmış

Sizin yatırım profilinize uygun mülkler geliştiriyoruz

Uygun fiyatlı ve ölçeklenebilir

İşin güzel yanı ise 12 ile 18 ay içinde para basmaya başlar

Manitoba?

Opsiyonlu bir açık artırmadan aldım

Evet ama 90 günlük bir opsiyon bu

Evet, fırsat kapısı dar ama

Eğer jeo raporuna bakarsanız henüz dokunulmamış bir kaynak olduğunu görürsünüz

Bay Wells

İşin aslı buranın değeri 0 civarında geziyor

Borç yükünüz dayanılmaz

Anlıyorum, ama şuna bakın, altyapı yok, değiştirilebilir varlıklar yok.. yani..

Bizim bunun altına imza atmamızı bekleyemezsiniz

Evet

Ben burada küçük bir tekliften bahsediyorum

Başta söylediğim gibi ucuz fiyatlı

Eğer Jeo raporuna bakarsanız sizde benim gördüğümü görürsünüz

Para

Bizim paramız değil

ALTIN

GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENMİŞTİR

Gerçek şu ki ekonomi bok gibi

Özellikle emtia EKONOMİ RESMEN DURGUNLUĞA GİRDİ

Washoe hisseleri 4 sente düştü

Jerritt Canyon Washoe Mevkii Banker Konsorsiyumuna Satıldı

Dinle, bu bir defa denk gelen bir şans

Evet, Washoe, Washoe madencilik

İşe devam etmeliyiz değil mi? Hala çıkarılmayı bekleyen madenler var orda

12-18 Ay Para basacak...

Washoe Madencilik

Dedemin Nevada dağlarında tırnaklarıyla kazarak kurduğu şirket

Babamın adam ettiği şirket neredeyse elden gidiyordu

Neredeyse...

Evimi...

zaten kaybetmiştim

Kay'in evindeydim Onu da kaybetmek üzereydik

İçimde iki şişe Seagrams viskisi vardı.

Ölü olmalıydım Ama hayır.

Bunun yerine...

Bir rüya gördüm

Yani gerçek olabilecek bir rüya gördüm

Endonezya

Altın

5-6 Yıl önce Endonezya'ya gitmiştim

Hala biraz param vardı

Ve Endonezya büyük fırsattı

Bende kendime bir yer arıyordum

O zamanlar, Endonezya'da maden arayacaksanız, Mike Acosta aranılan adamdı.

Ona "Nehir Gezgini" diyorlardı. Sahaya inen bir Jeolog.

Oxford Üniversitesi, MIT

Anne Venezüella'lıydı. Baba, ingiliz

Güneydoğu Asya'daki en büyük bakır damarını keşfetti.

Herkes bir parça koparmaya çalıştı

Ben de...

Güney Amerika'dan Nazca levhası var. Pasifik levhası, Juan de Fuca..

Kuzey Amerika, Güney Amerika.

Aleutian, Marianas, Tonga

Plakalar sürtünerek birbirlerini ezerler

Altı trilyon kilobar basınç

On bin santigrat derece

Pasifik hattı boyunca jeotermal sıcak noktaları tekmeliyor.

Buna "Ateş Çemberi" teorisi deniyordu

Ve kesinlikle herkesin dikkatini çekti.

İşte bakırı böyle buldum

Bu yüzden...

Altınıda böyle bulacağım

Michael Acosta Jeolog

Erkencisin

Dün hakkında konuşmak ister misin?

Hayır, Bir planım var. Gitmeliyim

Kenny, Kenny dinle

Carl'un bir fikri vardı

Amerikan Home Carl?

İstersen bir süre seni işe alabileceğini söyledi.

Evet evet..

Bunun gerekli olacağını sanmıyorum canım

Geçici bir süre. Sadece piyasa düzelene kadar.

Depoda oynaşabilirdik

Şu geziden döneyim bakarız oldu mu? Bir haftadan fazla sürmez

Ne? Nereye gidiyorsun?

-Eğer işe yaramazsa Carl'la konuşurum -Ne?Bebe.. Bek.

Havaalanından seni ararım

Kenny!

Sanki beni çağırıyor gibiydi

Altın beni çağırıyordu

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum, ama bu hissi bilseydin ...

Anlardın...

JAKARTA - ENDONEZYA

Kenny Wells. Jakarta Palace'ın lobisindeyim

Herhalde randevu saati karıştı

Ben aşağıdayım, beni haberdar et

Kahverengi takım, yeşil kanepedeki yakışıklı adam