Ashfall (백두산)

CJ Entertainment y Dexter Studios presentan...

Una producción de Dexter Pictures, Perfect Storm Film y CJ Entertainment.

Para eliminar las 6 ojivas nucleares ICBM restantes,

Productores Ejecutivos: Cho Young-gi, Kim Yong-hwa.

el navío USS Watson atracará en el puerto de Chongjin en Corea del Norte.

Producida por: Kim Yong Hwa, Park Ji Sung.

Con esto se da inicio a la etapa final de desnuclearización de Corea del Norte.

LEE BYUNG HUN

HA JUNG WOO

MA DONG SEOK

JEON HYE JIN

BAE SU ZY

ASHFALL

Se aplican restricciones, bloqueado el acceso público.

Esta monstruosidad oxidada que tengo frente a mí,

es un AN-M64 perdido de la guerra de Corea.

Gira la rosca con una llave de tubo, y luego, lentamente,

la quitas.

¿Puedes bajar la voz, amigo?

Soy yo el que está trabajando aquí.

Se las llaman bombas sin explotar, porque nunca explotaron, además, nunca...

...he visto a una de éstas estallar...

...desde que estoy en el EOD.

¿Qué le pasa hoy?

Probablemente sean los nervios previos a ser dado de licencia.

No sé ni por qué nos molestamos en ponernos esto.

Es grueso pero no te mantiene caliente.

Sigo trabajando.

Claro.

Si lo piensas,

no hay trabajo más seguro que el nuestro.

Aunque Ji-young parece que no lo entiende.

Bueno, ya no vas a salir a hacer trabajo de campo nunca más.

Me siento como si...

...me estuviera olvidando de algo hoy.

¿La cena de equipo de esta noche?

¡Claro! Espero que no vayamos otra vez a La Gran Muralla.

Cenamos ahí.

Te digo que el profesor Min tiene acciones en ese sitio.

Pero eso no es todo. Había algo más...

¿Tu marido llega otra vez tarde?

Ni idea. Quizá le llamaron del trabajo por una urgencia.

¿Por qué no me vas a decir el sexo?

¿De verdad me vas a hacer esperar hasta la semana 32?

Es lo que dice la ley.

Una va a tener que pensar que esto es un juzgado y no un hospital.

No te queda mucha paciencia, ¿no?

Entonces, ¿es un principito o una princesita?

CAPITÁN CHO, 12 LLAMADA PERDIDAS

¡Hola, amorcito!

¿Me lo vas a decir? ¿Es niño o niña?

Lo siento.

¿Te conozco?

Vamos, cariño.

Ya estoy llegando, estoy justo en la esquina.

¿Te han llamado para alguna urgencia?

¿No?

¿Por qué nunca me dices cuando te llaman para un trabajo de campo?

Porque te preocupas.

Lo sabía.

De ahora en adelante, por mucho que quiera, ya no me llamarán.

Y ahora, ¿qué te ha dicho el médico? Vamos, dímelo.

¿Decirte qué?

Pues el sexo de nuestro pequeño...

El médico...

No te lo puedo decir porque has vuelto a llegar tarde.

- ¿Eso te ha dicho el muy idiota? - Es una chica.

¿Una chica? ¿En serio?

No, el médico es una chica.

Bueno, eso es una mierda...

Estoy tomando el ascensor.

Te lo diré cuando llegues a casa. Cambio y fuera.

- Pero... - Cambio y fuera.

Y ahora, en vivo, nuestro corresponsal de la YTN desde Pyongyang.

Me encuentro en el Centro Cultural 425 donde...

...se está celebrando el Congreso del Partido Trabajador.

Funcionarios del más alto nivel se hallan presentes para hablar...

...de la finalización del programa de desnuclearización,

que se confirmará y anunciará hoy mismo.

El USS Watson atracará en el puerto de Chongjin el día 16,

para recoger las 6 ojivas ICBM restantes.

Esta acción será la muestra de que la desnuclearización ha sido completada.

¡Ahora mismo, mientras hablo, estamos experimentando un terremoto!

¡El Centro Cultural se está viniendo abajo!

Repito...

¡Dios mío! ¡El Centro Cultural 425...

...se ha derrumbado!

"ADVERTENCIA: se ha producido un terremoto de 7.8 grados. Alerta a posibles réplicas."

¡Ji-young!

Dios...

Noticias de última hora. El volcán Baekdu ha entrado en erupción.

Es de magnitud 8, la máxima calificación.

La Clase Máxima de Erupción es la VEI-8. YTN tiene contenido exclusivo.

Se estima que se trata de un desastre de una escala sin precedentes.

El terremoto originado ha sido confirmado como de 7.8 grados en la escala Richter.

Toda la península está dentro del área de influencia. Es un desastre nacional.

Ya se ha dado orden de evacuación en Seúl, Gyeonggi y Gangwon.

Los expertos advierten de que se producirán más explosiones.

Todos los aeropuertos están bloqueados, y las carreteras principales, destruidas.

La ciudad de Pyongyang ha sido reducida a cenizas...

...y se ha sumido en un estado de anarquía.

El gobierno chino está movilizando a su ejército alrededor de la frontera...

...para gestionar posibles riesgos.

La Casa Blanca ha emitido un aviso hacia los chinos por su despliegue militar,

y a nuestras 10 AM, ha dado...

...orden de evacuación para los ciudadanos norteamericanos residentes en Corea.

¿Profesor Kang Bong-rae?

Robert... Soy Robert...

...y ya no soy profesor.

Acabo de entregar mi formulario de dimisión.

Soy Jun Yoo-kyung, Secretaria Primera del Presidente.

¿Para qué ha venido?

Por su consejo.

Te tomó bastante tiempo.

Lo siento, pero tengo que irme. Debo cumplir con la orden de evacuación.

Soy ciudadano estadounidense. ¿Ve este águila de aquí?

¿Por qué...?

Vamos...

¿Me permite?

Es fuerte. Impresionante.

Bien, que tenga un buen día.

Leí la tesis que publicó hace 3 años.

¿Y no los he avisado lo bastante desde entonces?

Y pese a ello, lo único que obtuve fueron burlas y el apodo "Profesor Aire Caliente".

¿Y ahora quieren un consejo?

El decano de esta universidad está siendo procesado por malversación de fondos.

Puedo emitir una orden prohibiendo su partida al ser un testigo clave.

¿Está intentando chantajearme?

Sí, lo estoy, y estoy dispuesta a hacer todavía más cosas de ser necesario.

Sólo necesito 3 horas de su tiempo. Por favor.

Hay 4 cámaras de magma bajo Baekdu.

Las 3 restantes explotarán de forma consecutiva,

siguiendo el ejemplo de la primera, que ya lo ha hecho.

¿De cuánto tiempo disponemos?

Hemos trazado un cronograma aproximado de las erupciones.

La escala de la segunda y de la tercera será relativamente débil.

El auténtico problema será la última erupción.

Las erupciones son un desastre confirmado,

pero la última generará además un nuevo terremoto de 8 grados en la escala Richter,

ejerciendo daños a más del 48% de la península de Corea.

El profesor Kang de la Universidad de Princeton.

Mierda.

Pues... esto es similar a mi simulación de varias capas de rocas de los 3 últimos años.

En el caso de una explosión artificial de 600 kilotones,

en una cámara de un radio de 5 km,

se estima que la presión de la cámara...

...podría reducirse en un 45% con una probabilidad del 3,48%.

¿Lo que significa qué?

Permítanme.

¿Puedo? Gracias.

En pocas palabras,

una explosión así de fuerte podría disminuir la presión de la cámara.

Hundimos el suelo alrededor de la cámara...

...y construimos un pasaje para que la presión se descomprima.

Esto requerirá una precisión extrema en los cálculos de distancia y densidad,

que es en lo que he estado trabajando estos últimos 3 años.

Por supuesto, no es más que una teoría de momento.

No es que se solucione cavando un simple túnel o algo así.

El Director Adjunto del Servicio de Inteligencia les informará a continuación.

Hay un total de 12 minas alrededor de Baekdu.

Son de tal complejidad,

que incluso los propios mineros que trabajan allí se pierden a menudo.

No encajan con las condiciones ideales de la investigación del profesor Kang,

pero deberíamos considerar si vale la pena examinar alguna de estas minas.

Se estima que la mina 9 tiene un pozo a 3,5 km de profundidad.

¿Es una mina de cobre?

Así es, correcto.

Interesante. Veamos, la densidad del cobre es...

¿Hablaba de inducir una explosión de 600 kilotones? A esa escala...

Sí. Se necesita usar fisión nuclear.

¿Acaba de usar la palabra "nuclear"?

¿Está sugiriendo una explosión nuclear en la frontera con China?

- ¿Cómo puede decir algo así? - ¡Es como arrojar gasolina al fuego!

¿Es que no se escucha a sí mismo?

Hemos perdido todo contacto con Corea del Norte.

No tenemos ningún socio con el que solucionar la situación.

Lo único que podemos hacer es esperar a que se desencadene el desastre y luego actuar.

¿Qué haría si estuviera en mi lugar, profesor?

¿Se lo jugaría todo en un plan descabellado como el suyo?

Señor, de estar en su lugar, no haría nada.

Antes que errar con el objetivo...

...y alterar la cámara de magma,

sería más prudente esperar a ver que sucede preparándose para el impacto,

y luego afrontar el desastre.

Mi plan sólo tiene un 3,48% de probabilidad de tener éxito.

Es prácticamente imposible.

3,48%...

He escuchado ese mismo número antes.

Es donde me situaban las encuestas en la campaña cuando...

...anuncié mi candidatura como presidente.

Pero pensé:

un simple 1% ya entra en el reino de las posibilidades.

Conseguí un 42,7% de los votos al final.

Profesor Kang, trabaje en conseguir que ese porcentaje de éxito suba.

Bien... Señor...

No es exactamente algo que se pueda hacer subir.

Incluso aunque calculáramos un punto preciso como objetivo,

seguiría necesitando una explosión de 600 kilotones.

¿Dónde podríamos conseguir el material necesario?

Si no queda otra alternativa, tendremos que robarlo.