Elizabeth

"1554년 영국"

"헨리 8세가 사망하자"

"영국은 양분돼"

"구교와 신교가 대립했다"

"헨리의 장녀인 메리 여왕은 열렬한 구교 신봉자로"

"아이가 없었다"

"구교도들의 가장 큰 두려움은"

"신교도인 메리의 이복동생이 왕위를 잇는 것이었다"

'내가 주님께 찬송하리니'

'내 원수들에게 구원을 얻으리다!'

'죽음의 물결이 나를 에웠도다!'

'지옥의 줄이 나를 두르고'

'죽음의 덫이 내게 이르렀도다'

'...나를 두르고'

'죽음의 덫이 내게 이르렀도다!'

'내가 시련 속에서'

'주님께 아뢰며 나의 하나님께 아뢰었더니'

'신전에 부르짖는 내 목소리를 들으셨도다'

- 물러서요 - 비키시오

물러서시오

자리로 돌아가시오!

우리는 오늘 자비로운 메리 여왕과 필립 국왕 폐하의 명령에 따라

이교도인 이 신교도들의 화형식을 목격하기 위해 이곳에 모였다

이들은 유일한 정통 가톨릭교회와 성하이신 교황의 권위를

부인해왔다

저들을 지옥 불에서 영원히 불타게 하라

'주님께 아뢰며'

'나의 하나님께 아뢰었더니 신전에 부르짖는...'

신의 가호가 있기를 리들리 주교님!

부탁이오!

친구들이여! 도와주시오!

고통을 끝내게 해주시오!

저들을 도와주세요! 제발 도와주세요!

'내 원수들에게서 구원을 얻으리로다...'

노퍽 공

노퍽 공

노퍽 공

노퍽 공

노퍽 공

노퍽 공, 여왕께서 수태하셨네

종을 울리기 전에 나한테 먼저 알렸어야 했소

- 사실이냐? - 징후가 있습니다

달거리가 멈췄고 가슴에는 젖이 흐르며

배는 부풀어 올랐습니다

사실이냐?

국왕과 여왕이 잠자리를 따로 한 지 벌써 몇 달째입니다

국왕이 거부하고 있죠

근래에 경께서 제게 그러셨듯요

노퍽

폐하, 참으로 놀라운 소식이 아닐 수 없습니다

그렇소, 모두 신의 은덕이오 기쁘기가 그지없소

이는 또한 국왕 폐하의 은덕이기도 합니다

기적이나 다름없으니까요

우리의 권위에 도전해 온 반란 세력은 어떻게 됐소?

서식스?

폐하, 모두 처형됐습니다

노퍽 공이 처리하셨죠

토마스 와이엇 경을 비롯한 주모자들은 이미 처리됐습니다

만약 반란이 성공했다면

이교도인 이 신교도들은 폐하의 동생을 왕으로 옹립했을 겁니다

엘리자베스 공주가 가담했다는 증거는 없습니다

공주는 명백히 유죄요

무슨 증거가 필요하오?

공주가 살아있는 한

공주를 왕좌에 올리려는 음모가 끊이지 않을 겁니다

대사?

노퍽 공의 생각이 옳습니다 공주는 이교도입니다

왕위를 잇게 해서는 절대로 안 됩니다

하지만...

공주가 공정한 심판을 받아

무죄로 드러나면

저희는 곤경에 처할 겁니다

의회에 공주의 편이 많아...

내 동생은 그 창녀 앤 불린의 몸에서 태어났소!

사생아란 말이오 사생아는 영국을 다스릴 수 없소

노퍽 공이 그 애가 반역을 꾀한 증거를 찾을 것이오

그러리라 믿소

진짜 빠르더라

함께 추시겠습니까?

원하신다면요

공주님! 공주님!

엘리자베스 공주!

엘리자베스 공주!

공주는 토마스 와이엇 경의 무리와 공모하여

여왕 폐하에 도전하였으니 반역죄로 체포하겠소

공주를 탑에 가두라는 명령이오

자신이 누군지를 기억해요

저들을 두려워하지 말아요

공주님

죄수는 계단 쪽으로 가시오

내가 하지 않은 일을 했다고 자백할 순 없어요!

부인해봤자 소용없소!

공주는 반란에 대해 알고 있었소 거기에 가담했죠!

명백한 사실이오

증거가 있나요?

자신의 이익을 위해서였소

폐하를 보게 해 줘요, 난...

공주는 여왕 폐하와 가톨릭 신앙을 멸시하고 있소!

난 충실하고 성실한 백성이에요

미사에 참석하고...

그건 다 가장이죠, 속으로는...

뭐라고요? 방금 뭐랬소, 공주?

크게 말하시오!

공주, 반역을 꾀한 게 사실이라면

알고 한 것이든 모르고 한 것이든

자백하는 게 좋소

왜 우리가 분열돼야만 하는지 이해가 안 되는군요

종교라는 대단찮은 문제로 말이죠

- 구교든 신교든... - 대단찮다고요?

공주 생각에는 대단찮겠지만

그로 인해 모친은 처형됐소

우리 모두...

우리 모두 하나님을 믿고 있잖아요

틀렸소, 공주 정통 신앙은 유일무이하오

그 외의 것은

이단이오

공주, 추울 거요

동정은 필요 없습니다

가져가시오

날 위해서요

감사합니다

이 호의는 잊지 않겠습니다

오늘 밤에 난 처형될 거야

공주님

- 안 돼! - 안 돼요!

어디로 모셔가는 거죠?

부탁이에요! 무슨 일이죠?

살려주세요! 살려주세요!

살려주세요!

이런...

안 돼요!

저는 폐하의 가장 미천한 종입니다

이리 오너라

더 가까이, 네 얼굴을 보고 싶다

넌 아버지를 조금도 닮지 않았어

네 어미인 그 창녀를 닮았구나

내 아버지가 그 여자를 처형한 건 참으로 현명한 처사였다

그분은 제 아비이기도 하다는 걸 잊고 계시는군요

왜 내게 반기를 든 죄를 자백하지 않는 거지?

폐하, 그건 제가 그런 적이 없기 때문입니다

그 말이 진실처럼 들리는구나

너의 연기 실력은 어디 가지 않았군

남편은 날 떠나고

내 아이는 독살당하고

난 암이라는구나

폐하, 폐하께선 지금 편찮으십니다

암 때문에 네가 여왕이 된다지만 그건 어림없는 소리야!

봐라! 널 죽이라는 사형 집행장이다

내가 서명만 하면 돼

폐하

이 영장에 서명하시면

폐하께선 친동생을 살해하게 됩니다

약속해 주겠느냐?

내가 죽으면

네가 지닌 모든 권력을 동원해 가톨릭 신앙을 지지해라

사람들이 성모 마리아로부터 위안을 얻을 수 있도록

도와주거라

제가 여왕이 되면

약속드리건대

제 양심이 명하는 대로 행동하겠습니다

그렇다면 넌 여왕이 될 수 없다!

햇필드의 네 집으로 돌아가라

내가 회복될 때까지 그곳에서의 가택 연금을 명한다

감사합니다, 폐하

아냐

사람들에게 던져 주거라

그들이 어떤지 보게 해라

아직 아이일 뿐인데도 그대들은 두려워하는군요!

노퍽 공, 신교도들이 벌써부터 영국으로 돌아오고 있소

그렇소, 이 땅의 가톨릭 신자들을 모조리 학살할 계획으로 말이오

그런 계획을 마음에 품은 것으로도 살육은 이미 시작된 거요

월싱엄이 프랑스에서 돌아올 거란 얘기를 들었습니다

월싱엄은 두려워할 것 없소!

월싱엄이 못 오게 해

세상에 아름다움은 거의 없어 고통만이 만연하지

신이 이런 의도로 세상을 창조했을까?

물론 신이 존재한다면 말이야

어쩌면 이 세상에 존재하는 건 우리와

우리 생각뿐인지도 몰라

잘 생각해 보고 행동해라

꼭 해야겠다면

지금 해라

미련 없이

하지만 먼저 신중하게 생각해라

확실히 해라

이래야 하는 이유를 분명히 해라

이리 와

밖을 내다봐라

온 세상이 널 기다리고 있다

순수는 네가 지닌 가장 고귀한 가치다

순수를 잃으면 네 영혼도 잃을 것이다

아멘

신부님... 윌리엄 경!

공주님

공주님을 은밀히 뵈려면 이 방법밖에 없었습니다

제 말 잘 들으세요

전세가 저희 쪽으로 기울고 있습니다

우리 사람들 중 상당수가 지금도 영국으로 돌아오고 있습니다

하지만 이런 때야말로 가장 불확실하며

공주님의 목숨은 여전히 위태롭습니다