Spider-Man

*** Selamat Menonton(daus) ***

Siapa aku? Kau yakin ingin tahu?

Kisah hidupku bukan untuk jantung yang lemah.

Jika ada yang mengatakan ini kisah biasa yang bahagia.

Jika ada yang mengatakan aku hanya seorang lelaki biasa...

...dan tak peduli pada dunia, orang itu berbohong.

Tapi ku pastikan, seperti kisah lain yang patut diceritakan...

...kisah ini mengenai seorang gadis.

Gadis itu. Jiranku. Mary Jane Watson.

Wanita yang ku cintai sejak aku belum menyukai gadis.

Ingin ku katakan akulah lelaki di sebelahnya itu.

Atau jadi dia saja sudah bagus.

Hentikan bas!

Itu aku.

Suruh dia berhenti! Tolonglah! Hei, berhenti!

Berhenti! Dia sudah mengejar bas ini sejak di Woodhaven Blv.

Terima kasih. Maaf aku terlambat.

bodoh sekali.

Jangan cuba-cuba./ Kau bodoh sekali, Parker.

Siswa kelas tiga Midtown High. Jangan berkeliaran.

Jalankan... Hentikan.

Ingat, kehormatan bagi kamu boleh datang ke sini.

Kita adalah tetamu dari FMIPA Universiti Colombia.

Jadi jaga sikap kamu.

Jangan kita ulangi kelab pelancongan ke planetarium masa itu.

Ayuh, semua berkumpul.

Naiklah ke atas tangga dan masuk ke dalam bangunannya.

boleh pusing di sudut jalan? / Kenapa? Pintu masuknya di sini.

Ayah, ini sekolah negeri. Aku tak boleh datang naik Rolls.

Jadi Ayah harus tukar kereta murah kerana kau gagal di sekolah swasta?

Itu bukan sekolah untukku./ Tentu saja itu untukmu.

Jangan pernah malu pada dirimu./ Aku tak malu. Tapi...

Tapi apa, Harry? / Lupakan saja.

Pete./ Hai, Harry.

Harry! Kau tak perlu ini? / Terima kasih.

Ini ayahku, Norman Osborn./ Aku sudah sering dengar tentang kau.

Gembira berkenalan./ Harry cakap kau pakar IPA.

Aku juga seorang Saintis.

Aku sudah baca penyelidikan Tuan tentang teknologi nano. Hebat.

Kau faham? / Ya, aku menulis tentang itu.

Membanggakan. Orang tuamu pasti bangga sekali.

Aku tinggal bersama pakcik dan makcik./ kamu berdua, cepat!

Gembira berkenalan./ Kuharap kita boleh bertemu lagi.

Dia tak begitu buruk./ Kalau kau genius.

Kurasa dia mahu mengambilmu bekerja.

Ada lebih dari 32.000 jenis spesis labah-labah yang kita kenal di dunia.

Mereka berasal dari ordo Araneae, yang terbahagi menjadi 3 sub-ordo.

Luar biasa. Ini mikroskop elektron yang tercanggih di Pantai Timur.

Luar biasa.

Arachnid, dari tiga kelompok itu memiliki beragam kekuatan...

...untuk menolong mereka berburu.

Misalnya, labah-labah Delena, Sparassidae...

...mampu melompat untuk menangkap mangsanya.

Untuk suratkhabar sekolah?

Seterusnya, labah-labah pembuat sarang, Filistatidae...

...genus Kukulcania.

Mereka membuat sarang berbentuk corong yang daya rentang...

...helai-helainya sama dengan daya kabel jambatan.

Jangan ganggu dia./ Atau apa?

Atau ayahnya akan memecat ayahmu.

Apa yang akan dilakukan ayahmu? Menuntutku?

Ada apa ini?

Orang Seterusnya yang bercakap takkan diluluskan mata pelajaran ini.

kamu mahu? Ayuh.

labah-labah ini berburu memakai refleks dengan konduksi saraf...

...yang begitu cepat dan diyakini beberapa peneliti mengikut naluri.

Firasat adanya bahaya./ Mereka memang jahanam.

Naluri labah-labah./ Lihat labah-labah itu.

Beberapa labah-labah mengubah warnanya untuk menyatu dengan sekitarnya.

Itu mekanisme pembelaan dirinya.

Apa kau fikir aku ingin tahu? / Siapa yang tak ingin tahu?

Selama lebih dari lima tahun, fasiliti penyelidikan Univ. Columbia...

Kau akan ajak dia bercakap sekarang? / Tidak. Kau saja.

Dengan cetak biru DNA ini, kami boleh melakukan sesuatu...

...yang tadinya dianggap mustahil.

Menjijikkan./ Ya, makhluk yang patut dibenci.

Aku suka mereka./ Ya, aku juga.

Kau tahu, labah-labah boleh mengubah warna mereka...

...untuk menyatu dengan sekitarnya./ Sungguh?

Itu mekanisme pertahanan mereka./ hebat.

...memindahkan RNA mereka untuk menciptakan genom yang baru...

...dengan memasukkan unsur genetis dari ketiga ordo itu...

...menjadi 15 labah-labah super yang merupakan hasil rekaan genetik.

Jumlahnya hanya 14./ Maaf?

Satu hilang./ Ya.

Mungkin penelitinya sedang menganalisanya.

Kau tahu ini mikroskop elektron terbesar di Pantai Timur?

Kau bercakap semasa wanita itu menjelaskan.

Tugas kita hanya mendengarkan.

Aku tak tahu bagaimana peraturan sekolah swasta yang mewah itu...

...tapi di Midtown High...

Aku boleh mengambil gambarmu? Aku perlu satu dengan gambar siswa.

Tentu. Kau mahu di mana? Di sini? / Ya, itu bagus.

Jangan buat aku kelihatan buruk./ Itu mustahil.

Bagus.

Begini bagus? / Bagus.

Bagus.

M.J. ayuh!/ Tunggu. Terima kasih!

Parker, mari.

SPESIS BARU

Kami sudah pecahkan masalah peluncur horizontal dan keseimbangan.

Aku sudah lihat glider itu. Aku datang bukan kerana itu.

Jeneral Slocum, gembira bertemu lagi.

Tn. Balkan, Tn. Fargas./ Norman/ Tn. Osborn.

gembira sekali kami mendapat kunjungan dewan pengarah.

Aku ingin laporan tentang ramuan penambah kekuatan manusia.

Kami sudah cuba cara wap dengan tikus percubaan.

Mereka menunjukkan peningkatan kekuatan sebesar 800 per sen.

Ada kesan sampingnya?

Dalam satu percubaan, ya./ Itu hanya penyimpangan.

Semua pengujian sejak saat itu selalu berjaya.

Dalam percubaan yang gagal itu, apa kesan sampingannya?

Kekerasan, agresif, dan gila./ Apa fikirmu?

Itu hanya satu ujian.

Kecuali Dr. Stromm, staf kami memastikan produk itu...

...siap diujikan pada manusia/ Dr. Stromm?

Kami harus mengulang semua kembali ke rumus.

Mengulang dari rumus? / Dr. Osborn? Aku jujur saja padamu.

Aku tak pernah menyokong programmu. Berterima kasihlah pada perintisku.

Jeneral telah menyetujui Divisi Luar Angkasa...

...untuk membuat prototipe exoskeleton mereka.

Mereka akan menguji 2 minggu lagi./ Dan jika sampai saat itu...

...tak ada kemajuan dalam pengujian pada manusia di pihakmu...

...aku akan menarik danaku dan kuberikan pada mereka.

Tuan-tuan. Puan-puan.

Tuhan berkata, ''Jadilah terang.'' Dan terang pun terjadi.

40 watt cahayanya./ Bijak sekali. Tuhan pasti gembira.

Jangan sampai jatuh./ Aku sudah jatuh, May.

Masa teknik elektrik senior di pusat elektrik dipecat...

...setelah mengabdi selama 35 tahun, apa sebutannya? Aku sudah jatuh.

Berikan piring itu, yang hijau.

syarikat membuang karyawan dan membesarkan keuntungan mereka.

Ben, kau pasti akan dapat pekerjaan di tempat lain.

Kita cari saja di suratkhabar. Di dalamnya ada iklan kerja kosong.

Ada apa saja, ya? Komputer.

Pemasar komputer, jurutera komputer, penganalisa komputer.

Alamak, sekarang komputer saja perlu penganalisa.

Umurku 68 tahun. Aku terlalu tua untuk komputer.

Lagipun, aku harus menyara keluargaku.

Aku mencintaimu. Peter juga.

Kau lelaki paling bertanggungjawab yang pernah ku kenal.

Kita pernah mengalami masa sukar. Tapi kita tetap bertahan.

Hai, Sayang. Kau datang tepat waktu untuk makan malam.

Apa khabar? Bagaimana pelanconganmu?

Aku sedang tak sedap badan. Aku ingin tidur saja.

Kau tak mahu sesuap saja? / Tidak. Aku sudah tergigit.

Kau dapat gambar, Peter?

Aku ingin tidur. Semua baik-baik saja.

Kenapa dia?

Dalam makmal kombinasi, kami gunakan RNA sintetik...

...untuk menciptakan genom baru yang memadukan unsur genetik...

...dari ketiga ordo menjadi 15 labah-labah super yang...

...merupakan hasil kejuruteraan genetik.

Sambungkan dengan Dr. Osborne. Ramuan penambah kekuatan belum siap.

Datanya tak menyokong ujian ini.

Aku minta untuk terakhir kalinya. Kita tak boleh melakukan ini.

Jangan jadi pengecut.

Risiko adalah sebahagian dari makmal sains.

Biar ku minta penjadualan semula, dengan staf perubatan dan sukarela.

Beri aku masa dua minggu./ Dua minggu?

Saat itu kontrak kita akan kalah dari Quest dan OSCORP akan mati.

Kadang kau harus mengerjakan semua sendiri.

Ambilkan Promochloraperazine./ Untuk apa?

Untuk memulakan katalisasi jika wap memasuki darah.

40.000 tahun evolusi tapi kita hampir tak pernah menyentuh...

...luasnya potensi manusia.

Sejuk.

Norman?

Norman!

Alamak, Norman!

Kembali pada formula?

Pelik.

Peter? / Ya?

Kau baik-baik saja? / Aku tak apa-apa.

Ada perkembangan pagi ini? Perubahan?

Perubahan? Ya. Perubahan besar.

Cepatlah. Kau nanti terlambat./ Baik.

Alamak./ pakcik fikir kau sakit.

Aku sudah sembuh./ Benar, 'kan?

Jumpa lagi./ Kau tak sarapan. Sudah bawa wangmu?

Sudah.

Jangan lupa, kita akan mengecat dapur pulang sekolah nanti.

Tentu saja, pakcik Ben. Jangan mulai sebelum aku datang.

Dan jangan kurang ajar dengan pakcik.

Dasar remaja. Hormon yang menggila. Mereka tak pernah berubah.

Kau sampah! Kau akan selalu jadi sampah!

Seperti ibumu!/ Aku harus sekolah./ Tak ada yang akan menghalangimu.

Hai, M.J.

Entah apa kau menyedarinya, tapi kita sudah berjiran...

...sejak umurku 6 tahun, dan aku hanya ingin tahu...

...apa kita boleh pergi bila-bila masa? / M.J! Aku bawa kereta. Naiklah.

Pergi bergembira? Atau, entahlah.

Kurasa sudah waktunya bagi kita untuk kenal lebih dekat.

Atau tidak.

Maaf, Parker, basnya penuh!

Hentikan basnya!/ Naik teksi saja!

Suruh dia berhenti!

Ayah! Ayah tak apa-apa? / Harry.

Kenapa Ayah berbaring di lantai? / Entahlah.

Ayah di sini semalaman? / Semalam Ayah...