JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

SANDS Movie

‫ جوجوتسو کایسن

‫ ‫

‫ ‫ یک بار دیگر

‫متاسفم...

‫ایتادوری-کون.

‫لعنتی.

‫اون سریعه!

‫من نمیتونم ترفند تکنیک اون رو بفهمم!

‫با اینکه من رو به شدت تحت فشار قرار داده، ‫اون هم به احتمال زیاد دست خودش رو فاش نمیکنه.

‫من هیچ شانسی برای ‫استفاده از همگرایی ندارم!

‫هیچکدوم از دستکاری خون خارجی من، ‫اینجا قابل استفاده نیست!

‫تو مقاومی.

‫جداً، تو چی هستی؟

‫یه برادر بزرگ تر.

‫به نه خواهر و برادر دیگه.

‫مقیاس قرمز جریان - بسته!

‫مقیاس قرمز جریان - بسته

‫این جواب نیست.

‫من در مورد سخت بودنت ‫و اون تکنیک می‌پرسیدم...

‫اون شروع به مطابقت با من کرده.

‫فهمیدم.

‫مقیاس قرمز جریان، ها؟

‫اون این قدرت رو روی عضلات خارجی چشمش ‫متمرکز میکنه تا دید جنبشی خودش رو بهبود ببخشه.

‫چقدر بد.

‫من با فرض یک شمارنده، ‫حرکات رو تنظیم میکنم.

‫تو مقاومی، پس من جلوتر رفتم ‫و ازش استفاده کردم.

‫سلاح من.

‫تو قدرت دستکاری خون رو داری، ‫پس جریان خون ثابت باید نقطه قوتت باشه.

‫بیا بفهمیم که چقدر در مقابلم خوب عمل میکنی، ‫در حالی که حواست به خون ریزیه.

‫خوب آماده شدی.

‫اون رو مخفی نگه دار.

‫راستش فکر میکنم ننگه.

‫جادوگری که با سلاح راه میره؟

‫اگه بدون اون نتونی برنده بشی، عجیب میشه.

‫تعداد شگفت انگیزی از مردم، ‫این ایده رو به اشتراک میذارن.

‫برادرهای بزرگ تر من رقت انگیزن، ‫و من اونا رو از خودم دور میکنم.

‫با این حال اونا فکر میکنن ‫حق دارن از توجی-کون شکایت کنن.

‫ازشون متنفری، مگه نه؟ برادرهات؟

‫آره ازشون متنفرم.

‫برادرهای بزرگ تری که نسبت به برادر کوچیک تر ‫شایستگی کمتری دارن، هیچ هدفی ندارن.

‫اونا سزاوار آویزون شدن هستن.

‫تو ممکنه به لطف اون برادرهای بزرگ تر ‫همون چیزی باشی که الان هستی.

‫ها؟

‫الان یه حرف فوق العاده مزخرف گفتی؟

.حالم به هم خورد

‫راست باشه یا نه، برادرهای بزرگ تر به عنوان ‫نمونه ای برای برادر کوچیک ترشون هستن.

‫اگه مسیر اشتباهی رو برم، اون وقت برادرهای ‫کوچیک من میتونن از اون مسیر دوری کنن.

‫و اگه راه درست رو برم، ‫اون وقت برادرهای کوچیکم میتونن دنبالم بیان.

‫اگه به خاطر اینکه برادرهای بزرگ ترت ‫ضعیف بودن "قوی بودی" چیکار میکردی؟

‫ازم پرسیدی چرا انقدر سرسختم؟

‫بهت میگم.

‫من هیچ وقت نمونه ای نداشتم.

‫مجبور شدم اشتباهات زیادی مرتکب بشم.

‫با این حال همیشه مجبور بودم ‫جلوی برادرهام راه برم.

‫به همین دلیله که من قوی ام!

چه کلکی توی آستینش داره؟

‫چطور بعد از این همه خون ریزی هنوز زنده‌ست؟

‫نقاشی های مرگ ترکیبی از نفرین و انسانه.

‫اونا دارای توانایی منحصر به فرد ‫برای تبدیل انرژی نفرین شده به خون هستن.

‫تا زمانی که انرژی نفرین شده اونا خشک نشه، ‫نمیتونن با از دست دادن خون بمیرن.

‫پاهام سنگینه؟!

‫خونی که به پارچه نفوذ کرد سفتش کرد؟!

‫متوجه شدی، مگه نه؟

‫این ماته.

‫در موردش مطمئن نیستم.

‫تکنیک من حرکات تنظیم شده از قبل رو ‫با سرعت ۲۴ فریم در ثانیه ردیابی میکنه.

‫من هنوزم میتونم بدون مشکل، ‫تحت این مانع حرکت کنم.

‫بیا امتحانش کنیم.

‫چرا بهم شلیک نمیکنه؟

‫این اصل چوسو بود،

‫پس از ۱۵۰ سال دست و پنجه ‫نرم کردن با تکنیک خودش ایجاد شد.

‫ابر خواری

‫متاسفم، ولی من نمیتونم درک کنم که چطور تو ‫هیچ وقت نمیتونی برادرهات رو دوست داشته باشی.

...دردناک به نظر میرسه

‫نائویا-سان.

‫از بالا به من نگاه نکن!

‫این دیگه چیه؟

‫سم؟

‫دستکاری خون نباید قادر به...

‫نه! این تکنیک اون نیست!

!دلیل خون زیادش، اینه که اون انسان نیست

‫یه تجسم؟!

‫خون غیرانسانی اون وارد بدنم شد و رد شد!

‫درمانت کنم؟

‫تکنیک نفرین معکوس من، ‫میتونه افراد رو هم درمان کنه.

‫در عوض...

‫میشه لطفاً مرگ ایتادوری-کون رو ‫به مقامات ارشد گزارش بدی؟

‫جین!

‫چی شده، بابا؟

‫اگه میخوای در موردش صحبت کنی، ‫من به خونه میرم.

‫جین!

‫تو آزادی که هر طور بخوای زندگی کنی.

‫ولی باید از اون زن دوری کنی!

!میمیریا

‫لطفاً از گفتن همچین چیزهای بدی ‫جلوی یوجی دست بردار.

‫تعجب میکنی که یه نوزاد، ‫چقدر میتونه به یاد بیاره.

‫میدونم که یه بچه میخواستی، و میدونم که تو ‫هیچ وقت نتونستی این کار رو با کائوری انجام بدی.

‫ولی کائوری مُرد...

‫پدر، در مورد چی صحبت میکنی؟

‫ها؟ من...

‫خدا رو شکر!

‫ها؟

.فکر میکنم حوالی سپتامبر بود

‫گوجو-سنسی برای دیدنم، ‫دست از کار کشید.

‫اون ازم خواست که مراقبت باشم.

‫پس چاره ای جز تظاهر کردن نداشتم.

‫تظاهر؟

‫یه ذره حس بدی دارم...

‫پس اگه برام اتفاقی بیفته...

‫ازت میخوام که مراقب ‫سال اولی و دومی ها باشی، یوتا.

‫هاکاری؟ خب، اون خوب میشه.

‫اگه اتفاقی بیفته؟

‫مشکل با زنان؟

‫تو یاد گرفتی شوخی کنی، مگه نه، یوتا؟

‫نه، من نمیتونم تصور کنم که ‫برات اتفاقی بیفته، گوجو-سنسی.

‫مراقب یوجی ایتادوری باش.

‫اون مثل تو به اعدام مخفیانه محکوم شده.

‫اگه مراقبش باشی کمک بزرگی میشه.

‫اوه، میگل چطوره؟

.اون گفت که نمیخواد تو رو ببینه

‫اوه.

‫به این نتیجه رسیدم که ‫تظاهر کردن بهترین گزینه‌ست...

‫برای جلوگیری از اعزام شخص دیگه ای ‫برای اعدام و قطع اطلاعات در موردت.

‫خب، به هر حال، اونا احمق هم نیستن...

‫پس قبل از اینکه من رو ‫به عنوان جلاد تایید کنن...

‫ستاد مجبورم کرد که ‫پیمانی ببندم تا تو رو بکشم.

‫پس مجبور شدم یک ثانیه تو رو بکشم.

‫من واقعاً از این بابت متاسفم.

‫وایسا، پس من چطور زنده‌م؟

‫تکنیک نفرین معکوس.

‫من از تکنیک نفرین معکوسم در لحظه ای استفاده کردم ‫که قلبت متوقف شد تا بلافاصله تو رو درمان کنه.

‫با توجه به چیزی که قبلاً در موردت شنیده بودم، ‫فکر کردم که کار میکنه.

‫افراد کمی هستن که میدونن ‫من قادر به تولید انرژی مثبتم.

‫درسته.

‫این دومین باریه که ‫مرگ خودت رو جعل میکنی.

‫اونا احتمالاً به زودی متوجه میشن، ‫ولی وضعیت هنوزم آشفته‌ست.

‫اونا باید حکم اعدامت رو برای مدتی اجرا کنن.

‫چرا انقدر دور میری؟

‫چون افرادی که دوست‌شون دارم...

‫براشون عزیزم.

‫من یه بار قدرتی بیشتر از اون چیزی رو ‫که بتونم تحمل کنم به دوش کشیدم.

‫اگرچه قدرتی که فکر میکردم بهم تحمیل شده بود، ‫چیزی بود که سر خودم آوردم.

‫من مثل تو نیستم.

‫قدرتی که به دوش میگیری، ‫قدرت خودت نیست.

‫تو مقصر نیستی.

‫تو اشتباه میکنی.

.حتی نمیشه بهش "تقصیر" گفت

‫من کشتم...

‫ایتادوری!

‫فوشیگورو.

‫داری چیکار میکنی؟!

‫ما به جوجوتسوی بالا برمیگردیم!

‫حصار اطراف جوجوتسوی بالا ضعیف شده.

‫به نفعته تا زمانی که هیچکس ‫مستقیماً صورتت رو نبینه، برگردی.

‫ما با افراد کلاس بالا ملاقات میکنیم، بعدش...

‫بس کن!

.طوری رفتار نکن اتفاقی که افتاده یه چیز عادیه