SEAL Team

Sayangku!

Satu-satunya bayiku! Tidak!

Baik, hanya karena Nenek Linda datang ke sini

bukan berarti aku tidak butuh bantuanmu.

Baik? Ada latihan bersama Mikey,

ada menjemputnya, membawanya latihan.

Kau tahu, ada banyak hal yang perlu kau urus saat aku pergi

ke Filipina... Dan kau tidak mendengarkanku.

Kau sibuk dengan ponselmu lagi.

Memang.

Nenek dan... Phil siapa tadi.

Phil? Bukan, Filipina.

Tempatku ditugaskan, Emma.

Halo. Taruh itu... Ya Tuhan.

Aku diterima. Diterima di mana?

Tisch. Di mana Tisch itu?

New York. Itu sekolah seni.

Tisch itu sekolah seni?

Kau mendaftar ke sekolah seni? Iya.

Sudah kubilang.

Lalu, mereka memberi tahu kau diterima lewat surel?

Begitulah cara mereka, Yah. Apa maksudmu?

Ini baru tahap awal, untuk memastikan aku masih berminat.

Dan aku berminat.

Baik. Apa mereka punya pelajaran sejarah dan matematika?

Tidak.

Kalau begitu itu bukan sekolah.

Kau tidak ingin aku pergi. Tidak, benar.

Apa mereka punya tim sepak bola? Itu bukan sekolah.

Aku tidak percaya padamu. Tidak percaya padaku.

Apa? Seni itu bukan pekerjaan.

Bisa jadi. Kukira kau bilang

kau akan mendaftar ke sekolah di sekitar sini,

seperti perguruan tinggi biasa. Itu keputusanku.

Lalu bagaimana dengan Mikey? Dia di sini bersamamu.

Aku tidak selalu ada di sini.

Aku bukan ibunya.

Wah.

Terima kasih karena bangga padaku, Yah.

Dah.

Itu berjalan lancar.

Itu berjalan sangat lancar.

Kau menghindariku, Davis?

Tidak. Tidak? Begini,

hikmah dari hampir mati di tabung torpedo

adalah aku punya banyak waktu untuk...

Merenungi kesalahanku.

Dan aku sadar bagaimana reaksiku atas berita OCS

mungkin bukan momen terbaikku.

Harusnya aku ikut senang untukmu.

Jadi, aku selamat, dan aku ingin bilang, eh,

aku senang untukmu. Sonny.

Ya? Saat sepertinya kau tidak akan selamat,

semua hal itu tidak penting lagi.

Aku hanya memikirkanmu.

Oh, ya?

Aku memang punya pengaruh itu pada orang.

Kita bermain dengan api.

Aku lebih suka bermain dengan api daripada air

di titik karierku ini.

Ayolah, Davis.

Eh, dengan urusan...

OCS itu, kau tahu, um, pekerjaan kita sebenarnya tidak...

Sonny, aku bahkan tidak bicara soal aturan.

Kita berdua tidak punya rekam jejak yang baik

dalam menjaga hubungan agar berhasil.

Itu benar.

Tapi siapa yang tahu kalau kita bukan pengecualian?

Kau benar-benar percaya itu?

Entahlah. Aku tidak tahu.

Aku juga tidak, jadi...

Tapi kehilangan persahabatan kita tidak sebanding risikonya.

Hei, lakukan satu hal untukku.

Hmm? Jika kau ingin memasak tengah malam,

bersihkan bekasnya.

Apa?

Kekacauan yang kau tinggalkan di dapur.

Kekacauan apa?

Oh. Apa aku perlu menambah "memasak saat tidur"

ke daftar kekhawatiranku?

Aku lupa. Aku bangun sekitar jam

2 pagi karena ingin burger keju dan...

Memutuskan untuk membuatnya.

Aku... aku minta maaf, sayang.

Manis sekali. Lagi pula,

bersihkan minyak di belakang kompor, ya?

Baik, Nyonya.

Apa kau sulit tidur?

Tidak. Tidak, aku tidur nyenyak.

Aku hanya lapar, itu saja.

Pendeta Mel menelepon lagi. Begitu ya?

Tentang menjadwalkan pembaptisan Junior.

Ya, baiklah...

Aku akan meneleponnya hari ini.

Jika ada masalah, Ray...

Aku baik-baik saja, sayang.

Baik? Tidak ada masalah.

Oke?

Oke.

Hei.

Pernah kubilang betapa bagusnya kau memakai baju bedah ini?

Maksudku, sangat bagus. Mm-hmm.

Semoga harimu menyenangkan di tempat kerja, ya?

Aku... akan membersihkan kekacauanku.

Hei.

Hei.

Sedang apa kau di sini?

Aku ada wawancara di Old Dominion.

Aku rindu kue scone raspberry-nya.

Pikirku sekalian mampir.

Ya, mereka selalu menyiapkan pesananmu untukku setiap pagi.

Aku tidak tega memberi tahu mereka.

Lagipula, scone-nya memang sangat enak.

Jadi... Memang.

Bagaimana kabarmu?

Aku baik-baik saja,

kurasa.

Sebenarnya, aku ingin bicara padamu.

Aku ingin...

Meminta maaf atas cara...

Tidak apa-apa, jadi...

Tidak juga.

Di bandara, tepat sebelum kau berangkat tugas.

Aku sangat membenci diriku karena melakukan itu.

Kau tidak ingin, tahu kan? Aku yang memaksamu.

Aku selalu punya kuasa untuk membujukmu.

Ya, itu benar.

Dengar, itu...

Itu menyebalkan, sungguh, tapi...

Aku mengerti dunia ini bukan untukmu, oke?

Kau tidak ingin memintaku memilih. Tidak.

Aku tidak akan pernah melakukan itu.

Terima kasih.

Karena mungkin aku akan memilihmu.

Benarkah?

Kalau begitu, ya.

Tapi sekarang...

Kau tahu, beberapa minggu terakhir aku mendapat perspektif baru.

Kita baru saja hampir kehilangan Sonny.

Apa? D-Dia baik-baik saja.

Tapi, ya,

dia mengatakan sesuatu yang membuatku sadar.

Dia bilang tim adalah hal terhebat dalam hidupnya.

Dan aku tahu saat itu juga kalau itu juga berlaku untukku.

Kau tahu, aku tidak akan pernah meninggalkan hidup ini.

Lucu karena kau sudah tahu itu sebelum aku.

Mm-hmm, ya. Lucu sekali.

Bagaimana aku mengenalmu.

Aku tahu prosedurnya.

Kau harus pergi.

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu juga.

Clay... hati-hati.

Kau tahu aku.

Paket target baru.

Kau pasti ingin melihatnya.

Republik Demokratik Kongo?

Filantropis Amerika Damian Gilmore

ingin menghabiskan sebagian kekayaannya dari Silicon Valley

untuk membangun rumah sakit baru di luar Kinshasa.

Menarik perhatian pria ini... Ronan Benga.

"Raja Abadi" yang memproklamirkan diri di wilayah itu. Biar kutebak...

Raja Abadi tidak setuju dengan rencana Gilmore. Jelas sekali.

Gilmore dan penjaga keamanannya

ditemukan tewas dieksekusi dengan kejam di lokasi rumah sakit.

Baik.

Bagaimana kita terlibat di sini? Militer Kongo

punya intel tentang keberadaan Benga.

Departemen Luar Negeri ingin dia diserahkan.

Jenderal Trask, komandan AFRICOM,

siap menunggu perintah peringatan.

Jadi bagaimana mereka tahu Benga yang membunuh Gilmore?

Kakinya.

Hilang.

Tepat sekali.

Setelah Benga membunuh musuhnya, dia memotong kaki mereka,

sebagai perlindungan... jika mereka bertemu lagi di akhirat,

mereka tidak akan bisa menangkapnya.

Hantu mungkin tidak bisa menangkap Benga,

tapi Tim Bravo pasti bisa.

Bukankah itu Jenderal si anu?

Uh, Jenderal Trask.

Bintang empat yang memimpin AFRICOM. Afrika, ya?

Baik, aku bertaruh 20 dolar ini ulah bajak laut.

Aku terima tantangannya.

Sudah kuduga.

Baik, dengarkan. Kita punya Jenderal Trask

yang bergabung dari Camp Lemonnier di Djibouti.

Mari jangan membuang waktunya.

Temui target kita...

Ronan Benga,

pemimpin kelompok milisi pemberontak

di Republik Demokratik Kongo...

"Pejuang Kebebasan Tuhan."

Boom. Ayolah.

Bayar. Panglima perang itu

selalu membuatku kalah. Nah, ini dia.

Ini dia. Bercanda. Dua hari lalu,

Benga membantai sekelompok pria

yang berharap membangun pusat perawatan kanker