Eko (എക്കോ)

A JORNADA NÃO O DESTINO

Não consegui o Times of Índia. Serve o The Hindu, né?

Em que quarto está Mohan Pothan?

No 203.

Sr. Mohan Pothan?

- Appootty? - Eu mesmo.

O Sr. Thomas me pediu para estar aqui às 20h.

Pontual.

- Já comeu? - Sim, comi antes de vir.

- Ótimo. Então vamos? - Claro.

- Coloque essas malas no jipe. - Está bem.

Conhece as florestas de Brahmagiri, em Karnataka?

O lugar que o senhor mencionou, as colinas de Kaattukunnu, fica em frente.

Então dá pra ver Karnataka de lá?

Com certeza.

Sabe o que é uma engrenagem?

Aquela região é como uma engrenagem de montanhas.

É tudo interligado.

Uma colina é em Kerala, e a outra, em Karnataka.

Depois volta para Kerala.

Como ficou sabendo daquele lugar?

Um velho conhecido.

Trabalhávamos juntos.

Ele sempre dizia que tinha uma casa e muita terra lá.

Terra e casa de quem, senão do Kuriachan?

Eu estava falando do Kuriachan mesmo.

O adestrador?

Isso mesmo.

Então vocês são amigos? Agora entendi.

Essa não!

Não!

O que tem ali, senhor? Um leão?

Leve as malas e vá na frente, Appootty.

Eu levo ela.

Não vai aparecer nenhum fantasma, Appootty.

Não precisa ter medo.

É só um cachorro no cio.

- Uma fêmea. - Entendi.

LEENAMOL

Confesso que essa é uma ideia bem incomum.

O quê?

Esse negócio de gerar um filhote ilegítimo.

Muita gente aparece para observar ou colocar armadilhas,

dizendo que os cães de Kaattukunnu são de raça pura.

Como se os truques deles funcionassem com aquelas feras.

Essa raça era nativa só da Malásia.

Parecem nossos vira-latas,

mas são de linhagem diferente.

Kuriachan e eu fomos à Malásia estudar esses cães.

Existe algum lugar onde Kuriachan não foi atrás de cachorros?

Todos os cães daqui descendem dos que ele trouxe da Malásia.

Hoje em dia, nem na Malásia se encontra raça pura.

- Por quê? - Todas foram cruzadas.

Hoje, só as colinas de Kaattukunnu ainda abrigam os legítimos.

Kuriachan costuma estragar tudo.

Pelo menos essa raça sobreviveu, graças a ele.

Vamos mais adiante?

A terra pública termina aqui.

Os 60 hectares lá em cima são do Kuriachan.

Melhor não.

Melhor não invadir propriedade privada.

- Appootty, descarregue tudo. - Certo.

Além disso, é melhor não irmos mais longe.

Não vale a pena assustar a mulher à toa.

Que mulher?

Mlaathi Chettathi.

A esposa malaia de Kuriachan.

Vocês são próximos, mas nunca conheceu a família dele?

Quantas eu deveria conhecer?

Conheci as esposas de Thiruvalla e Thrissur.

Ouvi dizer que ele quase não fala mais com elas

desde que a malaia apareceu.

Pois é, esse é o poder da Mlaathi Chettathi.

Podemos dizer que a sorte do Kuriachan mudou depois que se casou com ela.

Dizem que ela entende um pouco de magia negra da Malásia.

E como vai a busca pelo Kuriachan?

Que busca?

Já faz uns cinco, seis anos?

Saiu uma notícia dizendo que ele foi ver a mulher em Perumbavoor.

Aqui, ela só recebe cartas.

Onde quer que Kuriachan esteja,

ele sempre desaparece muito antes da polícia encontrá-lo.

Ela é linda, não é, Appootty?

Não deixa qualquer macho maluco?

Não entendo nada da ciência de acasalamento de cães.

Pretende ficar na mata até ela ficar prenha?

Se eu não estiver aqui, como vou saber que deu certo?

E a comida?

Trouxe mantimentos para três semanas.

Além disso, sempre tem frutas na floresta.

Já estou acostumado a esse estilo de vida.

Quem convive com Kuriachan

acaba absorvendo um pouco desse espírito.

OITO MESES DEPOIS

Doutor, se a gente subir mais, o motor vai pifar.

- Você ou o motor, Chettan ? - Quieto.

Cuide logo disso e mande o doutor de volta.

Vamos voltar antes que escureça.

A casa fica a uns 100m daquele pé de tamarindo.

E os 200m até chegar a ele?

Já volto.

Ele é médico mesmo, né?

Claro que é.

Fique com a Chettathi enquanto ele a examina.

Está bem.

Ainda se adaptando a este lugar?

Sim.

Imaginei.

Muita gente que vem pra cá é do sul.

Falta de ar?

Pelo jeito que estou falando, o que acha?

Estamos numa altitude bem alta, né?

Você precisa de mais vitamina E.

Coma abacate e mamão papaia.

Olhe pra mim.

Certo.

Ei!

Sai!

São seus?

Não, só ficam por aqui.

Seus ouvidos não estão entupidos?

Comi pão embebido em leite.

Certo.

Você vai ficar bem.

Não vire de lado. Deite de barriga pra cima, tá?

Todos me chamam de Mlaathi Chettathi.

- Perguntou meu nome, né, doutor? - Perguntei.

- Problema de equilíbrio no ouvido? - É.

Ela não costuma ter problemas de audição, certo?

Problemas de audição?

Tenho até medo de pensar em algo ruim sobre ela.

Tem o ouvido afiado.

Então tá bom.

Vou só acompanhar o doutor até o jipe.

Está bem.

Eu sei o caminho. Pode deixar.

Imagina, eu vou junto.

Os cachorros podem estar por aí.

Eles são meio agressivos com estranhos.

Ficam mais calmos comigo ou com a Chettathi por perto.

A essa altitude, até pressão alta pode afetar o equilíbrio no ouvido.

Entendi.

Ela já fez cirurgia no coração?

- Duas vezes. - Certo.

Com tantos problemas de saúde, morar num lugar assim…

- Doutor. - Sim?

- Para o jipe? - Não, eu já paguei.

Tem que pagar adiantado pra vir até aqui.

Senão, eles nem ligam o carro.

Puxe a antena, por favor.

Siby? Quem está na linha?

Siby, está me ouvindo?

Sim, Appootty Chettan. Aqui é o Shajan. Pode falar.

Oi, Shajan.

Comecei a descer a serra.

Saí às 19h15.

Às 19h15. Beleza, pode vir. Câmbio.

Certo. Câmbio.

O que foi isso?

É um sistema de segurança que temos aqui.

- Me ouviu dizer que saímos às 19h15? - Sim.

Se o jipe não chegar à base até às 20h,

o pessoal avisa a polícia.

Aqui está.

Eu não trouxe o açúcar.

Acabei esquecendo.

Saí correndo atrás do doutor antes que ele fosse embora.

Trago depois de amanhã.

Por que depois de amanhã?

É quando eu vou ao correio.

Ela está assim desde hoje de manhã.

Será que tem alguma coisa?

Ela vai dar à luz em breve.

É por isso.

- Chettathi! - O quê?

Me avise se precisar ir ao banheiro.

Não precisa me segurar feito criança pra eu fazer xixi.

Não me trate como uma velha inválida só porque fiquei tonta!

Bom dia.

Já acordou?

Vou passar o café.

ANGEL

Ei, Peeyoos!

A edição nova da Flor do Desejo não chegou, Chettan ?

Pedi dez cópias.

Vendeu tudo antes de a água ferver.

O pessoal da cidade é tudo tarado.

Claro. Como se você viesse aqui atrás de remédio natural.

O Sr. Pappachan estava te procurando.

- O que foi? - Acha que ele me contaria?

Botou a cabeça pra fora do carro e perguntou.

Se ele aparecer, diga que estou no correio.

É dia de pagamento?

É.

Quem é o rapaz?

É o Peeyoos.

Sabe a malaia, esposa do Kuriachan?

Peeyoos é o cuidador dela.

Temiam que os inimigos do Kuriachan machucassem ela.

Se algo acontecesse,