Chris & Martina: The Final Set

Gaat u snel zitten, alstublieft.

Het stadion zit vol, met een nieuw bezoekersrecord.

Chris Evert Lloyd tegen Martina Navratilova.

De twee besten ter wereld.

Dit wordt een mooie.

Voor geen van beiden wordt dit makkelijk. Echt niet.

Ze was er, maar raakte de bal niet goed.

Een sensationeel punt.

Cruciaal bij rivaliteit is dat je elkaar beter maakt.

En je maakt de sport beter. Dat is je droom.

Weer een sensationeel punt.

Dit is Godzilla tegen Mothra.

Ze zetten elkaar in vuur en vlam.

Ze spelen zo agressief.

Van alle grote rivaliteiten in de sport…

Ali, Frazier.

Ze halen het beste in elkaar naar boven.

Larry Bird is dicht bij wraak…

…in die persoonlijke strijd met Magic Johnson.

Zonder twijfel de rivaliteit van het decennium.

…vind ik dat er geen grotere rivaliteit in welke sport dan ook was, dan die…

…tussen Chris Evert en Martina Navratilova.

Ze speelden 80 keer tegen elkaar.

Dat lijkt gewoon krankzinnig.

De meest strijdlustige, koelbloedige grootse doorzetters…

…die je ooit hebt ontmoet.

Geen van beiden wil toegeven hoe erg het was.

Advantage Navratilova.

Ze voerden een eeuwige oorlog op de tennisbaan.

En nu proberen ze elkaars leven te redden.

Ik krijg nog steeds PTSS als ik hier ben.

Dat besefte ik tijdens de Open.

Het was altijd zo leuk om hier te zijn.

Maar die zeven weken ellende waren behoorlijk zwaar.

Klop, klop. -Hallo.

Wat zie je er goed uit. -Hallo. Dank je.

Kort haar staat je goed.

Ik word nu wel vaker 'meneer' genoemd.

Schijn met het licht. -Steek je tong uit.

Ik ben nerveus. Dit is mijn eerste controle…

…na mijn laatste behandeling, vier maanden geleden.

Diep en langzaam ademen.

Ik had borstkanker en keelkanker.

Ik heb een lumpectomie aan m'n rechterborst gehad.

En protonen- en chemotherapie voor m'n keel.

Het was erg ingewikkeld.

Je bent nog niet zo lang klaar.

Het fijne is dat je klaar bent met chemo…

…maar als je kijkt naar de richtlijnen voor hoofd- en halskanker…

…is het nuttig om over een jaar een PET-scan te doen.

Sterk, krachtig hart. Kun je voor me gaan liggen?

Ik heb nu 800 meter gelopen…

…en ik heb nergens last van.

Uitstekend. Neem je pijnstillers?

Nee. Niks. -Oké.

Sorry. M'n navel is gevoelig. -Ja.

Ga je die door m'n neus steken? -Ja. Is dat goed?

Adem door je neus.

Zeg maar 'eee'. -Eee.

Heel goed. Perfect. Wauw.

Steek je tong helemaal uit.

Mijn hemel. -Hebbes. Geen probleem.

Verdomme.

Het is goed, Lulu.

Je kunt ontspannen.

Nu is het afwachten.

Wachten om te zien of de kanker helemaal weg is…

…met die constante stress van kanker die boven me hangt.

De vorige keer dat ik je zag, had je geen klachten.

Helaas is het deze keer…

…geen goed nieuws.

De PET/CT-scan heeft kankercellen opgepikt.

Mijn team en ik zijn het erover eens…

…dat je agressieve chemotherapie moet krijgen.

Verwachtingen: vermoeidheid, haaruitval.

Dat gebeurt. We houden je goed in de gaten…

Weet je, ik heb m'n haar nu eindelijk weer zoals ik het leuk vind.

En nu valt het weer uit? Serieus?

Ik weet het. Sorry. Ja.

We blijven vechten. Jij bent een vechter. Ik ook.

Ik had twee jaar geleden eierstokkanker.

Nu is de kanker een tweede keer terug.

Dus het is…

Het gaat over leven of dood.

Ik moet orde op zaken stellen.

Ik moet alle problemen oplossen die ik heb in m'n leven.

De kracht die ik van het tennis heb, komt nu van pas bij de kanker.

De ontastbare dingen…

…het emotionele en mentale deel.

Als ik iets wilde…

…werkte ik er harder voor dan wie dan ook.

Ik kreeg het voor elkaar.

In 1970 werd het vrouwentennis bekender.

Er waren geweldige spelers.

Rosie, Virginia, Billie Jean.

Billie Jean King, wereldkampioen tennis…

…en leider van een groep vrouwelijke revolutionairen.

Veel meiden zijn beter geworden. Ze weten: 'Het is gelukt.

Ik hoefde m'n ouders niet om geld te vragen.

Ik heb gewoon goed gespeeld en dat geld verdiend.'

En toen kwam Chrissie.

Ik zag haar voor het eerst op de US Open.

Destijds speelde iedereen serve-and-volley, dus aan het net.

En ineens was daar dat 16-jarige meisje…

…die op de baseline stond en iedereen inmaakte en alles veranderde.

Evert.

Als er al iemand nerveus is, is het niet Christine Marie Evert.

Ik was in het stadion en zag Chrissie haar eerste wedstrijd spelen…

…tegen Mary-Ann Eisel. Ze stond zes matchpoints achter.

En het kind komt terug.

Chrissie Evert.

Ze won ze allemaal.

Ik was stilletjes stomverbaasd.

Ik wist niet dat je zo goed kon zijn zonder volwassen te zijn.

En Chrissie was dat.

Chrissie Evert tegen Billie Jean King.

Nog een lob, en die is goed.

LIEF EN SCHATTIG

Men vindt haar schattig.

Maar jullie speelde niet tegen haar.

Chrissie maakt het af.

Het belangrijkste nieuws is de speech van Nixon…

…en de toekomst van de Japans-Amerikaanse handelsrelaties.

Maar voor veel mensen is de belangrijkste persoon…

…een 16-jarig meisje uit Florida.

Er is één groot probleem.

Je moet om 08.05 uur op school zijn, op St. Thomas Aquinas.

Denk je dat je het haalt?

Ja, zeker, ook al slaap ik nog half.

De hele week had iedereen het…

…over de druk op de 16-jarige.

Voelde je echt druk? -Nee, ik voelde helemaal geen druk.

Ik speel tegen de besten, dus ik heb niets te verliezen…

…maar zij alles.

Chrissie Evert heeft sinds maart niets meer verloren.

Chris Evert, game, set en match. U hoorde het.

Maar de profspeelsters waren niet zo aardig tegen haar.

Ze zeiden: 'We werken ons kapot.

We praten zes weken met een journalist…

…en dan staat zij op de cover.'

De oudere dames waren niet blij dat ik de aandacht kreeg.

Niemand praatte met me als ik de kleedkamer binnenkwam.

Velen namen het haar kwalijk…

…dat ze niet alleen een mooi, lief meisje was…

…maar dat ze ook nog eens iedereen versloeg.

Dat was het nare.

Ze was verdomd goed.

Ze bewees dat al op jonge leeftijd.

'Ik hoor hier.'

Ik was iets jonger dan Chrissie. Ik dacht: moet je haar zien.

Ze kwam op een moment dat ze vers bloed nodig hadden…

…en iemand die kijkers zou aantrekken.

Je keek naar haar en dacht: wat een mooie jonge vrouw.

Zo vrouwelijk, maar dodelijk op de baan.

CHRIS EVERT VERLENGT ZEGEREEKS

Ik was dolblij, want in deze sport…

…heb je een superster nodig.

En ik dacht: dat wordt zij.

De afgelopen jaren…

…is het aantal tennissers verdubbeld tot meer dan 20 miljoen.

Chrissie heeft het gemaakt. Damestennis is nu supergroot.

De Chrissie-gekte is begonnen.

Ik zei tegen de dames:

'We hebben die tweede generatie nodig.'

Ze zijn slim. Ze hebben het.

Ik wist dat we onze volgende superster hadden.

En het is klaar. Chris Evert wint.

Overwinning nummer 84 voor Chris Evert.

En het is matchpoint voor Miss Evert.

En een triomfantelijke Miss Evert wint Wimbledon.

Chris Evert, de kampioen van 1974, en nu als eerste geplaatst.

Ik had een abonnement op het tijdschrift World Tennis.

Daar stond Chris Evert in. Ik vond het zo gaaf.

REVNICE TSJECHIË

Ik groeide op buiten Praag.

Kom.

Ik begon toen ik vijf was.

Ik moest eerst mijn racket met een hand kunnen vasthouden van m'n vader.

Dus twee jaar lang stond ik hier urenlang mijn backhands…

…tegen een muur te oefenen.

We waren de hele dag op de tennisclub.

In het weekend van 's ochtends tot 's avonds.

We lunchten alleen thuis.

Het was ons leven.

En eindelijk, toen ik zeven was…

…sloeg ik op deze baan mijn eerste echte ballen. Over het net.

Mijn vader heeft ontelbare uren met me op de baan gestaan.

Op die manier was ik bij m'n vader en ik vond het geweldig.

Russische tanks hebben Tsjechoslowakije bezet…

…en hebben de nieuwe regering verpletterd.

Ik was 12 toen de Russen kwamen in '68.

Alles veranderde die dag.

Dingen werden veel strenger.

Maar als je een topsporter was…

…kreeg je gelijk een visum voor waar de wedstrijd ook was.

Tennis was mijn manier om het land uit te komen.

Dat gaf me de motivatie om harder te werken.

Ik wil de beste worden, dus dat betekent Wimbledon winnen.

Ik werd Tsjechisch kampioen toen ik 15 was…

…en het seniorenkampioenschap.