Return (Riteon / 리턴)

■

K

drama

Hippi

الحلقة 24

ضعوا كل شيئ في الصندوق

اجل سيدي - اجل سيدي -

انا لم اخبر يونغ بعد حتى

الن تفعل أي شيئ ايها الرئيس؟

يا الهي، هذا يقودني لللجنون

ماذا تفعلون؟

ماذا تفعلون الان؟ - ماذا تعتقد؟ -

الم تستلم المذكرة؟

أي مذكرة؟

اسرعوا، واحصلوا على الملفات - اجل سيدي -

تأكدوا من اخذ كل شيئ

مرحباً، انستي، انهُ انا. تتذكرينني؟

اوه، مرحباً - انتِ تعلمين من انا صحيح؟ -

اجل

اريدُ ايجاد شيئ ما هنا اليوم

عذراً؟

سوف تكونين في اجازة اليوم - ما هذا؟ -

اذهبي للمنزل

اغربي عن وجهي

هل انتَ متأكد من خروجك هكذا

اجل، انا اكره رأحة المشفى

والى جانب ذالك، انا دكتور ايضاً

لدي سؤال

...الا تكره

الرفاق الان؟

اجل اكرههم

...لا ازال اتذكر عيون تاي سوك

عندما دفعني من على التل

لا يمكنني نسيان هذا، إن هو

...لكن لا اعلم ماذا افعل

بشأن هذا

لهذا افكر بك كثيراً

...افكر كم

انتَ كرهتنا

...سوف اتخذ قراري

في ما يتعلق ببطاقة الذاكرة مهما حصل

اجل، سيدتي

سيدي، هُنالك مشكلة

ارجوك اسرع وتعال للمنزل

اوه، لا، ارجوك تعال بسرعة

اللعنة

سيدة، جيوم

ماذا يحدث هنا؟ - ...انهُ -

...هناك

...ماذا

ماذا تفعل؟

انا اسف

لقد كنتُ ابحث عن شيئ ما، لكن لم اجده

دعيني ابحث اكثر

سوف اجلب شخص لينضف ما فعلت

لو كان هنالك اضرار

اخبريني، سوف اعطيكِ المال

صحيح

هل تبحث عن بطاقة الذاكرة؟

مهلاً

كيف تعلمين بخصوص هذا؟

الفيديو الذي يضهر ما فعلتموه

هذا الفيديو؟

هذا ليسَ جيد

اين هو؟ - ...انتَ -

وقح جداً

اعطيه لي، ليس لكِ علاقة بلامر

...زوجي

وصديقك اتهم بلقتل

نا را

...لا بأس، هذا السر فقط بيننا

انا وانتِ، حسناً؟

...زوجكِ

قتل شخص ما

الم يخبركِ إن هو؟

يا الهي، علمت هذا. هذه مشكلة

ماذا؟

زوجكِ قد قتل شخص ما

لذالك دعينا لا نصعب الامور، واعطيه لي

!اعطيه لي، اعطيه لي

نا را! نا را

هل انتِ بخير، نا را؟

الاسعاف! اتصل بلسعاف

ماذا فعلت ايها الاحمق

...انا فقط - اجل، سيدي-

هل هذه الاسعاف، ارجوكم احضروا الاسعاف لمنزلي

نا را، نا را. هل انتِ بخير؟

انت - نا را -

جون هي، انتَ طبيب، اذهب للمساعدة

اسرع

إن هو، انزلها على الارض

نا را، تماسكي، عزيزتي، لا بأس؟

نا را، انتِ بخير، تحملي قليلاً

انت، افعل شيئ

اللعنة

دونغ باي، لماذا تفعلون هذا بي

ماذا؟ - ...انتَ تتكلم بهدوء -

في حين أن يونغ اغلق هاتفه ولم يأتي ابداً

لماذا؟

تولت وحدة التحقيق الإقليمية قضيتنا

اللعنةن انسى هذا - اعطيني هذا، اعطيني ايها -

دونغ باي

لن نقوم بمراجعة استقالتك

لذالك تكلم مع دوكغو واحضره الى هنا

لا بأس

لا تنهضي

...انا مسرورة

لإنكِ لم تفقدي طفلك

امي

مرحباً، دال راي

لا تبكي، امي انا بخير

دال راي، لنذهب للخارج

ماذا تقول؟

نا را ماذا؟

هذا خطئك

لإنكَ اخبرتني بأن اجلب بطاقة الذاكرة من منزل إن هو

اصلح الامر

من هذا؟ هل هو إن هو

إن هو، انا حقاً اسف

لم أكن أعرف أن نا را كانت حاملاً

هاك بوم

ماذا قلت لها؟

ماذا؟ - الى أي حد اخبرت نا را؟ -

مهلاً

هذا؟

أنت فاسق صغير وقح ، أليس كذلك؟

ماذا، ايها الاحمق؟

هذا صحيح لقد قتلت شخص ما

ايها الاحمق

مهلاً، توقفوا

تحرك

ايها الاحمق

مهلاً

ايها الاحمق

مهلاً، مهلاً

مهلاً، توقف

مهلاً، توقف

...توقف

مهلاً، دعني

اخبرتك أن تتوقف - سوف اقتلك -

توقف

ماذا فعلت؟ - مهلاً -

ابتعد - مهلاً

مهلاً، مهلاً - ماذا فعلت؟ -

تعال الي، هيا اقبل - توقف -

تعال الي، ايها الاحمق

اتضن بأنني لا يمكنني قتلك؟

تعال الي، هلا فعلت

جون هي

الجو بارد في الخارج، سوف اعتني بدال راي

أنا متأكد من أنك لم تسترد عافيتك بلكامل

دال راي

لا بأس بذالك ؟

ماذا علي أن افعل؟

ما الذي يمكنني فعله لرفع معنوياتك؟

لا اضن بأنهُ يمكن ذالك

ماذا عن هذا

إنه سوار

...يقولون

عندما ترتدي سوار، امنيتك سوف تتحقق

دال راي، هذا هدية مني أمل أن ترفع معنوياتك

هل ستترك تشوي جا هي هكذا فقط؟

انها تراقب هاتف هاك بوم وهاتفي

انها تتجسس علينا

لا اريد سماع ما لديكم من كلام

استمع

...تشوي جا هي

ربما تكون تلك المرأة

أي مرأة؟

الا تتذكر؟

عام 1999

هل تقصد الحادث؟

هذا صحيح

والدة الطفلة

هذا محال

لا تستطيع تصديق هذا، صحيح؟

لكن هذه الحقيقة

لقد تحدثت إلى مفوض الشرطة

...قتل مي جونغ كان عملية قتل متسلسل ونقل