Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

"المرأة القوية (نام سون غانغ)"

"العام 2013"

"منغوليا"

أقدّم لكم بطل العام الماضي، "باتار"!

وها هي خصمه،

"تسيتسيغ"!

ابدآ!

- "تسيتسيغ"! - "تسيستغ"!

"الحلقة الأولى، (ولادة الفتاة القوية)"

"(سول)، العام 2013"

أتساءل إن كانت "نام سون"

بخير.

فقدتها عندما كانت في سن مبكرة.

أنا المُلام.

ما كان يجب أن آخذها إلى "منغوليا".

من كان يعلم أنها ستكون آخر لحظة لنا معًا؟

لكن على الأقل لديك صورها هذه

لتبقيها حيةً في ذاكرتك.

لا يمكن أن تبقى كذكرى، يجب أن أجدها.

بالحديث عن ذلك،

اكتب مقالًا لائقًا من فضلك.

- قد تكون في "كوريا". - بالطبع.

هل لابنتك أي سمات مميزة؟

إنها قوية.

اعثر على أقوى فتاة في العالم.

"المديرة التنفيذية (غيوم جو هوانغ)"

سيدة "هوانغ"، لديّ فكرة.

ما رأيك أن نستضيف مسابقة قوة للفتيات حول العالم

بين أعمار 12 و15 سنة؟

جائزة قدرها مليار وون

ستجعل الناس يتكلمون،

ويمكننا أن نتوقع حضورًا كبيرًا.

"نام غيل كيم".

قد تكون أخرق، لكنك تتمتع بلحظات عبقرية.

لهذا أبقيك إلى جانبي.

شكرًا لك.

يا لها من فكرة مذهلة.

لن يكون من الصعب العثور عليها إن اقتصر الأمر على الفتيات من أصل آسيوي.

بما أنها ابنتك، ستكون فتاةً كورية ذات شعر داكن.

صحيح.

من الممكن أن تكون قد غادرت "منغوليا" الآن.

لماذا لم أفكر في ذلك؟

عليها فحسب أن تكون حيةً في مكان ما من هذا العالم.

هذا كل ما أطلبه.

إن كان ذلك سيؤدي إلى إيجاد ابنتي،

فسأتنازل بكل سرور عن كل ما أملك، حتى أعضائي.

حتى إنني سأتنازل عن روحي لمن يجدها.

ليتني أنا من يجدها.

يمكنك الانصراف.

حاضر يا سيدتي.

"نام سون".

سنلتقط الآن صورةً للفائز هذا العام، "تسيتسيغ".

انظري إلى هنا رجاءً.

واحد، اثنان، ثلاثة.

هل لديها سمة جينية تجعلها قويةً جدًا؟

هكذا هي عائلتها.

إنها متوارثة بين النساء.

ما مدى قوتها؟

قوتها لا تُقاس.

لا أحد يعلم ما سيحدث إن حاول المرء قياسها.

كل النساء في عائلتها

يتمتعن بقوة مذهلة لم ترها من قبل.

"غولد بلو"

أقدم لك إرثًا توارثته الأجيال.

إنه السلاح النصلي الذي حمله سلفي

أثناء القتال مع الأميرال "سون سين يي".

"سون سين يي"؟

خلال الاختبار الذي أجراه ليصبح مسؤولًا عسكريًا،

تبارز مع سلفي.

لكن،

خرج الأميرال "سون سين يي" منتصرًا.

بالطبع.

الأميرال الماكر "سون سين يي" اختار أن يستخدم سيفًا خشبيًا

بينما حارب سلفي

مستخدمًا هذا السلاح النصلي

المصنوع من الفولاذ.

لأن الخشب خفيف، يمكنك صنع نصل أطول.

لكن باستخدام الفولاذ…

لا يمكنك لأنه سيكون ثقيلًا جدًا.

في النهاية،

عدم كونه ذكيًا بما يكفي

كلّف سلفي القتال مع "سون سين يي" الماكر.

بمعنى آخر، لم يكن السلاح النصلي ملكًا لـ"سون سين يي" نفسه.

هذا صحيح.

هل لديك أي دليل، سواء أكان رسميًا أم غير رسمي،

يثبت أنهما تبارزا؟

- ليس لديك، صحيح؟ - لا، ليس لديّ.

إذًا؟

يجب

أن تمنحيني ثقتك المطلقة.

انظري في عينيّ.

ألا يمكنك أن تشعري بالحقيقة وراءهما؟

وفّر كلامك.

على أي حال، أنت تدّعي أن هذا من مملكة "جوسون".

يأتي خبير في تقييم الأسعار إلى متجر الرهونات خاصتي كل أربعاء.

اترك الغرض هنا.

سنتحدث مجددًا بعد تقييمه.

أرجوك!

أنا بحاجة ماسّة إلى المال.

ستُجري زوجتي عمليتها الجراحية غدًا.

هل يمكنني الحصول على 5 ملايين وون على الأقل الآن؟

أرجوك، زوجتي المسكينة!

خذ السلاح النصلي معك

وأعده يوم الأربعاء.

افتحي الخزنة.

افتحي الخزنة الآن!

هذا إن كنت لا تريدين أن تموتي.

أراهن أنك اختلقت تلك القصة عن الأميرال "سون سين يي".

هل ظننت أنها حقيقية أيتها الغبية؟

ماذا؟ "غبية"؟

ماذا دعوتني للتو؟

غبية؟

يجب أن تجثو على ركبتيك من أجل السلفة التي أعطيتك إياها…

هذا مؤلم!

كيف تجرؤ على نعتي بالغبية؟

في الصف الثالث، نعتني زميل لي بالغبية

لعدم قدرتي على حفظ جدول الضرب.

كان اسم ذلك الشقي "تاي يونغ هيو".

منذ ذلك الحين، كرهت كل من يحمل هذا الاسم.

بينما مشكلتك هي فمك الذي يتفوه بالأكاذيب.

الأمر نفسه ينطبق على هذا الدماغ الذي اختلق قصة عن "سون سين يي".

ما الخطب؟

هل قدمك عالقة؟

إلى أين أرسلكما أولًا؟ المشفى أم قسم الشرطة؟

طبيب الأسنان.

أيها الـ…

ألم تنس شيئًا؟

خذه معك أيها الأحمق.

النساء في عائلتها وُلدن بقوة خارقة.

وقد توارثتها الأجيال لأكثر من 500 سنة.

يفترضون الآن

أن القوة الخارقة تنبع من تشوه الكروموسوم "إكس".

كيف تزوجت السيدة "هوانغ" إذًا؟

في ذلك الوقت،

كانت تدير مطعم حساء لعلاج آثار الثمالة، وليس متجر رهن.

"مطعم (غيوم جو هوانغ) لحساء سيونجي لآثار الثمالة"

"عام 1999"

اجتمعوا.

واحد، اثنان،

ثلاثة، أربعة…

اسمعن.

استخدمن هذا المال للاستمرار بركوب سيارات الأجرة حتى الثالثة عصرًا.

احرصن على أن تنزلن قبل أن يصل العداد إلى أربعة آلاف وون.

سيحدد عدد الجولات أجركنّ اليومي.

استمررن بإخبار سائق سيارة الأجرة

أن هذا المطعم يقدم ألذ حساء لصداع الثمالة.

- "غيوم جو" لحساء سيونجي لآثار الثمالة! - "غيوم جو" لحساء سيونجي لآثار الثمالة!

هيا.

لديها القدرة على اكتشاف ما الذي سيجني المال الوفير.

كل عمل تفتحه يصبح منجم ذهب.

كنت أمين صندوق في مصرف في ذلك الوقت.

كانت وظيفتي هي جمع المال اليومي

في مطعم "غيوم جو هوانغ" لحساء سيونجي لآثار الثمالة.

"بونغ غو".

لطالما تساءلت.

أيهما أحببت،

المال أم أختي الكبرى؟

في ذلك الوقت،

كان حلمي أن أسافر وألتقط الصور.

كنت قد سئمت وتعبت من عملي.

رائحة المال تثير اشمئزازي.

وعندها…

"عام 2001"

تزوجني.

يجب

أن أنجب فتاة.

لديّ سلالة لأكملها.

يجب أن تبذل الجهد.

سأفعل.

بعد قول ذلك،

لم لا تستقيل من عملك وتصبح أبًا مقيمًا في المنزل؟

عجبًا.

كن ربّ منزل ودعني أعيلك.

سأمنحك حياةً جيدة.

لن أقطع وعودًا كاذبة بأنني سأعاملك كأمير.

مع ذلك،

لن أفعل شيئًا أبدًا يجعل الدموع تنهمر من عينيك.

حلمك هو أن تصبح مصورًا، صحيح؟

سأدعمك في تحقيق ذلك الحلم.

عزيزي "بونغ غو"،

التقط الصور

وأنا سأجمع المال.

"غيوم جو"!

الليلة،

لن أدعك

تعود إلى المنزل.

السرير في مكان غريب.

هذا ليس مثاليًا أيضًا.

هذا هو المكان.

إنه أكثر توازنًا.

لا بد أنني أفزعتك.

هناك شيء يجب أن تعرفه عني.

أنا…

قوية جدًا.

هذا متوارث في العائلة.

دعني…

أتولى زمام الأمور الليلة.

يبدو أن النساء في هذه العائلة يتصرفن بجموح في سن الـ22.

لا يستطعن السيطرة على أنفسهن.

ربما هي سمة تمتلكها كل النساء في عائلتها.