Gerald's Game

NETFLIX ESITTÄÄ

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

Laitetaanko jotain muuta?

Ei Samissa mitään vikaa ole. Haluan vain keskittyä maisemiin.

Tämä tekee meille hyvää, Jess. Tosi hyvää.

Poliisi tutkii murtoa piirikunnan hautausmaalla...

- Gerald. - Niin?

Gerald!

Voi paska!

Se on nääntymäisillään.

...ja ainakin yksi arkku on kaivettu ylös.

Kulkukoirille pitäisi tehdä jotain.

Sillä taisi olla panta. Se voi olla jonkun koira.

Ei ole pitkään. Tuota menoa se jää pian auton alle.

- Emme palaa takaisin. - Tiedän.

- Emme palaa. - Tiedän.

Ei taas.

- Hetki vain, kulta. - Ei se mitään.

Niin? Kyllä, minä ymmärrän,

muttemme voi edetä, elleivät he suostu kilpailukieltosopimukseen.

- Täällähän on vaikka mitä. - Riittää koko viikonlopuksi.

Tänne, poika!

Onko nälkä?

Oletko siellä?

Siinähän sinä olet.

Katso, mitä minulla on sinulle.

Ei tarvitse pelätä.

Olepa hyvä, poloinen prinssini.

- Mitä sinä teet? - Minä vain...

Yritin ruokkia koiraa.

Tuo liha on kobehärkää. Se on oikeasti Kobesta.

Se maksaa 200 dollaria per pihvi.

Anteeksi. Jääkaapissa oli neljä. Ajattelin...

Olet hyväsydäminen. Siksi veinkin sinut vihille.

Hyvässä ja pahassa.

Jätä se vain. Se on parasta lihaa, mitä se on saanut.

Mennään sisään rentoutumaan.

Selvä.

Olisin antanut vain puolikkaan.

Se näyttää niin nälkäiseltä.

- Anteeksi, en tiennyt. - Ei se mitään.

Haluatko avata kuohuviinin, vai pitäisikö...?

Voisimme...

No niin.

- Oletko valmis? - Olen.

- Vau, kulta. - Näytät upealta.

Kiitos.

Anteeksi, laitoin huulikiiltoa.

Täytyy sanoa, että odotin samettisia tai silkkisiä lelurautoja.

Ei sentään. Nämä ovat ihan oikeat. Muut voivat särkyä, jos meno käy rajuksi.

- Oletko valmis? - Joo.

Pidät tästä kyllä.

Onko nyt hyvä?

Joo.

Yritäpä liikkua.

Ihana yöpuku.

Hyvä. Ostin sen tätä varten.

Pidän siitä vielä enemmän olkapäilläsi.

Kas...

Katsohan, mitä löysin.

- Mitä? - Haluat varmaan, että poistun.

Luulet varmaan, että miehesi palaa kohta. Minusta tuntuu, että olet väärässä.

Voit yrittää huutaa, jos haluat,

mutta ketään ei ole lähimaillakaan.

- Gerald. - Gerald?

Valitan, muttet saa tietää nimeäni.

Yritä huutaa apua.

- Oikeastiko? - Yritä pois.

- Auttakaa. Tulkaa joku auttamaan. - Älä viitsi.

Lupasit, että yrittäisit eläytyä.

Niin, mutta avun huutaminen on vähän...

- Mistä tässä on kyse? - Kokeilisit edes.

Anteeksi. Tämä tuntuu vähän oudolta.

Luulin, että halusimme erotiikkaa.

- Totut tähän kyllä. - Hyvä on.

Apua! Auttakaa joku!

- Anteeksi. Minä vain... - Tuo sattui oikeasti.

- Mutta pidät siitä. Etkö vain? - Gerald.

En pidä tästä.

- Ihan oikeasti, lopeta. - Juuri noin. Eläydy rooliin.

- Lopeta. - Pakota siihen.

Rimpuile pois. Isukki saa haluamansa.

Lopeta nyt, jumalauta!

Päästä minut irti!

Oletko... Esitätkö nyt?

Pyyhi tuo typerä virne naamaltasi.

Avaa raudat, äläkä kutsu itseäsi isukiksi, helvetti soikoon!

Jessus.

Emmekö tulleet tänne tätä varten?

Saadaksemme vähän vipinää ja kokeillaksemme rajoja?

- Lupasin kokeilla. - Niin.

- Lupasit, että yrittäisit. - Yritin, eikä tämä toimi.

Tämänkö se nykyään tosiaan vaatii?

Helvetti, Jess. Minä...

Anteeksi,

kun yritin tehdä tästä jännittävää.

Et ole koskenutkaan minuun kuukausiin.

Et ollut kiinnostunut, ennen kuin suostuin seksileikkiin,

joka muuttuikin raiskausfantasiaksi, jollaista en tiennyt sinulla olevan.

Ole kiltti ja avaa nämä raudat.

Tämä ei meitä pelasta, Ger. Tämä ei voinut toimia.

Tämä tuntuu typerältä.

Hienoa. Nyt olen typeräkin.

Ei, minä tunnen oloni typeräksi. Sitä tarkoitan.

- En tee mitään oikein. - Ei ole totta.

Et voi syyttää minua, jos en enää innostu, kun et suostu edes yrittämään.

Selvä. Päästä minut irti, niin puhutaan.

Mitä jos en?

Miten niin?

Mitä jos en päästä?

Sinun täytyy.

Mitä jos olenkin hellä?

Mene kylpyhuoneeseen ja hae avaimet.

- Voin olla sinulle hellä. - Gerald...

- Haluan, että lopetat. - Pidät tästä...

Jumalauta!

Mikä helvetti sinua vaivaa?

Minuako?

Missä välissä kaikki meni pieleen?

Olimme kerran onnellisia.

Tietysti.

- Emmekö muka? - Olimme.

- Emmekö olleetkin? - Kyllä.

Mitä nyt?

Gerald?

Kulta, mikä on?

Tuo ei ole hauskaa.

Gerald?

Mitä nyt... Gerald?

Hei, mitä...

Herranjumala.

Kulta?

Tokene nyt. Voi luoja!

En pysty... Gerald. Gerald!

Kulta, katso minuun.

Herää, Gerald. Gerald?

Ger?

Gerald.

Gerald, sano jotain!

Ole kiltti!

Hyvä luoja.

Herätys!

Herää!

Apua!

Joko kuulostaa aidolta?

Haluatko yrittää uudelleen?

Tule tänne. Saat tehdä, mitä vain tahdot.

Olen tosissani.

Ihan mitä tahansa.

Apua!

Auttakaa joku!

Apua! Auttakaa!

Apua.

Herää.

Herää nyt vain.

Aika herätä, kulta.

On aika herätä.

Huhuu?

Apua.

Kohta tulee pimeä.

Tunnin päästä on pimeää.

Olemme täällä! Mieheni on loukkaantunut!

Nate, Kelly, tekö siellä?

Voi paska.

Hei.

Maistuiko liha?

Se maksoi 200 dollaria pihviltä.

Et taida olla mikään pelastuskoira.

Niin arvelinkin.

Pysy kaukana hänestä.

Jätä hänet rauhaan.

Mene pois.

Tuhma koira!

Tuhma koira!

Tuhma koira! Mene tiehesi!

Mene nyt tiehesi!

Jätä hänet rauhaan!

Ei.

Ei.

Mitä hittoa?

- Luojan kiitos. Luulin, että sinä... - Käteni, piru vie!

- Olen pahoillani. - Tuo on se koira, vai mitä?

- Olit oikeassa. - Sama, jota ruokit.

Päästä minut ja syleile minua. Olen pahoillani, kulta!

Se pirun koira.

Sama hiton koira.

Sama, jota sinun piti saada ruokkia.

Se haistoi veren ja toimi kuin koira. Saatanan raadonsyöjä, tukehdu pois!

Olisit syöttänyt kaiken. Ehkä se olisi ollut täynnä.

Mutta ne haistavat aina tuoreemman lihan. Muistatko sen vitsin viime joululta?

Hiivit taakseni. Olin juonut jo neljä tai viisi.

Pikku hiprakassa, mutten pahasti. Puhuin Tom Reynoldsille puhelimessa -

matalaan, salamyhkäiseen sävyyn. Kyse oli selvästi miesten jutuista.

"Vain sinä tajuat tämän vitsin, kamu."

Et kuullut vitsin alkua, vain lopun.

"Mikä nainen oikeastaan on?"

Minä jäin odottamaan.

Pidin sen ylpeän, itserakkaan pienen tauon ennen vitsin kohokohtaa.

"Mitä?" Tom kysyi kuin olisi tiennyt vastauksen. Minä sanoin...

"Elossapitojärjestelmä..."