Missing

Bekle, izin ver...

İzin ver... Atı düşürdüm.

Devam etmek.

Orada. Bakmak.

Ta-da! Görmek?

Bozuk mu?

Bakmak yok. Baba düzeltti. Hayır bekle.

İlk önce nerede olduğumuzu söylediğinde sana vereceğim.

Babamın babasının evi. Bu doğru.

Burası büyükbabanın eviydi.

Al, kamerayı mı istiyorsun?

Al şunu.

Hayır.

Hayır, hayır, hayır, bana oyun odasını göster.

Bekle, oyuncaklarını göster.

Oh, sorun değil, Sezar.

Ah...

Sanırım Küçük Sezar araba kullanmaktan yoruldu.

değil mi dostum James?

Üst katta neden perde yok?

Çünkü bebeğim, hiçliğin ortasındayız

ve kimse izlemiyor. Merhaba de anne.

Merhaba, Junebug.

Bir dakika, bunun bozulduğunu sandım.

Hayır bebeğim, lütfen dikkatli ol.

Sadece tekrar kırılmasını istemiyorum.

Babam düzeltti. Evet.

Sadece tekrar kırmadığımızdan emin olmak istiyoruz.

O zaman tekrar düzelteceğim, değil mi?

Bu da ne? James.

Bu sadece rakım. Ben iyiyim.

Burnun neden kanıyor?

Baban iyi. İyi misin?

Haberi yeni duydum.

Um, neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.

Gitmeni görmekten gerçekten nefret ediyoruz ama anlıyorum.

Yeni bir başlangıca ihtiyacın var.

Neler yaşadığın hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Her neyse, ben sadece... Çok üzgünüm.

Arayın veya mesaj gönderin veya ne işe yararsa.

Şu anda çok şeyle uğraştığınızı biliyorum.

Sadece... Seni çok özleyeceğiz.

Ama siz ikiniz bunun üstesinden geleceksiniz.

Senin için buradayım. Bir gün anlayacak.

Bu sabah korkutan gelişme

yeşil bir Toyota Camry gibi...

Şu anda bir kurtarma işlemi yapılıyor,

ama belli değil...

Bugün şoke eden gelişme

Bayan Kim'e ait bir araç olarak

Bay Area gölüne atılmış halde bulundu. Baş dedektif...

Burada.

Margot'nun babası, David Kim.

Bayan Kim'in anahtarlığını bu sabah gölün yakınında bulmuşlar.

Merhaba...? Siri, June'u ara.

Aman Tanrım. Anne?

Siri, lütfen Junebug'u ara.

Anne, zaten telefondasın. Bu FaceTime'dır.

Tanrım. lütfen bana bir iyilik yapar mısın

ve sesli mesajınız silinsin mi?

Sana mesaj bırakmaya çalışıyorum.

Muhtemelen hepsi sendendir.

Siri'yi kullanmak zorunda olmadığını biliyorsun

kelimenin tam anlamıyla her şey için, değil mi?

Dinle, geç kalıyorum

ve birkaç şey yazmanı istiyorum.

Araba anahtarları olacak

mutfağın en üst çekmecesinde ve Kevin...

Sadece yaz dedim. Onu yazmıyorsun.

Kevin size güzergahı iletti.

Alkol yok, yabancılara kapıyı açmayın.

Ve konum hizmetinizi açık tutun

Uzakta olduğum süre boyunca, anlıyor musun?

Eğlenceli değil. Anladım.

Peki ya yemek ya da her neyse?

Heather'a bir anahtar bıraktım.

Bir şeye ihtiyacın olursa onu ara. Ne?

Hayýr. Anne, Heather'a ihtiyacým yok. Ne demek hayır"?

18 yaşındayım. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.

18 yaşında olman umurumda değil, tamam mı?

Yani onca insan arasından Heather'ı mı seçiyorsun?

Yaptığım fedakarlıkları anlamıyorsun

sana sahip olduğun hayatı vermek için. Anne, çok dramatik davranıyorsun.

Junebug, eğer... Bana öyle demeyi kes!

Ben sadece... Sadece ben yokken güvende olduğunu bilmeye ihtiyacım var.

Pekala, Kevin her an orada olabilir.

Uber'i aramak için.

Ben de biraz para yatırdım

acil durumlar için hesabınıza

Anlamak?

Para ne için?

Acil durumlar.

Anladın mı? Evet.

Şimdi mağazaya gidiyoruz. Hoşçakal!

Vur, vur.

Vay canına.

O kedi bir türlü gelmiyor.

Eski bilgisayar nasıl çalışıyor?

Ah evet. Biraz daha hızlı. Teşekkürler.

Sorun değil, dostum.

Ne?

Uh... Bu bir Kolombiya olayı.

İspanyolcam üzerinde çalışıyorum.

Serin.

Hey, içinde olduğunu biliyorum.

yaz tatili modu, ama bir saniyen var mı?

Ah...

Bunu nasıl söylerim?

Bakmak.

Biliyorum ben sadece,

Bilmiyorum, senin için yeni adam.

Ama anneni seviyorum.

Ve bunu sadece benim ve onun için planladığımı biliyorum.

ama bunun çok özel bir nedeni var.

Kev? Bizden önce...

Selam.

Nasıl gidiyor?

June ve ben sadece sohbet ediyorduk.

Tamam. Uber'i aradınız mı?

İki dakika uzaklıkta. Ne?

Çantaları indirmek ister misin?

Dönmesi 30 saniye sürüyor...

Biliyorum ama konuşmak istiyorum...

Tamam, tamam, dışarıda görüşürüz.

Teşekkür ederim.

Gerçekten mi?

Bak, sana sert davranıyormuşum gibi geldiyse özür dilerim.

Ama gerçekten sadece güvende olduğundan emin olmak için.

Uber aslında burada!

Tamam, geliyor!

Haziran, beni dinle.

Pazartesi günü bizi LAX'ten almanı istiyorum. Bunu yapabilir misin?

Evet hanımefendi.

Teşekkür ederim.

Grace, beni duyuyor musun?

Teşekkürler bebeğim.

Hadi bakalım.

Bu hafta efsane olacak.

Şimdi yukarı çekiyorum.

Serin. Hemen ordayim.

Bekle, Vee, o burada! DSÖ?

Heather. Annemin arkadaşı.

Bok!

Selam Junie.

Evde olacağından emin değildim.

Sana yemek getirdim.

Sakin ol. Nasıl gidiyor?

Oh, sorun değil.

Um... İş nasıldı?

İyiydi. Bir müvekkil için velayet davasını kazandım.

yani bu iyi

Uh... Bahse girerim annen seni çoktan özlemiştir.

Biliyorsun, Kevin bana onların sahilden bir fotoğrafını gönderdi.

Spor yapıyor.

Bekle, Kevin sana resim mi gönderiyor?

Birini bulduğuna sevindim.

Hoş ve sevimli biri, harika bir teknoloji işi.

Böyle bir adam için canımı veririm. Dışarısı oldukça sert.

Eğlenmediğimden değil. Ne söylediğimi biliyorsun?

Maalesef.

Her şey yolunda mı?

Evet, evet. Bu iyi.

Bilirsin, eğer sıkılırsan kalabilir ve takılabilirim.

Yok, önemli değil. Sakin bir gece geçirmeyi iple çekiyorum.

Aynı annen gibisin.

Yo, yo, yo, yo!

Bunu yayınlama.

Vay canına!

Hey, bu gece için hazır mısın?

Sanırım.

- Sen... - İyi misin?

Evet.

Evet, ben iyiyim.

Vay, June. Ben iyiyim.

Sakin ol. Oturmak. Ben iyiyim!

Hey, June, iyi misin?

Akıllı saatimi gören var mı? Bu kare ile...

Tamam aşkım. Her şey yolunda. Pekala, beni dinle.

sen iyisin Tia, kupayı alabilir misin?

Pekala hadi gidelim.

Sen bittin. Üzgünüm.

Tamam, Haziran, tamam.

Ah, sanırım Küçük Sezar araba kullanmaktan yoruldu.

değil mi dostum James?

Üst katta neden perde yok?

Çünkü bebeğim, hiçliğin ortasındayız

ve kimse izlemiyor.

Merhaba, Junebug.

Bir dakika, bunun bozulduğunu sandım.

Hayır bebeğim, lütfen dikkatli ol.

Sadece tekrar kırılmasını istemiyorum.

Babam düzeltti. Evet.