Tsukigakirei (月がきれい)

.لم أكن أعلم أنّك على علاقة يا أكاني

.أرسلت لي ميو رسالة على تطبيق لاين

لماذا؟

.كانت في فصلي في السّنة الأولى

الأخبار تنتشر؟

...غير معقول

.حتّى أنا تصلني رسائل عن الأمر الآن

.قد تكون المدرسة صعبة في يوم الفحص

.سوف تحصلين على الكثير من الانتباه

ألم يكن الأمر الأسبوع الماضي؟

في العاشر من أغسطس؟

.صحيح، معك حقّ

.أيّام الفحص مزعجة

مفتوح للصّلاة

.لنسترح لعشر دقائق

سأبذل جهدي

أتريدين الذّهاب للمنزل معًا بعد المدرسة؟

آسفة

آسفة، لديّ عمل في النّادي

قال دازاي مرّة، "هنالك شيء في هذا ".العالم يسمّى الحبّ. أنا واثق من ذلك

".بل إنّ تعبير 'آداب' الحبّ هو ما يصعب إيجاده"

ماذا؟ أهذا معقول؟

.نعم، أزومي وميزونو

!مستحيل

فعلاً؟

!يا رجل

!يا رجل بالفعل

!أنت مشهور

هل هي مثيرة؟ هل هي مثيرة؟

!أقصد المواعدة؟ المواعدة؟

.صباح الخير

!صباح الخير

!أكانيتشي

.تعالي إلى هنا

...لـ-لكن

.تعالي فحسب

.أخبرينا يا أكانيتشي

ماذا؟

لماذا أزومي؟

.يا إلهي يا ميو

.لكن لم تكن لي أدنى فكرة

.آسفة

أخبرينا، ما الّذي تحبّينه فيه؟

...حسنًا

ماذا؟ لا شيء؟

لا شيء؟

.واضح أنّ هنالك شيئًا ما

.كلاّ

.لا أدري

لكنّك معجبة به في كلّ الأحوال؟

.كنتُ أتوقّع أن تُعجبي بهيرا

.نعم، نعم

.وأنا أيضًا

لا تخفي عنّا المزيد من الأسرار، موافقة؟

.أخبريني إن تبادلتما القبل

.لا أعتقد أنّ أزومي يستطيع ذلك

.لا أعتقد أنّه شجاع كفاية

قدّموا واجب العطلة الصّيفيّة .المنزليّ إن انتهيتم منه

المدرسة الصّيفيّة

.لم يتبقّ إلاّ نصف العطلة المدرسيّة

.لا تُماطلوا

ألن تذهبا للمنزل معًا؟

.لديها عمل في النّادي

.عليك انتظارها

أنت رئيس نادي الأدب، صحيح؟

.نعم

!ميزونو-سان

.لديّ عمل في النّادي أيضًا

.حسنًا

.لنبدأ

!استعداد... انطلاق

.الجوّ ساخن

.أنا جدّ جائعة

أتردن المرور على متجر البقالة؟

ستسهر؟

على الأرجح

اهتمّ بنفسك

حسنًا، شكرًا

سأذهب للمكتبة

لنأكل الغداء معًا

.نعم، لنذهب

أيّ نكهة من البوظة عليّ اختيارها اليوم؟

...مـ-مهلاً، أنا

ستذهبين؟

.نعم

هل ستذهبان للمنزل معًا؟

.نعم

.حسنًا

.إلى اللّقاء

.أكاني محظوظة

.الأصدقاء الحميمون مزعجون

.لا أفهم الأمر بالفعل

.أكاني-تشان

...أكاني

مفتوح

.لنأكل

.هذا ممتع

.تبدين كرجل عجوز

.إنّه ساخن

هل عمل النّادي يبقيك مشغولة؟

.كثيرًا

.إنّه عمل يوميّ

.هذا مدهش

وماذا عن نادي الأدب؟

.نقوم بما يحلو لنا فحسب

كما أنّ لديّ دروسًا صيفيّة .وتمرينًا للمهرجان

.صحيح. المدرسة المتخصّصة

.نعم

.أظنّ أنّ الأمر سيستمرّ إلى أن أتقاعد

في الخريف؟

.نعم

.آسف

عثرتُ على الكتاب الّذي كنتَ تبحث عنه

سأوافقك إلى هناك بعد التّدريب

جيّد

شكرًا لك

أيمكنك المجيء للتّدريب؟

هنالك أمر أريد أن أحسّنه

ما الأمر؟

.إنّه يسأل إن كان بإمكاني التّدريب اليوم

من أجل الهاياشي؟

.نعم

!أريد مشاهدتك

هل يمكنني المجيء معك؟

.أكيد على ما أظنّ

.مرحى

آسفة، هل سيزعجك ذلك؟

.كلاّ، إطلاقًا

.لنبدأ من البداية

.حسنًا

.هذا غير مألوف

من تكونين؟

.مرحبًا

صديقة كوتارو الحميـ

...مهلاً

!صديقته الحميمة

هذه هي صديقتك الحميمة إذًا؟

.تفضّل

...جيّد

.إن أردت

.شكرًا

ما كان رأيك؟

.كان رائعًا جدًّا

.لم أرَ العرض من قبل. لقد أحببتُه

.جيّد

.آسف للاتّصال بك وأنتما تقضيان الوقت معًا

.لا بأس

.صحيح، ضريح هيكاوا

.لديهم أجراس ريح الآن

.لم أذهب إلى هناك من قبل

.إنّه رائع

.أحسنتَ عملاً اليوم

.انتظر

.خذ

.لا بأس

...لكن

.سأهتمّ بإغلاق المكان

.لقد وصلت

أخبرتُ أمّي أنّي ذاهبة للمهرجان .وسمحت لي بارتدائه

ما رأيك؟