Sid and Nancy

Resynce by AzwarHamzah

Kami mendapatkan laporan kekerasan domestik di jalan ke 21.

Di sekitaran pusat kota di Hotel Chelsea.

Kekerasan domestik di Hotel Chelsea.

Kami baru saja menerima laporan dari 911.

Unit terdekat harap merespon.

Laporan Kekerasan di Hotel Chelsea

Siapa yang menelpon 911?

Apa kau yang menelpon 911?

Apa kau yang menelpon 911?

Panggil Sal kemari.

Bisakah kau menjauhkan dulu para wartawan?

Tidak! Ayo jalan, kid.

Sid bukan pelakunya. Dia tak melakukan ini.

Dia sangat baik.

Kau paham. Dia hanya seorang pemuja. pemuja yang tergila-gila.

Dia rela di tiduri siapa saja, selama mereka adalah bagian dari grup.

Jadi tolong pak petugas, kita coba periksa semua orang.

Sid dan Nancy, mereka pecandu heroin?

Tidak, bung, mereka tak memakai obat apapun.

Kami tak mengijinkan pecandu tinggal di sini, Ya, bung. Dengar, kemari sebentar.

Aku akan ke kota sebentar. Bisa pinjami aku uang?

Aku tidak memiliki uang, Ayolah, bung.

Ini kebijakanku. Aku tak pernah... Hei, Sid.

Itu dia. Itu sid. Hei, Itu Sid Vicious!

Hei, apa yang terjadi, Sid?

Kenapa kau tak senyum pada kami, Sid?

Bawa dia pergi. Ya, senyum.

Beri kami senyum yang ramah.

Kenapa kau melakukan ini, kid? menurut data, kau sudah menikah.

Siapa perempuan itu, salah satu groupiemu?

Bukan! Keluar, Billy.

Keparat! Dia menggigit tanganku!

Keparat ini menggigit tanganku!

Kataku keluar! memangnya kalian pikir ini apa, pertandingan bola?

Keluar! Baik.

Kau membuatnya marah, kid. Kau dalam kesulitan besar

Sampai jumpa lagi bangsat. Masalah besar.

Kenapa kau begitu tegang, kid?

Dengar, kami hanya ingin tahu siapa perempuan itu.

Dimana kau mengenalnya?

Nak?

Nak.

Aku bertemu dengannya di tempat Linda.

Linda.

Siapa Linda?

Linda! Lin! Linda!

Lindy!

Teruskan.

Teruskan saja, Sidney.

Semprot saja.

Tidak, Ini anjing yang cantik. Menyebalkan!

Linda! Menyebalkan.

Linda!

Linda! Linda!

Setan, Anjing! Linda!

Linda! Lin! Linda!

Oi, linda! Linda!

Bosan juga terus-terusan menghisap ini.

Apakah kau punya sesuatu untuk di suntikan?

Gila

Siapa gerangan mereka.

Hei.

Bocah-bocah bengal.

Kita hampa, perduli setan

Tidak. Bukan "Setan". Bukan "perduli setan."

Berapa kali ku bilang padamu? Aku tidak perduli.

Hei, linda, Tebak apa.

Apa? Kalian berdua menikah?

Bukan, Aku seorang pemain bass...

Di Osmonds!

Apa yang terjadi dengan pemainmu terdahulu? Dia terlalu banyak mencuci kakinya.

Sidney tak pernah mencuci kaki.

Ada makanan? Kacang polong atau champagne.

Menyenangkan.

Kau setan.

Nancy, ini Sid dan John.

Dan mereka... Sex Pistols. Aku suka Sex Pistols.

Aku punya semua albummu saat di New York sana

Oh, ya? Jadi kemana semua itu?

Hai, Johnny .

Aku Sid. Dia Johnny .

Jadi, malam ini kalian pentas?

"Pentas malam ini?" Yah, kita main malam ini. Memang kenapa?

Aku akan datang dan menontonmu, apakah kalian sehebat yang dikatakan orang.

Kita keparat hebat. The sex pistols.

Silahkan menikmati

Membosankan, Sidney.

Bosan, bosan.

Bosan, bosan, bosan.

Hancurkan. Hancurkan. Bosan, bosan, bosan. Hancurkan.

Hancurkan! Hancurkan! Hancurkan!

Hancurkan! Hancurkan! Hancurkan!

Gadis-gadis cantik dan dari luar negeri.

Semuanya telanjang.

Silahkan masuk dan nikmati hidupmu.

Silahkan, pak. Lepaskan pakaianmu dan biarkan rudalmu menegang.

Inilah saatnya.

Malam, bung. Anda mau masuk?

Ini penipuan, Mereka bukan dari luar negeri,kan?

Tentu tidak, bung. semuanya mawar Inggris.

Mereka tumbuh untukmu. Oh, sialan.

Pintu masuk menuju pusat kenikmatan kota London.

Masuk saja.

Apakah ini berharga? Ya, pasti!

Bind me, tie me chain me to the wall what a scumbag.

I wanna be a slave for you all come on.

Oh, bondage up yours

oh, bondage no more

oh, bondage up yours

oh, bondage no more

chain gang, chain smoke I consume you all

chain gang, chain mail I don't care at all

oh, bondage up yours

Terima kasih sudah memberitahuku.

Apakah kau lihat aku aku memukul hippie itu?

Baik, kan?

Cepat berdiri dan penuhi perjanjian kontraknya, oke?

Ya ampun, ini apa?

Bass guitar. Hei, sid. Itu Dick Dent.

Siapa Dick Dent? Hanya wartawan murahan...

Yang tak pernah menghargai the Sex Pistols.

Hajar saja, Sidney. Ayo!

Hei, Sidney. Ke sini kalau sudah selesai.

Baik. 1, 2...

1, 2, 3, 4.

I, I, I, I I'm not your steppin' stone

I, I, I, I I'm not your steppin' stone

Mana suara bassnya sialan?

I try to make a mark in society

you're using all the tricks that you used on me

I know you got your baby in the magazines fuck it!

The clothes you're wearing are causing a scene

I, I, I, I I ain't your steppin' stone?

Bajingan tengik!

I, I, I, I I'm not your steppin' stone

I, I, I, I I'm not your steppin' stone

I, I, I, I I ain't your steppin' stone?

Ah, steppin' stone

Kayaknya, aku sangat...

Aku sangat bosan...

Aku menyetubuhi anjing.

Kenapa, Sidney, Seberapa parah dirimu?

Aku kedinginan.

Apa sudah terasa? Belum...

Mungkin.

Setan.

Diam, anjing! setan!

Bangsat!

Diam kau. Aku jadi nggak bisa tidur.

Gila.

Aku lapar.

Aku sangat lapar.

Aku mau pizza.

Baumu seperti pizza.

Bajingan.

Nancy. Ya ampun.

Seenaknya saja.

Apa? Kau tahu.

jalang Amerika. yang kalian pikirkan cuma... sex.

Kita semua bukan pecinta, tahu? Sex adalah busuk.

Gaya hippie-mu tak berlaku di sini

Kau gila.

Kemarikan selimutku. Minggat sana!

Linda.

Sialan.

Dasar Bangsat . Linda.

Sungguh menjijikan.

Sex menjijikan.

Hippie busuk sialan.

Kau gila juga.

Kau gila.

Ambilkan anak panahnya, Paul.

Tunjukkan tangan kalian. Jangan macam-macam.

Aku mengawasi kalian, bangsat.

Hei, Paul. minggat sana! minggat!

Tenang, anak-anak.

Bajingan!

Ini nggak lucu.

Kau bisa mengenai mataku. menusuk otakku.

Nanti aku nggak bisa main drum. padahal kau memang nggak bisa main drum.

Setan.

Bicara soal bangsat yang nggak bermutu.

Hallo, para gadis. meniru siapa gaya kalian?

kau mirip si tua Rod Stewart

Kau kutu sialan. Hapus saja maskaranya?

Aku tak bermaksud mengganggu atau apalah,

Tapi aku butuh obat dan uangnya

Aku lagi bokek. Aku butuh uangnya.

Bangsat kau!

Anjing. Minggat sana!

Mr. Rotten, Dengan senang hati...

Empat lagi, sid.

Apa yang kau pikir tentang Irlandia Utara? Aku tak perduli di mana itu.

Ada apa?

Apa kau baik-baik saja?

Tidak!

Kenapa, Apa aku kelihatan senang?

Bajingan itu merampas uangku

Dasar bangat sialan.