The Hunter's Prayer

روزا بذار بره بيرون لطفا

اين سگ بايد پروزاک باشه

بيتسي حالا خفه شو

اوه اين قشنگه

نميتونم تصميم بگيرم که طلايي ميخوام يا نقره اي

اما والدينم گفته بودن که اگه ترم بعدي نمرم خوب باشه

هر دوشو واسم ميگيرن خيلي خوش شانسي

والدينم اين گردنبند رو واسه تولدم گرفته بودن

اوووم واسه الان خوبه

تو چي الا؟

والدينت تا حالا هيچي برات نفرستادن؟

اونه؟ اوووم

اون منو واسه رقص مي بره کي؟

امشب

لعنتي موقعيت 5

رييس زنگ زد

الا مجبور بود تا بره به دفترش

فکر کنم الا هنوز توي کتابخونست

وقتي اون برگشت

بهش بگو که خانم روزتي ميخواد سريعا ببينش

ممنون مي مي

اوه خدا احتمالا دنييل جنده بهش درباره

سيگار کشيدن من گفته

اون هميشه خايماليشو ميکنه

شايد نباس بيرون بري

اون منتظرمه

هي هي

فکر نميکردم بخواي بياي

متاسفم اشکالي نداره

خوشحالم که اينجايي بزن بريم

خودت درستش کردي؟

نه اين کارت واسه نيويورکه

واسه اونا اينجوريه

من عاشق انرژي ام

اره انگار توي يه مخلوط کن هستي

اين خوبه و من ميتونم نشونت بدمش

برگرديم خونم؟

لعنتي چيه؟

اين بابامه

چي؟

بعضي وقتا بابام کسايي رو استخدام ميکنه

منظورت چيه؟

منظورم اينه که اونارو استخدام ميکنه تا منو بپان

اين يارو بهم خيره شده

هيشکي بهت خيره نشده من ميخوام برم خونه

بيخيال الي بيا بازم برگرديم داخل

يه شانس ديگه؟ يکي دوتا نوشيدني؟

ميخوام برم خونه

بلند شو نه نه

تکون بخور

برو

برو

سوارشو

هي نه

اه سرجيئو در رو ببند

اوه خداي من

چرا بهمون شليک ميکنند؟

بخواب

چيکار ميکني؟ اين پليس بود

نه وايسا

اون مارو ميگيره

سريعتر

اوه خداي من

رفتش يالا

چيکار ميکني؟

دارم خودمونو ازينجا بيرون ميارم چه مرگته؟

اون ازمون محافظت ميکنه اون ديوونست بزن بريم

گوشي رو بنداز

مال تو کجاست؟ بندازش

بيا اينجا سريع سريع سريع

بشين

چي شده؟ زندگيت توي خطره

يه نفر اجير شده تا تو رو بکشه اين ديوونگيه

اينا با پدرم کاري دارن؟

اون چيزي گفته؟

کجا ميري؟

ميرم تمومش کنم چي؟

الي بيخيال بزن بريم

يالا بدو بدو

بشين

الا اين کار رو نکن

بايد بشيني

الا تو ديدي که اون چيکار کرد

به من گوش کن

الا منو ببين الا

لطفا منو ببين

همينجا بمون لطفا

الا التماست ميکنم همينجا بمون

لطفا توي ماشين نرو

الا مشکلت چيه؟

ميخوام زنگ بزنم به پليس

ميخوام زنگ بزنم به پليس

کسايي که ميخوان تو رو بکشن نصف پليساي اروپا مال اوناست

من ... من نميفهمم چه خبره

من حتي اسمتم نميدونم

اسمم لوکاسه

بايد بري پايين زير داشبورد

يالا

برو داخل

نه من ... من نميتونم

من ... من ميترسم

مجبوريم از مرز رد شيم

اونا دنبال يه دختر جوون ويه مرد ميگردن

نميتونم من ميترسم

کسايي اون بيرون هستن که هنوزم ميخوان شکارت کنن

اونا واسه کشتنت اومدن

باشه ف فقط تا مرز؟

قول ميدي؟ آره

باشه

اما اووم ... من يه بار ام آر آي انجام دادم

و پرستار درباره همه چيز باهام صحبت کرد " استرسش کمتر شد"

پس فکر ميکني بتوني اين کار رو بکني؟

اره من عاشق حرف زدنم صبر کن

يـ يه دقيقه صبر کن

کسي هست؟

اونجايي؟

ما چرا تکون نميخوريم؟

چه اتفاقي داره مي افته؟

فقط ... باهام حرف بزن

من ... من نميدونم چي باس بگم

بهم درباره پدرت بگو

پدرم

از پدرم متنفرم

کل دليلي که توي اين صندوق عقب احمقانه گير کردم اونه

بخاطر اونه

همه اينا تقصير اونه

اون يه کونيه

وقتي مادرم ميميره اون با يه عوضي کامل ازدواج ميکنه

خدا، ازشون متنفرم

اونا حتي نخواستن من اطرافشون باشم

بعضي وقتا پدرا اشتباه مي کنن

من نم ... نميتونم ... نميتونم ديگه اينجا بمونم

بهت گفته بودم که آدم هراسي اي هستم

اره تو ميتوني

نميتونم

سعي کن

کردم

مزخرف کي؟

توي فلوجه

توي يه جايي عميق بوديم

دشمن رو زير نظر داشتيم

و يه سگ اومده بود پيشمون

از دور واق واق ميکرد

فقط ميخواست بازي کنه

و رهبر گروه گفته بود که تو بايد يه کاري انجام بدي

اون مارو برده بود يه جايي دور

منم شروع کردم به بازي کردن باهاش

اونم هي واق واق ميکنه

ميومد پيشم

بهم اعتماد کرده بود

با چاقوم گلوشو بريدم

سه روز اونجا بود و تا آرنج توي خونش قلت ميخوردم

احمقانه بود ... توي يه جاي اشتباه بوديم

فقط اون خونه رو مي پاييديم

... پس اگه من بتونم انجامش بدم

تو هم ميتوني توي اين صندوق بموني

باشه حالا ديگه بيشتر حرف نزنيم

اووووه

دوباره

نگهش دار

سگاي خوبي ان

فکر نکنم تا حالا اينجوريشو قبلا ديده باشم

سگاي جوون و خوبي ان

هايوس

واسم خبر خوب نمياري

متشکرم که ميخواي يه پيام بفرستي

اما اين واسه گروه اصليه

مجبور بودم از کمکاي بيروني استفاده کنم

متزگر از آمريکا برگشته

آدماي اون اينجور چيزارو با کفايت بيشتري انجام ميدن

همتون بايد دختره رو پيدا کنين

اگه متزگر ميتونه مشکل اصليمونو حل کنه

ميتونيم بي خيال دختره بشيم

چيزي که شروع کرمو تمومش ميکنم

و وقتي ما دختره رو پيدا کرديم لوکاس هم پيدا مي کنيم

ريچارد، علاوه بر دختره ما مشکلاي ديگه اي هم داريم

مثه چي؟

پدر اون نقشش فقط اين نبود که اموالت رو توي فدرال بفروشه

اون پولارو از حساب يو اس خودش انتقال داده بود

چقد؟ ميليون 25

برش گردونين

نميدونيم کجاست

متزگر يه چيزي پيدا کرد

که ممکنه کارتو يکمي آسونتر کنه

اين به مارتين هاتو تعلق داشت

من کاري که بتونم رو انجام ميدم

فکر نميکنم فهميده باشي

من يه احمق نيستم

دختره رو پيدا کن

لوکاس رو پيدا کن

و پولاي لعنتيمو بهم بده

به اندازه کافي احساس خوبي داري؟

به تمرين کردنم ادامه ميدم قربان

هي اينجا کاملا آرومه

کجا پيداش کردي؟ منچستر

ميدوني قبلا يکي ازينا نداشتم

هيشکي اونو از دست نميده " هيشکي رو نداره "

اين چيه؟

يه گونه اي که ميخوام توسعش بدم

ازم ميخواي با اين برم داخل؟