Autopsy

Autopsy

Download Arabic Subtitle

Release info

Autopsy 2008 720p 100
A Commentary by yasser_3580
تعديل ياسر عمار BackFire ترجمة

Tags

720p
720
Published on: 2010-10-28
Downloads: 54
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

إنها صاحية كلياً بقول ذلك ، أقسم

أقسم ، إنها صاحية كلياً

حان وقت القطع - ! لا -

أحظى بالكثير من المرح

هل تصور هذا ؟ - هذه افضل رحلة على الإطلاق -

هل أستطيع الحصول على قبلة ؟

"حسناً ، ها نحن ... "ماردي غراس

متى يكون ؟ لا اعلم متى يكون ؟

"لكن إننا في " ماردي غراس إنها رائعة جداً

من هذا الصبي؟

مرحباً ، "روسيا" , سأقدمك - "روسيا" -

قابل رفيقي الجديد , الروسي - ! "روسيا" -

؟ (ديمتري)

(مرحبا (ديمتري - -

إن (ديمتري) هنا يدرس لكنه سيقفز في سيارة معنا

(و سوف نأخذه إلى (جاك

هل تأذى أحد ؟

لا أعلم كنت أقود فقط

حبيبتي ، هل أنتِ بخير ؟ أمتأكدة أنكِ لم تتأذي بأي مكان ؟

! أوه ، يا إلهي ، انظر إلى سيارتي

انظر لهذا إنها فوضى ملعونه

هل لدى أحدكم هاتف يعمل ؟

لا يهم لا يوجد إشارة

كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم ؟

أنا معك ، إهدأي

أوه ، أنت مجروح

أنه لا شيء مجرد قطعة زجاج صغيره ضربتني

انظر لحالة هذا الشيء الملعون ، هاه ؟

انظر للنافذة - كل شيء سيكون بخير -

كنت محظوظاً - فقط خذ الأمر ببساطة -

محظوظ جداً يا رجل

لا تبكي

يجب أن أتبوّل

جودي ، هيا يا رجل تحرك

لستم مع بعض بعد الآن

تحرك

إنه مرحب به عندها

! يا للمسيح

! ابن الملعونه ! اللعنه

ما الأمر ؟

لقد صدمتيه - ذلك مستحيل -

لم أراه هل رأيتموه يا رجال ؟

! افحص نبضه - ... لا أحب فعل -

! ابن العاهره

! أوه ، هيا ! لقد بصق دماً في فمي

! اللعنه - ... أوه ، يا إلهي ! ماذا

ما مدى سوء إصابته ؟ - ! يجب أن نساعده -

! إنه يرتدي لباس مستشفى

اهدأ - ! محتمل أنه مصاب بأي شيء

! يا للمسيح - يجب أن نساعده -

ساعدني يا (بوبي) ، أرجوك

يجب أن نفعل شيئاً - ! لابد إنكِ تمزحين معي -

! مرحباً , من هنا

! من هنا - ! هنا -

! أجل ! مرحباً

أجل ، هيا ، هيا

يوجد شخصٌ ما لقد أتى من مكان مجهول يا رجل

من هنا يا رجل يوجد شخصٌ ما على الأرض

إنه يرتدي لباس مستشفى

هل يمكنك أن تخبرني بما حدث ؟ - خرج الرجل من مكان مجهول-

هل سيكون بخير ؟

ذلك هو

بهدوء ، هيا

بهدوء - عند الثلاثه -

ّ 1 ، 2 ، 3

! يا للمسيح

بهدوء يا رفيقي , لنذهب

هيا يا رفيقي

عند الثلاثه يا حبيبي ، هل أنت جاهز ؟ ْ 1، 2 ، 3 هيا

ما الذي يفعله هذا الرجل هنا بحق الجحيم ؟

لقد خاف قبل عملية الجراحه و هرب

المخدرات تفعل ذلك أحياناً

لقد كنا نبحث عن هذا الرجل لساعات

دوك) سيتبوّل يا رجل)

لقد سمعت بذلك

أتعلم ، أنتم يا رجال تبدون مصابين

ربما تحتاجون بعض العناية الطبية

ماذا عن السيارة ؟

حسناً ، أتعلم ، أعتقد أن الشيء الأهم الآن هو صحتكم

أعني ، أننا نستطيع الاتصال بشاحنة سحب إذا أردتم

... إذا أردتم الركوب

حسناً - فقط راقبي خطوتك -

ذلك هو - الآن أنت ، يا راعي البقر -

راقب خطوتك يا رفيقي ها انت تذهب

كل شيء سيكون بخير

لا يمكنني التصديق بأنّ هذا يحدث

لن ينجو إنه يحتضر

ذلك رائع إنك طبيب ملعون ؟

ستكون بخير

نكاد أن نصل للمستشفى سوف تفعلها ، حسناً ؟

! لا

حسناً ، يا جماعه اخرجوا

راقبي خطوتكِ يا عزيزتي

إنه زلق جداً هنا احذري

هيا بلطف و بهدوء

خطوه للخارج ، إنه زلق

كل شيء سيكون بخير يا ولدي ستكون الأمور بخير

ستكون بخير

لا تقلق

الجميع ، رجاءً أرجو أن يجلس الجميع

شكرا لكم

ألسنا باقة البطات المحظوظة ؟

الآن , أي أحد يشعر بدوخه أو

ضيق تنفس أو ألم ؟

رقبتي متورمه جداً

من المحتمل أنه ألم حزام الأمان سوف نلقي نظرة

نعم يا سيدتي، لقد ابتلعت طناً من ...دم ذلك الرجل ، لذا

حسناً , حسناً ، لا شيء خطر

لا شيء خطر ؟ ماذا ، هل تمزحين ؟

محتمل أني أعديت بأي شيء أرأيتِ ذلك الرجل ؟

سيدي ، سيتوجب علي أن أطلب منك الإنتظار

بينما نهتم أولاً بالمرضى الأكثر خطورة

! لقد دخل دمه في فمي

نحن نشتغل على طاقم هيكلي

، (منذ عهد (كاترينا و نحن مدعومين جداً

متأكدة أنك تفهم

الآن , لو كل واحد من منكم سيملأ هذه الإستمارات

كلياً بقدر الإمكان سنستطيع أن نبدأ

انتظري ، أين (إيميلي) ؟ - أعتقد بأنها ما زالت بالخارج -

هل تريد مني أن أذهب لأحضرها ؟ - سأذهب -

مرحباً

هل أنتِ بخير ؟

يبدو أنها ستمطر ؟

إم) إنه في أيدٍ جيدة)

ماذا لو مات ؟

لن يموت

أوه ، يا إلهي ، ماذا لو كان لديه أطفالا ً ينتظرون عودته للمنزل

توقفي

سيعتنون به جيداً بالداخل

حبيبتي , لم تكن غلطتك

كان حادثاً

متأسفه ، ساكون بخير - لا تعتذري -

كل شيء سيكون بخير

و سنتخطى هذا مع بعض

انصتي لي

ربما أصبت بما الله يعلمه ، حسناً ؟

الآن ، ما الذي لدى هذا الرجل ؟

مرض القلب لا يمكن أن يعديك

أجلس

هيا ، لنذهب للداخل

... خلال دقيقه , فقط

أحتاج لتجهيز نفسي للرائحه

الرائحة ؟

كلهم لهم نفس الرائحة ، المستشفيات

أكره تلك الرائحة

أعلم

لكن لازال يجب عليك الدخول و أن تفحصي

سنعود للطريق في خلال ساعات قليلة

و قبل أن تعلمين به كل هذا سينتهي

أحبك

أحبكِ أيضاً

بوبي) ، أنت تنزف)

إنه لا شيء إنه مجرد خدش

سأكون بخير

نعم - -

(الطبيب (بينوي

كم هذا مؤسف

أجل ، فهمت - بسرعه -

سأهتم به حالاً - دعيه يحدث -

شكرا لك

أخبار ساره ، أيها الشاب

قد فتحت غرفة اختبار للتو

أخيراً ، شكرا لكِ

المعذره يا ممرضه إنّ صديقي ينزف

اجلسي - لا ، لكنه ينزف -

إنه لا شيء - حسناً ، سألقي نظرة عليه

هل أنت بخير ؟ - أجل -

إنها محقه يجب أن نهتم بذلك

هل ذلك زجاج ؟

لا يؤذي حتى - الأدرنالين سيقوم بذلك -

إنه مجرد قطعة صغيرة من الفضة

(أجل ، اللعنة يا (بوبي ذلك لا يبدو جيداً جداً

أو ، يا إلهي

لا

! لا تلمس ذلك - لا ، اللعنة يا صاح -

يا صاح

(يا إلهي ، هل أنت بخير يا (بوبي - (توقف عن السحب يا (بوبي -

هل أنت على ما يرام ؟ هل أنت بخير ؟

! (أوه ، يا إلهي ! (بوبي

! ترافيس) نقل مريض الآن)

... شخص ما يحضر ! يحضر طبيب لعين هنا

تراجعي للخلف

! تعال إلى هنا

! ترافيس) ! بسرعه)

! بسرعه

أريدك أن تأخذه إلى غرفة العمليات رقم 2

حبيبي

! لا

سيدتي ؟ آسفة يا سكر

هذه سياسة المستشفى

أوه ، يا إلهي

أوه ، يا إلهي أريد أن أذهب معه

ستكون الأمور بخير

أريد أن أذهب معه

أعتقد أنّ هذا كل شيء - حسناً -

صديقي ... هل يوجد أي أخبار ؟

ليس بعد

لا أرى أي معلومات أتصال

(لكِ أو لـ (بوبي

والدا (بوبي) في أوروبا

More Arabic subtitles for Autopsy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left