JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

جوجيتسو كايسن

المخزون المخفي/الموت المبكر

بعدة سنة أغسطس 2007

.سنبدأ

.أجل، إنّها تعمل

ما كان ذلك؟

اختيار تلقائي للأهداف لتقنية الجوجيتسو خاصتك؟

.أجل

.لكن لأكون دقيقًا، أنا هو هدف التقنية

.أتْمَتُّ ما كنت أقوم به يدويًّا

يمكنها تمييز مستوى خطر الأشياء

.اعتمادًا على قوة طاقتها الملعونة وكتلتها وسرعته وشكلها

،أود أن أجعلها تميّز السموم أيضًا

.لكن ذلك لا يزال صعبًا

سيمح لي هذا بإبقاء تقنيتي اللا نهائية مفعّلة

.بشكل دائم تقريبًا بأقل الموارد

.لكن تفعليها بشكل دائم سيحطّم دماغك

لكن يمكنني أيضًا مواصلة تشغيل التقنية الملعونة العكسية

.بالطاقة التي أوّلدها بنفسي

.لذا أعطيها دماغًا قويًّا دائمًا

كنت أعمل بالفعل على تقليص أختامي .اليدوية. وقد أتقنت ذلك الآن أيضًا

.لذا يمكنني تفعيل الأزرق والأحمر مرات عدّة في آن واحد

العوائق المتبقية الوحيدة هي

.توسيع المجال والانتقال لمسافات بعيدة

ينبغي أن أتمكن من إتقان ذلك إن وضعنا

.بعض المضامير دون عوائق في ثانوية جوجيتسو

شوكو، هلا تقرضينني بعض فئران التجارب؟

".كان ساتورو قد أصبح "الأقوى

هل خسرت بعض الوزن يا سوغورو؟

هل أنت بخير؟

،تولى كلّ مهامه بمفرده

،ولم تكن شوكو تُرسَل في مهمات خطيرة من الأساس

.ما عنى أني أٌرسلت في مهام بمفردي في الأغلب أيضًا

.إرهاق الحر فحسب

.سأكون بخير

هل أكلت الكثير من السومن؟

.كان ذلك الصيف حافلًا

الحلقة 29 الموت المبكّر

،لربما لعبت كوارث السنة الماضية المتكررة دورًا

.لكنّ الأرواح الملعونة كانت تظهر بكثرة كالديدان

.اطرد وامتصّ

.مرارًا وتكرارًا

.اطرد

.امتص

.لا أحد يفهم مذاق الأرواح الملعونة

مذاقها يشبه مذاق ابتلاع خرقة .قذرة استُعملت لتنظيف البراز والقيء

لمن أقوم بهذا؟

.اطرد

.امتص

،منذ ذلك اليوم وأنا أقول لنفسي

".ما شهدته لم يكن غريبًا"

"،فهمت قبح الناس"

".ومع ذلك اخترت أن أكون مستعمل جوجيتسو ينقذ الآخرين"

".لا تتردّد"

"أنجز واجبك بصفتك مستعمل جوجيتسو قويًّا"

...أولئك القرود

!غيتو-سان

...هايبارا

!أحسنت العمل

هل تريد شيئًا تشربه؟

!ماذا؟ لا، سأشعر بالسوء

!لكني سآخذ الكولا

.سأذهب بعيدًا لمهمتي غدًا

حقًّا؟

.أحضر بعض التذكارات

!بالطبع

هل تفضّل الأشياء الحلوة أم المالحة؟

قد يأكل ساتورو بعضها أيضًا، لذا... الحلوة على ما أظنّ؟

!عُلم

...هايبارا

هل تظنّ أنّك تستطيع الاستمرار كمستعمل جوجيتسو؟ أليس الأمر صعبًا جدًّا عليك؟

...في الحقيقة

،لست من النّوع الذي يفكر بعمق كبير في الأمور

لذا من الرائع جدًّا أن أتمكن من بذل .وسعي في شيء يمكنني فعله حقًّا

.فهمت

.أجل، هذا صحيح

هل أنت غيتو-كن؟

ما هو نوعك المفضل من النساء؟

من أنت؟

!أحب الفتيات اللاتي تأكلن كثيرًا

حقًّا؟

...هايبارا

.لا بأس

.ليست شخصًا سيّئًا

!أنا أجيد الحكم على الأشخاص

تقول ذلك وأنت جالس بجانبي؟

!أجل

.كان يتهكّم كما تعلم

.أستأذن

كوهاي؟

.إنّه ظريف. أحببت صراحته

أظن أنّ عليه أن يكون شكّاكًا أكثر .في الناس بصفته مستعمل جوجيتسو

ألن تجيب إذًا؟

.أجيبي على سؤالي أوّلًا

من أنت؟

.مستعملة الجوجيتسو من الدرجة الخاصة تسوكومو يوكي

هل سمعت بي من قبل؟

أنت هي؟

أعجبني ذلك! ماذا يقولون؟

،أنّك شخص من الدرجة الخاصة لا يقبل أي مهامّ

.وأنّك عديمة فائدة تتجول في الخارج

.أكره ثانوية جوجيتسو

...إنّها تتجهّم

.إنّها تتجهّم

.أنا أمزح

.لكن صحيح أني لا أتفق مع سياسات ثانوية جوجيتسو

،ما يفعلونه هو علاج الأعراض فقط

.وأنا أري فعل شيء ما لعلاج السبب

علاج السبب؟

،بدل مطاردة الأرواح الملعونة

.أريد إنشاء عالم لا تُولد فيه الأرواح الملعونة

هل تريد درسًا صغيرًا؟

ما هي الأرواح الملعونة من الأساس؟

إنها مخلوقات تأخذ شكلًا عندما تتجمع الطاقة الملعونة

.المتسربة من البشر مثل الرواسب

.ممتاز

هذا يعني أنّ هناك طريقتين لإنشاء .عالم لا تولد فيه أرواح ملعونة

.الأولى، إبادة الطاقة الملعونة من البشرية

.والثانية، تمكين البشر من التحكم في طاقتهم الملعونة

.ظننت أنّ للطريقة الأولى فرصة جيدة في النجاح

.هناك مثال على ذلك أيضًا

مثال؟

.شخص تعرفه جيّدًا

.زينين توجي

رأيت حالات كثيرة خفض فيها عقد سماوي

،طاقة أحد ما الملعونة إلى مستويات الأشخاص العاديين

لكن يمكنك البحث في العالم بأسره

.وستجد أنّه الوحيد الذي هبطت طاقته الملعونة إلى الصفر

.ولم يكن ذلك الشيء المثير للاهتمام حياله أيضًا

،مع أن زينين توجي كان لديه طاقة ملعونة منعدمة

.إلّا أنّه كان قادرًا على رؤية الأرواح الملعونة بحواسه الخمس

،بالتخلي عن الطاقة الملعونة كلّيًّا

رسم جسده خطًّا ثابتًا

.وأعطاه مقاومة كبيرة ضدد اللعنات

.كان رجلًا خارقًا بحقّ

.لا ينبغي أن تشعر بالخزي من هزيمته لك

.أردت دراسته لكنّه رفض

.كان فقدانه مؤسفًا حقًّا

،ولا يوجد الكثير من الناس ممن لديهم عقود سماويّة

،لذا أنا الآن أفضل الطريقة الثانية

.تمكين البشر من التحكم في طاقتهم الملعونة

هل كنت تعلم؟

.لا تولد الأرواح الملعونة من مستعملي الجوجيتسو

بالطبع هذا يستثني الحالات التي يحول فيها مستعملو الجوجيتسو

.أنفسهم إلى لعنة بعد موتهم

مقارنة بالأشخاص العاديين، يسرب مستعملو .الجوجيتسو كمًّا قليلًا جدًّا من الطاقة الملعونة

هناك اختلاف وفقًا لقدرة مستعمل الجوجيتسو

،وكمية الطاقة الملعونة التي تستهلكها تقنيته

.لكن السبب الوحيد هو التيار

ينقل مستعملو الجوجيتسو الطاقة .الملعونة عبر أجسادهم بشكل جيّد

،بمعنى عام

،إن كان جميع البشر مستعملي جوجيتسو

.فلن تولد اللعنات

.يمكنك حل الأمر إذًا بقتل غير مستعملي الجوجيتسو ببساطة

.غيتو-كن

.هذا ممكن

...ماذا؟ لكن

.تلك هي أسهل طريقة لتحقيق ذلك على الأرجح

الاستمرار في قتل غير مستعملي الجوجيتسو

.وإرغامهم على التحول إلى مستعملي جوجيتسو كخطة بقاء

،سنرغمهم على التطور باستعمال الخوف والخطر

.بنفس الطريقة التي اكتسبت الطيور بها أجنحة

.لكني لست مجنونة ما يكفي لفعل ذلك للأسف

هل تكره غير مستعملي الجوجيتسو يا غيتو-كن؟

.لا أعلم

لطالما ظننت أنّ حماية الناس العاديين .هي سبب وجود مستعملي الجوجيتسو

لكنّ قيمة غير مستعملي الجوجيتسو مؤخّرًا

كانت تتذبذب في ذهني

...استحقاق الضعيف للإعجاب

...قبح الضعيف

.أجد صعوبة في تمييز الفرق وتقبل تلك الأشياء

،هناك جزء مني يكره غير مستعملي الجوجيتسو

.وجزء مني يريد رفض الجزء الآخر

ما يوجد في نهاية ماراثون

مستعمل الجوجيتسو مبهم جدًّا الآن

.لدرجة أني لا أستطيع معرفة أيّ الجزأين يمثل مشاعري الحقيقية

.لا أحد منهما يثمل مشاعرك الحقيقية

.لم تصل إلى تلك المرحلة بعد

،هذا الجزء فيك الذي يكره غير مستعملي الجوجيتسو

،وهذا الجزء الذي يرفض ذلك

.كلاهما إمكانيتان تفكر فيهما فقط

أنت من ستقرر أيّ الجزأين

.سيصبح مشاعرك الحقيقية من الآن فصاعدًا

.إلى اللقاء

،من المؤسف أني لم أستطع التحدث إلى غوجو-كن أيضًا

.لكن يبدو أنّي فوّته اليوم

.آمل أن نتفاهم نحن الثلاثة كزملاء من الدرجة الخاصة

.سأخبر ساتورو بذلك

.تذكرت، هناك شيء أخير

.لا داعي للقلق على وعاء بلازما النجم

،إما كان هنا وعاء بلازما نجم آخر حينها

.أو وُلد واحد جديد بالفعل

.في كلا الحالتين، تنغن مستقر

.بالتأكيد

...مهلًا

.لم أعرف نوعه المفضل